1
00:00:05,168 --> 00:00:30,168
ንዑስ ርዕስ በሳሆስ የተፈጠረ ከንዑስ ገጽ። ኮም. 
እባክዎ ደረጃ መስጠትዎን አይርሱ።

2
00:00:33,368 --> 00:00:37,247
ተራኪ፡- ተብሎ ተነግሯል።
አስማት ከዓለማችን ጠፋ

3
00:00:37,330 --> 00:00:38,665
ከረጅም ጊዜ በፊት,

4
00:00:38,831 --> 00:00:42,710
እና የሰው ልጅ አይችልም
ረዘም ላለ ጊዜ ፍላጎቶቹን ማሟላት

5
00:00:42,794 --> 00:00:44,837
በምኞት ኃይል.

6
00:00:45,004 --> 00:00:49,008
ለጠፋባቸው
የልጅነት ዓይኖች አስደናቂ እይታ,

7
00:00:49,133 --> 00:00:52,929
እዚህ ቀርቧል
የአንድ ትንሽ ልጅ ታሪክ

8
00:00:53,012 --> 00:00:55,431
እና አስማታዊ
የገና ምኞት

9
00:00:55,515 --> 00:00:58,560
የሚለው ተለወጠ
ህይወቱ ለዘላለም።

10
00:01:01,479 --> 00:01:06,150
የጀመረው በ1985 ዓ.ም
ከቦስተን ወጣ ያለ ከተማ።

11
00:01:07,360 --> 00:01:12,282
የገና ዋዜማ ነበር, እና ሁሉም
ልጆች በከፍተኛ መንፈስ ውስጥ ነበሩ.

12
00:01:12,365 --> 00:01:14,450
የዓመቱ ልዩ ጊዜ

13
00:01:14,534 --> 00:01:16,786
የቦስተን ልጆች ሲሆኑ
አንድ ላይ መሰብሰብ

14
00:01:16,953 --> 00:01:18,705
እና የአይሁድን ልጆች ደበደቡ.

15
00:01:18,830 --> 00:01:19,998
ሄይ ግሪንባም!

16
00:01:20,290 --> 00:01:21,291
ኧረ ወይ

17
00:01:21,374 --> 00:01:22,375
ያዙት!

18
00:01:22,750 --> 00:01:24,002
(የልጆች መጮህ)

19
00:01:26,754 --> 00:01:30,425
ግን አንድ ልጅ ነበር
እንደዚህ ባለ ጥሩ መንፈስ ውስጥ አልነበረም።

20
00:01:30,508 --> 00:01:32,260
ትንሹ ጆን ቤኔት,

21
00:01:32,343 --> 00:01:34,512
ያ አንድ ልጅ
እያንዳንዱ ሰፈር

22
00:01:34,596 --> 00:01:37,307
ማን ብቻ አስቸጋሪ ጊዜ አለው
ጓደኞች ማፍራት.

23
00:01:37,682 --> 00:01:39,225
ሄይ፣ ጓዶች፣ መጫወት እችላለሁ?

24
00:01:39,309 --> 00:01:40,435
ቤኔት ከዚህ ውጣ።

25
00:01:40,518 --> 00:01:41,561
ጠፋህ ቤኔት!

26
00:01:41,644 --> 00:01:42,604
ከዚህ ውጣ፣ ቤኔት!

27
00:01:42,687 --> 00:01:44,188
አዎ ቤኔት
ጠፋ።

28
00:01:44,522 --> 00:01:45,898
(በድብቅ መጮህ)

29
00:01:47,317 --> 00:01:49,694
ዮሐንስ ናፈቀ
በሙሉ ልቡ

30
00:01:49,777 --> 00:01:52,989
ለዚያም, እውነተኛ ጓደኛ
የራሱን መጥራት እንደሚችል.

31
00:01:53,531 --> 00:01:57,285
እና እሱ እንደ ሆነ ያውቃል
ጓደኛውን በጭራሽ አገኘው ፣

32
00:01:57,368 --> 00:01:59,412
እሱ ፈጽሞ እንዲሄድ አይፈቅድም.

33
00:02:01,831 --> 00:02:06,210
ደህና ፣ በየዓመቱ እንደሚደረገው ፣
የገና ጥዋት በመጨረሻ መጣ።

34
00:02:06,544 --> 00:02:10,548
ሁሉም ልጆች ይከፍቱ ነበር
ስጦታዎቻቸው በበዓል ደስታ።

35
00:02:18,181 --> 00:02:20,058
እና ለትንሹ ጆን ቤኔት ፣

36
00:02:20,141 --> 00:02:24,729
የገና ቀን አመጣ
በጣም ልዩ አዲስ መምጣት.

37
00:02:29,817 --> 00:02:31,611
ዋው!
(የጆን አባ ቸክለስ)

38
00:02:31,694 --> 00:02:34,405
የገና አባት ትኩረት ሰጥቷል ብዬ እገምታለሁ
በዚህ አመት ምን ያህል ጥሩ ነበርክ?

39
00:02:34,489 --> 00:02:36,407
አቤት! መልካም ገና ፣ ጆን።

40
00:02:37,492 --> 00:02:38,618
የተቀዳ አሻንጉሊት ድምጽ፡-
እወድሻለሁ!

41
00:02:39,202 --> 00:02:40,620
ይናገራል!

42
00:02:40,745 --> 00:02:41,913
(የጆን አባት ሳቅ)

43
00:02:42,121 --> 00:02:44,374
ልሄድ ነው።
ስምህን ቴዲ

44
00:02:46,501 --> 00:02:50,171
ተራኪ፡ ዮሐንስ ሆነ
ወዲያውኑ ከቴዲ ጋር ተያይዟል።

45
00:02:50,254 --> 00:02:52,799
የሆነ ነገር ነበር።
ስለዚያ ድብ

46
00:02:52,882 --> 00:02:56,344
ይህም እንዲሰማው አድርጎታል።
በመጨረሻ ጓደኛ ነበረው

47
00:02:56,427 --> 00:02:59,806
ከማን ጋር መጋራት ይችላል።
የእሱ ጥልቅ ምስጢሮች.

48
00:02:59,889 --> 00:03:01,307
የተቀዳ አሻንጉሊት ድምጽ፡-
እወድሻለሁ!

49
00:03:01,933 --> 00:03:03,935
ቴዲም እወድሃለሁ።

50
00:03:04,769 --> 00:03:08,564
ታውቃለህ ፣ እመኛለሁ
በእውነት ሊያናግረኝ ይችላል።

51
00:03:08,731 --> 00:03:12,902
ምክንያቱም ያኔ ምርጥ እንሆናለን።
ጓደኞች ለዘላለም እና ለዘላለም።

52
00:03:13,903 --> 00:03:16,989
ተራኪ፡ አሁን፣ ካለ
እርግጠኛ መሆን የምትችለው ነገር

53
00:03:17,073 --> 00:03:21,828
ምንም ተጨማሪ ነገር እንደሌለ ነው
ከወጣት ልጅ ምኞት ይልቅ ኃይለኛ.

54
00:03:22,412 --> 00:03:24,539
ከ Apache ሄሊኮፕተር በስተቀር።

55
00:03:24,622 --> 00:03:28,126
አንድ Apache ሄሊኮፕተር አለው
መትረየስ እና ሚሳይሎች.

56
00:03:28,209 --> 00:03:31,879
የማይታመን አስደናቂ ነገር ነው።
የጦር መሣሪያ ማሟያ ፣

57
00:03:31,963 --> 00:03:34,924
ፍጹም ሞት ማሽን.

58
00:03:35,800 --> 00:03:37,552
ደህና ፣ እንደ ተለወጠ ፣

59
00:03:37,635 --> 00:03:41,097
ዮሐንስ ፍጹም የሆነውን መርጧል
ምሽት ምኞት ለማድረግ.

60
00:04:18,760 --> 00:04:19,969
ቴዲ?

61
00:04:23,806 --> 00:04:25,099
ቴዲ?

62
00:04:29,562 --> 00:04:30,646
ቴዲ?

63
00:04:39,071 --> 00:04:40,156
አቀፈኝ።

64
00:04:40,281 --> 00:04:41,282
(ጩኸት)

65
00:04:41,365 --> 00:04:43,576
አንተ የእኔ የቅርብ ጓደኛ ነህ, ጆን.

66
00:04:43,868 --> 00:04:46,412
አንተ...
ዝም ብለህ ተናገርክ?

67
00:04:46,496 --> 00:04:47,955
በጣም የተደነቁ አይመስሉ.

68
00:04:48,039 --> 00:04:50,124
የፈለከው አንተ ነህ
ለእሱ አይደል?

69
00:04:50,875 --> 00:04:54,337
አዎ።
ተመኘሁለት።

70
00:04:54,629 --> 00:04:56,297
እንግዲህ እነሆ እኔ ነኝ።

71
00:04:56,380 --> 00:04:59,425
እንሆናለን ማለት ነው።
ምርጥ ጓደኞች በእውነቱ?

72
00:04:59,509 --> 00:05:00,843
ለእውነት።

73
00:05:01,052 --> 00:05:02,303
ለዘላለም እና ለዘላለም?

74
00:05:02,595 --> 00:05:03,888
ጥሩ ይመስላል።

75
00:05:05,556 --> 00:05:08,851
ተራኪ፡- ዮሐንስ በቅርቡ ነበር።
በዓለም ላይ በጣም ደስተኛ ልጅ

76
00:05:08,935 --> 00:05:12,438
እና ለመናገር መጠበቅ አልቻለም
ለሁሉም ሰው መልካም ዜና.

77
00:05:12,772 --> 00:05:15,566
እናቴ ፣ አባዬ ፣ ምን ገምት?
ቴዲዬ በህይወት አለ!

78
00:05:15,650 --> 00:05:16,818
(CHUCLES)

79
00:05:16,901 --> 00:05:18,653
እውነት? ደህና፣ አይደለም
ያ አስደሳች።

80
00:05:18,736 --> 00:05:21,113
አይ እናቴ እሱ በእውነት በህይወት አለ።
ተመልከት።

81
00:05:21,823 --> 00:05:23,658
መልካም ገና,
ሁሉም።

82
00:05:24,242 --> 00:05:25,326
(መጮህ)
(ዲሾች የሚሰባበሩ)

83
00:05:25,409 --> 00:05:26,494
ኢየሱስ ኤች.ፍክ!

84
00:05:26,744 --> 00:05:28,204
ሁላችንም ምርጥ ጓደኞች እንሁን።

85
00:05:28,287 --> 00:05:29,288
በስመአብ!

86
00:05:29,372 --> 00:05:31,374
ጆን ከዚህ ነገር ራቁ።
አሁኑኑ እዚህ ይድረሱ።

87
00:05:31,457 --> 00:05:32,959
ግን አባ...
እዚህ ይድረስ!

88
00:05:33,251 --> 00:05:34,585
የዮሐንስ እናት: አባትህን ስማ!
ወደዚህ ና!

89
00:05:34,669 --> 00:05:36,546
ሄለን ጠመንጃዬን አምጣ።
አባዬ አይ!

90
00:05:36,629 --> 00:05:37,797
ማቀፍ ሽጉጥ ነው?

91
00:05:37,880 --> 00:05:39,465
ሄለን ጠመንጃዬን አንሺ
እና ለፖሊስ ይደውሉ!

92
00:05:39,715 --> 00:05:42,802
ይቅርታ፣ ሚስተር ቤኔት፣ እኔ
ማንንም ማስፈራራት ማለት አይደለም።

93
00:05:42,969 --> 00:05:45,054
ጆን ብቻ ነው የፈለኩት
እና እኔ ጓደኛሞች ለመሆን.

94
00:05:45,137 --> 00:05:48,599
አዎ፣ አባዬ፣ ምኞቴን አደረግሁ
ቴዲ በህይወት እያለ ማታ

95
00:05:48,683 --> 00:05:49,976
ምኞቴም ተሳካ።

96
00:05:51,727 --> 00:05:53,437
በስመአብ!

97
00:05:54,689 --> 00:05:56,315
ተአምር ነው።

98
00:05:57,191 --> 00:05:59,777
የገና ተአምር ነው።

99
00:06:00,528 --> 00:06:03,114
አንተ ልክ እንደ
ሕፃኑ ኢየሱስ።

100
00:06:03,698 --> 00:06:07,785
ተራኪ፡- ደህና፣ ብዙም ሳይቆይ ነበር።
የዮሐንስ ትንሽ ተአምር ታሪክ

101
00:06:07,869 --> 00:06:09,620
ብሔረሰቡን እየጠራረገ ነበር።

102
00:06:09,787 --> 00:06:11,038
ከቦስተን ሰፈር

103
00:06:11,122 --> 00:06:13,916
የሚመጣው ያለ ጥርጥር
በጣም የማይታመን ታሪክ…

104
00:06:14,083 --> 00:06:15,877
የአንድ ወጣት ልጅ የታጨቀ እንስሳ

105
00:06:15,960 --> 00:06:18,588
በአስማት ወደ ሕይወት መጥቷል ፣
እስካሁን ያልታወቁ ምክንያቶች...

106
00:06:18,754 --> 00:06:23,342
ኢየሱስ ያደረገውን ተመልከት! ኢየሱስ ያደረገውን ተመልከት!
ኢየሱስ ያደረገውን ተመልከት!

107
00:06:24,010 --> 00:06:27,555
ተራኪ፡ ብዙም ሳይቆይ ቴዲ
ትልቅ ታዋቂ ሰው ሆነ

108
00:06:27,638 --> 00:06:29,056
በራሱ መብት.

109
00:06:29,307 --> 00:06:30,433
(ጭብጨባ)

110
00:06:34,312 --> 00:06:35,479
ሰላም ቴዲ።

111
00:06:39,567 --> 00:06:42,403
(CHUCLING) አንተ... ነህ...
ትገርመኛለህ።

112
00:06:43,029 --> 00:06:45,239
በሆነ ምክንያት አንተን አስቤ ነበር።
ከፍ ሊል ነበር።

113
00:06:45,323 --> 00:06:47,742
እንደሆንክ መሰለኝ።
የበለጠ አስቂኝ ይሆናል ።

114
00:06:47,825 --> 00:06:49,118
(ተመልካቾች እየሳቁ)

115
00:06:51,495 --> 00:06:53,789
ተራኪ፡ ግን በኩል
ሁሉም ታዋቂነት ፣

116
00:06:53,873 --> 00:06:57,960
ቴዲ መቼም አልረሳውም።
በጣም የቅርብ ጓደኛው ጆን.

117
00:06:58,044 --> 00:07:00,671
ነጎድጓዱ
ሊሰጠን አይችልም አይደል?

118
00:07:00,796 --> 00:07:04,425
አይ ፣ እኛ የነጎድጓድ ጓደኞች ነን ፣
ነጎድጓዱም ያውቀዋል።

119
00:07:04,508 --> 00:07:06,010
ሙሉ በሙሉ ደህና ነን።
(የነጎድጓድ ድምፅ)

120
00:07:06,969 --> 00:07:07,970
ቴዲ?

121
00:07:08,304 --> 00:07:09,305
አዎ ጆን?

122
00:07:09,472 --> 00:07:12,058
ቃል እንገባለን?
ሁሌም አብራችሁ ትሆናላችሁ?

123
00:07:12,683 --> 00:07:14,101
ቃል እገባለሁ።

124
00:07:14,518 --> 00:07:15,978
(ነጎድጓድ በከፍተኛ ሁኔታ ይወድቃል)

125
00:07:16,687 --> 00:07:19,023
የነጎድጓድ ጓደኞች ለሕይወት።

126
00:07:19,565 --> 00:07:22,151
የነጎድጓድ ጓደኞች ለሕይወት።

127
00:07:23,694 --> 00:07:28,574
እና ያ ቃል ኪዳን ነበር።
አንዳቸውም አልረሱም።

128
00:07:29,533 --> 00:07:32,620
ስለዚህ, የት ናቸው
ጆን እና ቴዲ ዛሬ?

129
00:07:32,703 --> 00:07:34,789
እንግዲህ ፍቀድልኝ
በዚህ መንገድ አስቀምጠው.

130
00:07:34,872 --> 00:07:38,084
የቱንም ያህል ትልቅ ብጥብጥ
በዚህ ዓለም ውስጥ ትሠራለህ ፣

131
00:07:38,167 --> 00:07:42,088
ኮሪ ፌልድማን ከሆንክ
ፍራንኪ ሙኒዝ፣ ጀስቲን ቢበር፣

132
00:07:42,171 --> 00:07:44,006
ወይም የሚያወራ ቴዲ ድብ፣

133
00:07:44,090 --> 00:07:46,717
በመጨረሻ ፣
ማንም ሰው አይሰጥም.

134
00:10:12,196 --> 00:10:13,447
(የውሃ አረፋ)

135
00:10:18,869 --> 00:10:19,912
(ሳል)

136
00:10:20,246 --> 00:10:22,039
ለማየት እደፍራለሁ?
በሰዓቱ?

137
00:10:22,414 --> 00:10:26,168
እነሆ፣ እኔ የምለው ሁሉ ያንን ብቻ ነው።
የቦስተን ሴቶች በአጠቃላይ

138
00:10:26,252 --> 00:10:29,630
ከሴቶች ይልቅ ገር የሆነ፣ አስቀያሚ ዓይነት
ከሌሎች የህይወት ቦታዎች.

139
00:10:29,880 --> 00:10:31,382
ያ ቂልነት ነው። ስለ ሎሪስ?
ሞቃት ነች።

140
00:10:31,465 --> 00:10:33,551
አይ፣ የሎሪ ከፔንስልቬንያ።
ያ የቦስተን ልጅ አይደለችም።

141
00:10:33,676 --> 00:10:34,718
ያን ያህል መጥፎ አይደሉም።

142
00:10:34,885 --> 00:10:37,138
ያለህ እውነታ ተመልከት
ያን ያህል መጥፎ አይደሉም ለማለት

143
00:10:37,221 --> 00:10:38,556
ማለት ነው።
እነሱ በጣም መጥፎዎች ናቸው.

144
00:10:38,848 --> 00:10:40,933
ቦስተን ሰምተህ ታውቃለህ?
ሴት ልጅ ኦርጋዝ አለባት?

145
00:10:41,016 --> 00:10:45,354
(በቦስተን አክሰንት) ኦህ፣ አዎ፣ ኦህ፣ አዎ!
የበለጠ ከባድ! የበለጠ ከባድ!

146
00:10:45,437 --> 00:10:47,356
አምላኬ ሆይ!
ያ በጣም ጥሩ ነበር!

147
00:10:47,439 --> 00:10:50,651
አሁን ቂጤን ልሞላ ነው።
ከፔፔሪጅ እርሻ ጋር ፊት ለፊት!

148
00:10:52,236 --> 00:10:53,279
(ሳል)

149
00:10:53,362 --> 00:10:55,447
ኢየሱስ ሆይ ይህ ደካማ ነው።

150
00:10:55,614 --> 00:10:59,118
እኔን እንኳን ከፍ አላደረገኝም። አገኘሁ
ከአረሙ ጋር ለመነጋገር.

151
00:10:59,201 --> 00:11:00,202
ለኔ እየሰራ ነው።

152
00:11:00,286 --> 00:11:01,871
የሚያስከፋ ይመስለኛል። እየሄድኩ ነው።
ከእሱ ጋር ለመነጋገር.

153
00:11:01,954 --> 00:11:04,206
መሄድ እንደምትፈልግ አላውቅም
ቅሬታ ላለው መድኃኒት አከፋፋይ።

154
00:11:04,290 --> 00:11:07,209
አይ ይህን ሰው ለረጅም ጊዜ አውቀዋለሁ።
ከ9/11 ጀምሮ አውቀዋለሁ።

155
00:11:07,293 --> 00:11:09,962
ታስታውሳለህ? እኔ ነበርኩ፣ ልክ፣ “ኦህ፣ ሺት፣ 9/11።
ከፍ ማድረግ አለብኝ"

156
00:11:10,254 --> 00:11:11,839
9፡30 ነው?
አዎ።

157
00:11:11,922 --> 00:11:13,465
እሺ ፣ ገባሁ
ወደ ሥራ ግባ!

158
00:11:13,757 --> 00:11:15,259
አላውቅም
መንዳት ከቻልኩ!

159
00:11:15,509 --> 00:11:17,553
ምንም አይደለም፣ እነዳሃለሁ።
ጥሩ ስሜት ይሰማኛል.

160
00:11:38,699 --> 00:11:39,867
(ብሬክስ ስክሪፕቲንግ)

161
00:11:40,284 --> 00:11:42,286
ፌክ!
ጉድ።

162
00:11:42,369 --> 00:11:43,412
ወይ ሰው!

163
00:11:43,579 --> 00:11:47,082
ቴድ፡ ጆኒ ይቅርታ ሰውዬ። ያ
መኪና ከየትም ወጣ።

164
00:11:47,208 --> 00:11:48,626
እግዚአብሔር መጥፎ ነው?

165
00:11:49,710 --> 00:11:50,753
ወይ ሰው!

166
00:11:51,295 --> 00:11:54,465
ዮሐንስ! ልናገር
ከአንተ ጋር እባክህ?

167
00:11:54,548 --> 00:11:55,549
ጉድ።

168
00:11:55,633 --> 00:11:57,051
ምንም አይደለም, ሂድ, ሂድ, ሂድ.
ከዚህ አወጣለሁ።

169
00:11:57,134 --> 00:11:58,344
ሰላም ቶማስ እንዴት ነህ?

170
00:12:03,891 --> 00:12:05,059
(ብረት መፋቅ)

171
00:12:12,191 --> 00:12:13,192
ሰው: አጭበርባሪ!

172
00:12:13,275 --> 00:12:15,736
ቴድ፡ ያ የኔ መጥፎ ነው።
ትዊት እየላክኩ ነበር።

173
00:12:17,780 --> 00:12:19,907
ጆን 10፡00 ሊቃረብ ነው።

174
00:12:20,616 --> 00:12:22,660
አውቃለሁ ጌታዬ ይቅርታ።
የኔ ጥፋት አልነበረም።

175
00:12:23,577 --> 00:12:24,662
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

176
00:12:26,121 --> 00:12:27,331
(STAMMERS)

177
00:12:27,957 --> 00:12:31,335
በትክክል አልተዘጋጀሁም ብዬ እገምታለሁ።
ለቀጣይ ጥያቄ.

178
00:12:32,253 --> 00:12:34,838
ጆን, ማድረግ ያለብዎት ነገር ሁሉ
አይበሳጭም

179
00:12:34,922 --> 00:12:37,424
እና እኔ ስሆን ስራዬን ታገኛላችሁ
በሚቀጥለው ወር ወደ ኮርፖሬሽን ይሂዱ.

180
00:12:37,508 --> 00:12:39,176
አንተ አዲሱ ነህ
የቅርንጫፍ አስተዳዳሪ.

181
00:12:39,260 --> 00:12:41,262
ማድረግ ያለብህ ሁሉ
አይበሳጭም.

182
00:12:41,345 --> 00:12:42,846
ያንን ተረድቻለሁ።
ጥሩ።

183
00:12:43,222 --> 00:12:44,890
በመስማቴ ደስ ብሎኛል።

184
00:12:45,015 --> 00:12:48,727
ምክንያቱም በአንድ ወር ውስጥ
ህይወቴ ያንቺ ሊሆን ይችላል።

185
00:12:48,811 --> 00:12:51,772
ኩሽ ፣ በዓመት 38,000 ዶላር
የቅርንጫፍ አስተዳዳሪ

186
00:12:51,855 --> 00:12:54,942
ማን የግል ጓደኞች
ከቶም Skerritt ጋር.

187
00:12:55,025 --> 00:12:56,652
መጥፎ ሕይወት አይደለም, አይደለም?

188
00:12:57,194 --> 00:12:58,362
አይ.

189
00:12:59,196 --> 00:13:01,282
የሆነ ነገር ላሳይህ ነው።
ሰዎችን ማሳየት እንደማልወድ

190
00:13:01,365 --> 00:13:04,118
ምክንያቱም እኔ አልፈልጋቸውም
እኔን በተለየ መንገድ ማከም.

191
00:13:07,037 --> 00:13:09,123
ቡም
እኔ እና Skeritt ነን።

192
00:13:09,373 --> 00:13:10,416
ዋው

193
00:13:10,499 --> 00:13:12,126
እግዝአብሔር ትክክል "ዋው"

194
00:13:12,584 --> 00:13:14,128
እኔ ወደብሃለሁ
መኪናውን ለመመገብ

195
00:13:14,211 --> 00:13:15,671
እና ለማሳየት
ዛሬ ዘግይቷል ፣ እሺ?

196
00:13:16,046 --> 00:13:17,923
ይሞክሩ እና ትንሽ ተጨማሪ ይሁኑ
ተጠያቂ ነገ.

197
00:13:18,007 --> 00:13:19,591
አደርገዋለሁ ጌታዬ ቃል እገባለሁ።

198
00:13:21,010 --> 00:13:22,261
አልሄድም።
አንተ ውረድ, ዝይ.

199
00:13:23,137 --> 00:13:24,138
ምን?

200
00:13:24,805 --> 00:13:25,806
ከፍተኛ ሽጉጥ.

201
00:13:26,473 --> 00:13:27,516
ታዲያ?

202
00:13:28,225 --> 00:13:29,226
ቶም ስኬሪት.

203
00:13:30,144 --> 00:13:31,395
አውቃለው።

204
00:13:31,603 --> 00:13:32,646
ከዚህ ውጣ፣ እሺ?

205
00:13:32,771 --> 00:13:33,814
አመሰግናለሁ ጌታዬ።

206
00:13:34,440 --> 00:13:36,817
እሺ ቁልፎችህ ይኸውና
የእርስዎ የኪራይ ስምምነት ፣

207
00:13:36,900 --> 00:13:38,610
ማሟያ
የቦስተን ካርታ.

208
00:13:38,902 --> 00:13:41,238
ነፃነትን ስለመረጡ እናመሰግናለን።
በደህና መንዳት።

209
00:13:41,322 --> 00:13:43,073
አመሰግናለሁ።
በጣም አመሰግናለሁ.

210
00:13:44,575 --> 00:13:45,909
እንደተበሳጨህ ሰምቻለሁ።

211
00:13:46,744 --> 00:13:49,038
ኢየሱስ፣ ጋይ፣ አንተ ሰው፣ ሸይጣን ትመስላለህ።
ምን ሆነ፧

212
00:13:49,288 --> 00:13:52,291
አላውቅም፣ መበዳት ጀመርኩ።
ባለፈው ምሽት አባከነ.

213
00:13:52,374 --> 00:13:56,128
ስልኬ ለአንድ ሰው መልእክት እንደላክኩ ይናገራል
3፡15 እንዲደበድቡኝ በመጠየቅ።

214
00:13:56,545 --> 00:14:00,257
እና ከዚያ፣ 4፡30 ላይ፣ የጽሑፍ መልእክት ላኩ።
ያው ሰው "አመሰግናለሁ" ሲል።

215
00:14:00,466 --> 00:14:01,467
እና አታስታውሰውም?

216
00:14:01,675 --> 00:14:02,843
የለም፣ ልክ እንደ የመጨረሻ ጊዜ።

217
00:14:03,218 --> 00:14:05,095
ደግ ብቻ ይመስላል
የግብረ ሰዶማውያን አይደል?

218
00:14:05,596 --> 00:14:07,097
አላውቅም።
ምናልባት, አዎ.

219
00:14:07,181 --> 00:14:09,600
ደህና ፣ እርስዎ አካል ነዎት ብለው ያስባሉ
አንዳንድ የግብረ ሰዶማውያን ድብደባ በድብቅ ዓለም?

220
00:14:09,683 --> 00:14:11,685
ልክ እንደ አንዱ ግብረ ሰዶማውያን
የተደበደቡ ክለቦች ወይስ ሌላ?

221
00:14:11,977 --> 00:14:13,520
አላውቅም።
ጫጩቶችን እቆፍራለሁ, ሰው.

222
00:14:13,604 --> 00:14:15,522
አንዱንም አላስታውስም።
በጣም ተበሳጨሁ።

223
00:14:15,606 --> 00:14:16,732
ግብረ ሰዶማዊ ልሆን እችላለሁ
አላውቅም።

224
00:14:16,815 --> 00:14:18,400
መሸፈን ያስቸግረሃል
ለእኔ ትንሽ?

225
00:14:18,484 --> 00:14:20,027
ተኝቼ ልሄድ እችላለሁ
በጆን.

226
00:14:20,194 --> 00:14:21,695
ሄይ ጓዶች።
የተንጠለጠለው የት ነው?

227
00:14:21,779 --> 00:14:23,364
ሄይ፣ አሊክስ፣ ምን ሆኖ ነው? አንተ
ትናንት ማታ ወደ ክለብ ገባ?

228
00:14:23,572 --> 00:14:26,992
ምክንያቱም አልገባሁም።
ጠመዝማዛው ፊት ለፊት ነበር ።

229
00:14:27,076 --> 00:14:28,452
ግን ጓደኞች ፈጠርኩኝ
በመስመሩ ውስጥ.

230
00:14:28,660 --> 00:14:29,828
ጥሩ ነው እገምታለሁ።

231
00:14:29,912 --> 00:14:32,539
ሄይ, ሰዎች, ማንም
ጥሩ ምግብ ቤት እወቅ

232
00:14:32,623 --> 00:14:33,624
እንደ አንድ ነገር
የሚሰጡበት

233
00:14:33,707 --> 00:14:34,958
ነጻ አረፋ
በመታጠቢያ ቤቶቹ ውስጥ?

234
00:14:35,125 --> 00:14:36,168
ለምንድነው፧

235
00:14:36,251 --> 00:14:37,711
እኔና ሎሪ ተገናኘን።
አራት አመት ነገ.

236
00:14:37,795 --> 00:14:39,463
ልወስዳት እፈልጋለሁ
የሆነ ቦታ በጣም ጥሩ።

237
00:14:39,588 --> 00:14:41,256
ዮሃንስ እንኳን ደስ አለህ።

238
00:14:41,382 --> 00:14:43,133
ሰውዬ፡ እናንተ ነበራችሁ
ለአራት ዓመታት መውጣት?

239
00:14:43,300 --> 00:14:45,219
የእኔ ረጅም ግንኙነት
ስድስት ወር ያህል ነበር።

240
00:14:45,302 --> 00:14:46,762
እና ከዚያም ፈራች
በእንቅልፍዋ ውስጥ ።

241
00:14:46,845 --> 00:14:49,598
እኔ ከዚህ ውጪ ነኝ ሰውዬ።
እሷ ከመነሳቷ በፊት ሄጄ ነበር።

242
00:14:49,973 --> 00:14:51,809
አንተ አይደለህም
በጣም ታጋሽ ፣ አዎ?

243
00:14:52,142 --> 00:14:53,310
ሎሪ ምንጊዜም ፈርጣለች።
በፊትህ?

244
00:14:53,394 --> 00:14:54,436
አዎ።

245
00:14:55,521 --> 00:14:57,481
እውነት?
አዎ ብዙ ጊዜ።

246
00:14:58,232 --> 00:14:59,983
አንተ ጣሊያናዊ?
አይ.

247
00:15:01,402 --> 00:15:02,444
ለምን?

248
00:15:02,986 --> 00:15:04,530
ግድ የሌም።
ወደ ቤኒሃና ውሰዳት።

249
00:15:04,696 --> 00:15:06,573
ዮሃንስ እዩ፡ ኣይትኹን።
ከአራት ዓመታት በኋላ ያስቡ

250
00:15:06,657 --> 00:15:08,784
ምናልባት ተስፋ አድርጋ ሊሆን ይችላል
ከእራት በላይ የሆነ ነገር አለ?

251
00:15:08,867 --> 00:15:09,952
እንደ ምን?

252
00:15:10,035 --> 00:15:14,039
አላውቅም ፣ ግን እኔ ብሆን ፣
ፕሮፖዛል እጠብቅ ነበር።

253
00:15:14,415 --> 00:15:16,667
ና ማንም አይጠብቅም።
ማንም ሊያቀርበው ይችላል።

254
00:15:16,750 --> 00:15:18,127
ትዳር ማለት አይደለም...

255
00:15:19,336 --> 00:15:21,839
ፍቅር በቂ አይደለም? አቀርባለሁ።
ፍቅር በቂ ነው።

256
00:15:22,172 --> 00:15:25,008
ቀለበቱን በእሷ ውስጥ ማስገባት ይችላሉ
አህያ፣ እሷን ራቅ አድርጋት።

257
00:15:25,217 --> 00:15:26,844
(የገጽታ ሙዚቃ መጫወት)

258
00:15:32,391 --> 00:15:34,476
በጣም መጥፎ, ግን በጣም ጥሩ.

259
00:15:34,560 --> 00:15:35,561
(ሳል)

260
00:15:35,769 --> 00:15:37,271
ኧረ በነገራችን ላይ
እንዳትረሳኝ

261
00:15:37,354 --> 00:15:38,605
እኔ እና አንተ ገባን።
ፕላን ላይ ጥፍር

262
00:15:38,689 --> 00:15:40,190
ለ Bruins ጨዋታ
ነገ ምሽት.

263
00:15:40,357 --> 00:15:42,484
አይ፣ አልችልም።
ሎሪን ወደ እራት እየወሰድኩ ነው።

264
00:15:42,568 --> 00:15:43,569
ለምንድነው፧

265
00:15:43,652 --> 00:15:45,612
ደህና፣ ተገናኝተናል
አራት አመት ነገ.

266
00:15:45,696 --> 00:15:47,114
ኧረ ብዳኝ ጥሩ።

267
00:15:47,531 --> 00:15:49,116
አንድ ነገር ልጠይቅህ።

268
00:15:49,199 --> 00:15:50,409
አይመስላችሁም።
ትሆናለች

269
00:15:50,492 --> 00:15:51,869
አንድ ትልቅ ነገር መጠበቅ ፣
ታደርጋለህ?

270
00:15:52,286 --> 00:15:53,287
ምን እንደ ፊንጢጣ?

271
00:15:53,370 --> 00:15:56,498
አይ፣ ልክ እንደ ፌዝ ሰርኩላር
በጣቷ ላይ የወርቅ ነገር.

272
00:15:56,623 --> 00:15:59,293
ወይ ጉድ! ቆይቷል
አራት ዓመት, ጆኒ.

273
00:15:59,376 --> 00:16:01,211
አንተ እና እኔ ነበርን።
ለ 27 ዓመታት አብረው.

274
00:16:01,295 --> 00:16:04,214
ቀለበቴ የት ነው?
ቀለበቴ የት አለ?

275
00:16:04,298 --> 00:16:06,175
ቀለበቴ ወዴት ነው እናት ደጃች?
አቁም. በል እንጂ!

276
00:16:06,258 --> 00:16:08,594
በደበዘዘው ጣቴ ላይ አኑረው፣
ምነው! በል እንጂ!

277
00:16:08,677 --> 00:16:09,720
(ሳቅ) እሺ
አንኳኳው!

278
00:16:09,928 --> 00:16:11,096
እሺ
እያልኩ ነው።

279
00:16:11,180 --> 00:16:14,057
ግን እየጠበቀች ሊሆን ይችላል ብለው ያስባሉ
እንደዚህ አይነት እርምጃ እንድወስድ?

280
00:16:14,141 --> 00:16:17,436
አይ፣ እሷ ያለች አይመስለኝም። እና, አይደለም
ያ ብቻ ፣ ጊዜው የተሳሳተ ነው።

281
00:16:17,728 --> 00:16:19,980
በጣም አስፈሪ ሀሳብ ነው። አይ
ማለት ኢኮኖሚውን አግኝተዋል።

282
00:16:20,063 --> 00:16:22,065
የክሬዲት አረፋ አግኝተዋል፣
ጠቅላይ ፍርድ ቤት.

283
00:16:22,149 --> 00:16:23,192
ማለቴ ሄይቲን ተመልከት።

284
00:16:23,567 --> 00:16:25,319
አላደረግኩም ብዬ እገምታለሁ።
ስለዚያ አስቡበት.

285
00:16:25,402 --> 00:16:27,154
እንግዲህ ያ...
ምክንያት ነው።

286
00:16:27,654 --> 00:16:28,739
ማነህ፧

287
00:16:28,989 --> 00:16:32,367
ፍላሽ ጎርደን. ሩብ ጀርባ፣
ኒው ዮርክ ጄትስ.

288
00:16:32,743 --> 00:16:34,912
ይህ አሜሪካዊ ነው።
ምናባዊ ፣ እዚሁ።

289
00:16:34,995 --> 00:16:38,832
አንድ ፕሮፌሽናል NFL ተጫዋች ነው
ዓለምን ለማዳን ተጠርቷል.

290
00:16:38,916 --> 00:16:41,043
ቶም ብራዲ ይህን ማድረግ ይችላል።
ቶም ብራዲ ይህን ማድረግ ይችላል!

291
00:16:42,252 --> 00:16:43,837
ሄይ
ሄይ ውዴ።

292
00:16:43,921 --> 00:16:44,922
ሄይ ሎሪ -

293
00:16:45,005 --> 00:16:46,757
ሃይ።
ሃይ።

294
00:16:46,965 --> 00:16:48,008
እዚያ ምን አገኘህ?

295
00:16:48,091 --> 00:16:50,260
የቱርክ በርገርስ.

296
00:16:50,344 --> 00:16:52,971
ግብረ ሰዶማውያን አሉን?
ዛሬ ማታ ለእራት አለቀ?

297
00:16:53,597 --> 00:16:55,224
ሃ-ሃ አይ፣ እናንተ ሆሞዎች ብቻ።

298
00:16:55,432 --> 00:16:56,558
ዋ!
ዋ!

299
00:16:57,142 --> 00:17:00,270
አንተ ዓይነት ብቻ የእኔን እንደገና ቃል
ቀልድ፣ ግን፣ እ... (CHUCLES)

300
00:17:00,354 --> 00:17:01,355
ሥራ እንዴት ነበር?

301
00:17:01,480 --> 00:17:02,648
ጥሩ ነበር።

302
00:17:02,731 --> 00:17:04,107
የዲክሆድ አለቃህ እንዴት ነው?

303
00:17:04,525 --> 00:17:05,526
ሬክስ ደህና ነው።

304
00:17:05,609 --> 00:17:08,403
ዛሬ አንድ ጊዜ ብቻ መታኝ
ስለዚህ, ጥሩ ነገር ነው.

305
00:17:08,654 --> 00:17:10,197
ሄይ ጆኒ
ቢራ እንዴት ነው?

306
00:17:10,280 --> 00:17:11,657
አንድ ሁለት
ቻርለስ ብሬው-ኮውስኪስ?

307
00:17:11,740 --> 00:17:13,534
የ Brew-stoyevskis ጥንድ?

308
00:17:13,617 --> 00:17:15,577
ምናልባት Mike Brew-gaslowski?

309
00:17:15,661 --> 00:17:17,120
ምናልባት ቴዲ ብሩ-ስኪ?

310
00:17:17,204 --> 00:17:18,205
ያ ጥሩ ነው።

311
00:17:18,288 --> 00:17:21,667
ምን እንደሆነ ታውቃለህ ፣ እኔም ይመስለኛል ፣
ማርቲና ናቫራቲ-ብሬቭስኪ ይፈልጋሉ።

312
00:17:21,750 --> 00:17:22,834
አይ፣ ያ አይሰራም።

313
00:17:22,918 --> 00:17:23,961
አታበላሹት። አይ.

314
00:17:24,169 --> 00:17:25,420
ጨካኝ!
ያ ሙሉ በሙሉ ይሰራል።

315
00:17:25,504 --> 00:17:26,505
ቴድ፡ አይ፣ አይሆንም።

316
00:17:26,588 --> 00:17:27,965
አዎ ያደርጋል።
አይሰራም።

317
00:17:28,048 --> 00:17:29,383
ስያሜው ሊኖረው ይገባል
በእሱ መጨረሻ ላይ "ስኪ".

318
00:17:29,466 --> 00:17:31,885
እና "brewski" በ ላይ ብቻ አስቀምጠዋል
የ "Martina Navratilova" መጨረሻ, ስለዚህ ...

319
00:17:31,969 --> 00:17:33,762
እኛ ብቻ አሰብኩ።
አስቂኝ ስሞች ይናገሩ ነበር።

320
00:17:33,929 --> 00:17:36,098
አይደለም, ሊኖረው ይገባል
በእሱ መጨረሻ ላይ "ስኪ".

321
00:17:36,181 --> 00:17:37,391
ያለበለዚያ
ፈተናው የት ነው?

322
00:17:37,558 --> 00:17:39,726
በ ላይ ምንም "ስኪ" ከሌለ
የስር ቃሉ መጨረሻ

323
00:17:39,810 --> 00:17:42,729
ከዚያ እኛ ብቻ እንሆን ነበር።
ከንቱ ይላሉ ደደቦች።

324
00:17:51,989 --> 00:17:52,990
ሄይ

325
00:17:53,240 --> 00:17:54,616
አግኝተዋል
የጎደሉት ተጓዦች.

326
00:17:54,700 --> 00:17:55,742
አደረጉ?

327
00:17:55,826 --> 00:17:56,827
አዎ።
ምን ሆነ፧

328
00:17:57,286 --> 00:17:58,537
አሉ።
ተለያዩ

329
00:17:58,620 --> 00:18:00,163
ከእነርሱም አንዱ የእሱ ነበረው
እግር ከድንጋይ በታች ተጣብቋል

330
00:18:00,247 --> 00:18:01,582
እንደ አምስት ቀናት።

331
00:18:01,665 --> 00:18:03,083
ዋው
እም

332
00:18:03,542 --> 00:18:07,045
ታውቃለህ ፣ እግርህ ከገባ
ከድንጋይ በታች ተይዘዋል

333
00:18:07,129 --> 00:18:08,630
አኘኩት ነበር።
ነጻ ለማውጣት.

334
00:18:09,631 --> 00:18:10,591
ታደርጋለህ?

335
00:18:10,674 --> 00:18:11,758
እርግጠኛ ነኝ።

336
00:18:11,842 --> 00:18:13,302
ሰው በላ ማለት ነው?

337
00:18:13,385 --> 00:18:15,846
አይ፣ ብቻ ይመስለኛል
ሰው በላ ከውጥ።

338
00:18:15,929 --> 00:18:17,097
ኦህ አዎ አይደለም!

339
00:18:17,180 --> 00:18:18,932
ስለዚህ አትጨነቅ
ምክንያቱም አልዋጥም።

340
00:18:19,224 --> 00:18:20,809
እውነት? ምክንያት
እኔ የሰማሁት አይደለም ።

341
00:18:21,059 --> 00:18:23,937
ደህና፣ እውነት አይደለም፣ እሺ?
እኔ ክፍል ሰፊ ነኝ።

342
00:18:24,021 --> 00:18:25,063
(ሳቅ)
አዎ።

343
00:18:25,522 --> 00:18:27,441
ያንን ማየት እችላለሁ።
(SIGHS)

344
00:18:27,524 --> 00:18:29,443
ያዳምጡ
ስለ ክላሲካል መናገር ፣

345
00:18:29,526 --> 00:18:31,653
Ciao Bella በእውነት
ውድ ምግብ ቤት.

346
00:18:31,737 --> 00:18:34,615
ስለዚህ, መሄድ እንችላለን
ነገ ሌላ ቦታ።

347
00:18:34,698 --> 00:18:36,825
የምር ግድ የለኝም
አብረን እስከሆንን ድረስ።

348
00:18:37,409 --> 00:18:38,994
እየቀለድክ ነው?

349
00:18:39,077 --> 00:18:40,829
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። አራት ዓመታት ፣
እየወጣን ነበር ።

350
00:18:40,912 --> 00:18:43,206
እየወሰድኩህ ነው።
በከተማ ውስጥ ምርጥ ቦታ.

351
00:18:43,999 --> 00:18:45,417
እንደምወድህ ታውቃለህ።

352
00:18:46,293 --> 00:18:48,337
እኔም አፈቅርሻለሁ። (ሳቅ)
እና ወራዳ ነህ።

353
00:18:48,545 --> 00:18:50,464
መጥፎ መሆን ትፈልጋለህ?

354
00:18:50,547 --> 00:18:52,591
አስቀያሚ ሴት ልጅ ነሽ።

355
00:18:55,552 --> 00:18:57,054
(ነጎድጓድ ክራሽን)
(ጩኸት)

356
00:18:57,846 --> 00:18:58,805
አልገባኝም።

357
00:18:58,889 --> 00:19:01,600
ሠላሳ አምስት ዓመት ሞላህ እና አንተ ነህ
አሁንም ትንሽ ነጎድጓድ ያስፈራል.

358
00:19:01,683 --> 00:19:03,226
አይደለሁም!

359
00:19:03,435 --> 00:19:04,853
(በፍርሀት የሚገርም)

360
00:19:05,729 --> 00:19:07,648
የነጎድጓድ ጓደኞች ለህይወት፣ አይደል ጆኒ?
መበዳት ትክክል።

361
00:19:07,731 --> 00:19:09,650
ነጎድጓዳማ መዝሙር እንዘምር።
ደህና።

362
00:19:09,733 --> 00:19:12,903
ሁለቱም፡ (SINGING) ድምፁን ስትሰሙ
ነጎድጓድ በጣም አትፍራ

363
00:19:12,986 --> 00:19:16,573
የነጎድጓድ ጓደኛዎን ብቻ ይያዙ
እና እነዚህን አስማት ቃላት ተናገር

364
00:19:16,948 --> 00:19:20,285
ነጎድጓድ ነጎድጓድ
ዲክዬን መጥባት ትችላለህ

365
00:19:20,410 --> 00:19:23,330
ልታገኘኝ አትችልም ነጎድጓድ
ምክንያቱም እናንተ የእግዚአብሔር ፈርቶች ብቻ ናችሁ

366
00:19:23,413 --> 00:19:24,414
(ሁለቱም FARTINGን ምሰሉ)

367
00:19:24,706 --> 00:19:25,707
ኧረ!

368
00:19:27,125 --> 00:19:29,503
ቴድ: ሄይ ሎሪ፣ ማዋቀር ትችላለህ
ማንቂያው ለቀኑ 11፡00 ሰዓት?

369
00:19:29,586 --> 00:19:31,296
ብዙ አለኝ
ነገ የሚደረጉ ነገሮች።

370
00:19:44,559 --> 00:19:45,602
ሴት፡
እንደምን አደርክ ሎሪ።

371
00:19:45,811 --> 00:19:47,396
ምልካም እድል።

372
00:19:51,441 --> 00:19:52,609
(SIGHS)

373
00:19:52,693 --> 00:19:54,486
እሺ ደህና ነህ
እዚያ ፣ ውዴ?

374
00:19:54,569 --> 00:19:56,530
(GRUNTS) ትመስላለህ ሀ
ትንሽ ዥዋዥዌ።

375
00:19:56,613 --> 00:19:57,656
ደህና ነኝ፣ ደህና ነኝ፣

376
00:19:57,739 --> 00:19:59,908
በቃ ጊዜ አልነበረኝም።
ቁርስ እና ጋራዡ ሞልቶ ነበር,

377
00:19:59,991 --> 00:20:02,160
ኦህ ፣ እና ትክክል ነው ፣ የወንድ ጓደኛዬ
በነጎድጓድ ውስጥ መተኛት አይችልም

378
00:20:02,244 --> 00:20:03,453
ያለ ቴዲ ድብ.

379
00:20:03,829 --> 00:20:05,539
ለምን እንዳንተ አይገባኝም።
እሱን መታገስዎን ይቀጥሉ።

380
00:20:05,622 --> 00:20:09,292
አዎ፣ ማለቴ ሰውዬው 35 ነው፣ እና እሱ ነው።
ለኪራይ መኪና አገልግሎት በመስራት ላይ።

381
00:20:09,668 --> 00:20:11,211
ታውቃላችሁ፣ እናንተ ሰዎች፣
በእውነቱ ስለዚህ ጉዳይ አይደለም ።

382
00:20:11,294 --> 00:20:14,381
ለዛ ግድ የለኝም። ማለቴ ነው።
የፅዳት ሰራተኛ ቢሆን እወደው ነበር።

383
00:20:14,464 --> 00:20:18,009
ትልቅ አለው ማለቴ ነው።
ልብ እና በጣም እንስቃለን.

384
00:20:18,093 --> 00:20:21,388
እሱ ያለው ጉርሻ ብቻ ነው።
በቦስተን ውስጥ በጣም ተወዳጅ ሰው።

385
00:20:21,596 --> 00:20:23,473
አላውቅም። እሱን ብቻ እመኛለሁ።
ህይወቱን አንድ ላይ ያገኛል ።

386
00:20:23,682 --> 00:20:25,976
ህይወታችን።
እና አይችልም.

387
00:20:26,101 --> 00:20:28,562
ለእግዚአብሔርም እምላለሁ።
በዚያ ድብ ምክንያት ነው.

388
00:20:28,729 --> 00:20:31,648
ኡልቲማም ልትሰጠው ይገባል።
እርስዎ ወይም ድብ ነዎት።

389
00:20:31,898 --> 00:20:34,985
አይ፣ ያንን ማድረግ አልችልም።
ይህም እሱን ያሳዝነዋል።

390
00:20:35,068 --> 00:20:38,655
ከዚህም በተጨማሪ እ.ኤ.አ.
ቴድን ቢመርጥስ?

391
00:20:38,989 --> 00:20:39,990
ደህና, ሰላም እዚያ.

392
00:20:40,157 --> 00:20:42,242
እያቋረጥኩ ከሆነ ይቅርታ
ማንኛውም የግል ልጃገረድ-ንግግር

393
00:20:42,325 --> 00:20:43,785
ስለ Channing Tatum's
አመልካች ጣት.

394
00:20:43,869 --> 00:20:46,079
ግን፣ ሎሪ፣ እፈልጋለሁ
በቢሮዬ እንገናኝ።

395
00:20:46,163 --> 00:20:48,415
አዎ፣ ነገሩ፣ ሬክስ፣ አለኝ
ብዙ መሥራት አለብኝ…

396
00:20:48,498 --> 00:20:51,084
ኦህ ይህ ስራ ነው
እምላለሁ.

397
00:20:51,168 --> 00:20:52,461
(SIGHS)

398
00:20:52,544 --> 00:20:54,254
በጣም ጥሩ።

399
00:20:54,671 --> 00:20:56,339
መልካም ምኞት።
አመሰግናለሁ።

400
00:20:57,424 --> 00:20:58,717
እሱ እንደዚህ ጨካኝ ነው።

401
00:20:58,842 --> 00:21:00,719
ከቁጥጥር ውጪ።
እሱ እንደዚህ ተንኮለኛ ነው።

402
00:21:00,844 --> 00:21:03,764
አንድ መቶ ብር እያሳየ ነው ይላል።
እሷ የመጥለቅለቅ ቡድን ፎቶ።

403
00:21:04,514 --> 00:21:06,767
ይህንን ይመልከቱ።

404
00:21:06,850 --> 00:21:09,186
እኔ ላይ ነኝ
የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ዳይቪንግ ቡድን.

405
00:21:09,269 --> 00:21:11,146
እርግብን እናውጣለን
በዚያ ዓመት የዚያ ገንዳ.

406
00:21:11,396 --> 00:21:12,939
ቃል ገብተህልኝ ነበር።
ይህ ስለ ሥራ ነበር።

407
00:21:13,064 --> 00:21:15,275
ሎሪ፣ ለምን አትወደኝም?
ኧረ!

408
00:21:15,358 --> 00:21:17,402
ሀብታም ነኝ ፣ ቆንጆ ነኝ ፣
አባቴ የኩባንያው ባለቤት ነው።

409
00:21:17,486 --> 00:21:19,571
የወንድ ጓደኛ አለኝ።
ይህን ነግሬአችኋለሁ።

410
00:21:19,654 --> 00:21:21,198
አዎ, ድብ ያለው ሰው.

411
00:21:21,281 --> 00:21:24,367
እኔ ግን እያወራሁ ነው።
የበሰለ ግንኙነት, ሎሪ.

412
00:21:24,534 --> 00:21:27,746
አብረን ከሆንን የኛ
ሕፃናት አስደናቂ ይሆናሉ ።

413
00:21:27,913 --> 00:21:32,417
ከፒራሚድ አናት ጋር
የካውካሲያን ጂኖች እና የእርስዎ ግርፋት

414
00:21:33,293 --> 00:21:36,755
ጨለማ ፣ ቆንጆ ፣ ማጨስ…

415
00:21:37,005 --> 00:21:38,840
ባልቲክኛ? ቼክ፧

416
00:21:39,007 --> 00:21:40,383
ደህና ሁን ሬክስ

417
00:21:40,759 --> 00:21:42,052
(ሶፍት ፒያኖ በመጫወት ላይ)

418
00:21:54,648 --> 00:21:55,732
ሎሪ፡ ኦ!

419
00:21:56,024 --> 00:21:57,901
እሺ፣ ያ ፍጹም ነበር።

420
00:21:58,109 --> 00:21:59,694
ትፈልጋለህ?
የተረፈህን ይጠቀልላል?

421
00:21:59,778 --> 00:22:01,321
አይ እኔ ጥሩ ነኝ።
አመሰግናለሁ።

422
00:22:01,404 --> 00:22:03,156
በእውነቱ ፣ ትችላለህ
ይህን ብቻ ጠቅለልልኝ?

423
00:22:03,240 --> 00:22:04,324
ማስፈራራት እፈልጋለሁ
የአንድ ሰው ጉድፍ.

424
00:22:04,407 --> 00:22:05,408
በእርግጠኝነት።

425
00:22:05,700 --> 00:22:06,660
ማነህ፣
አምስት አመት ነው?

426
00:22:06,743 --> 00:22:07,744
ጆን፡ አዎ።

427
00:22:07,953 --> 00:22:10,163
እኔ ግን አነባለሁ።
የስድስት ዓመት ልጅ ደረጃ, ስለዚህ ...

428
00:22:10,247 --> 00:22:11,498
(ሳቅ)

429
00:22:11,581 --> 00:22:15,710
ጌታ እና እመቤት ፣
እዚህ ጣፋጭዎ ነው

430
00:22:15,794 --> 00:22:17,754
እና ሻምፓኝ.

431
00:22:18,088 --> 00:22:19,172
(GASPS) ኦህ!

432
00:22:19,422 --> 00:22:20,757
ክሪስታል.

433
00:22:20,841 --> 00:22:23,510
ልዩ ምሽት ነው። አለን።
የፍቅር ጓደኝነት ለአራት ዓመታት ያህል.

434
00:22:23,593 --> 00:22:26,221
እና ሄይ, ሁሉም ሀብታም ጥቁር
ሰዎች ሊሳሳቱ አይችሉም ፣ ትክክል?

435
00:22:26,304 --> 00:22:27,389
(ሳቅ)

436
00:22:28,598 --> 00:22:29,683
(SIGHS)

437
00:22:29,766 --> 00:22:31,643
አይመስልም።
አራት አመት ነው?

438
00:22:32,269 --> 00:22:33,603
አይ፣ አይሆንም።

439
00:22:33,854 --> 00:22:37,148
ታውቃለህ ፣ ምንም ሥራ አልነበረህም።
በዚያ የዳንስ ወለል ላይ መገኘት ፣

440
00:22:37,232 --> 00:22:39,276
ግን በእውነት ደስተኛ ነኝ
እንደነበሩ.

441
00:22:39,442 --> 00:22:40,944
(የሂፒ-ሆፕ ሙዚቃ መጫወት)

442
00:22:45,615 --> 00:22:47,200
ይህ ዘፈን በጣም ጥሩ ነው።

443
00:22:47,284 --> 00:22:50,328
ኧረ አዎ። ክሪስ ብራውን
ምንም ስህተት ሊሠራ አይችልም.

444
00:22:50,745 --> 00:22:52,664
ዋው፣ በእውነት መንቀሳቀስ ትችላለህ።

445
00:22:52,747 --> 00:22:54,958
ወደውታል ፣ huh?
ይህን ጉድ ይመልከቱ።

446
00:23:01,631 --> 00:23:02,883
በስመአብ!

447
00:23:03,717 --> 00:23:05,051
ሰላም ነህ፧
(ማቃሰት)

448
00:23:05,135 --> 00:23:06,344
ኦ አምላኬ ፣ ላም በጣም ይቅርታ።

449
00:23:06,428 --> 00:23:07,596
አይ ደህና ነኝ
ደህና ነኝ።

450
00:23:07,679 --> 00:23:10,432
ኢየሱስ፣ ላም በጣም ይቅርታ። አላየሁሽም።
ድንገተኛ አደጋ ነበር።

451
00:23:10,515 --> 00:23:11,600
ጭንቅላትህን ጎድተሃል?

452
00:23:11,683 --> 00:23:13,310
አዎ ጭንቅላቴ በጣም ያማል።

453
00:23:13,393 --> 00:23:14,978
ወይ ሰው። እዚህ, ፍቀድ
በረዶ አገኝሃለሁ።

454
00:23:19,316 --> 00:23:20,317
Cw!

455
00:23:20,400 --> 00:23:22,944
ይቅርታ፣ ይቅርታ።
ይጎዳል?

456
00:23:25,906 --> 00:23:28,658
አይ ጥሩ ነው።

457
00:23:30,327 --> 00:23:32,996
እሺ፣ እንዴት እንደሆነ ለማየት ሙከራ እዚህ አለ።
በጣም ስለኔ ታስባለህ።

458
00:23:33,747 --> 00:23:35,624
ያንን ምሽት ታስታውሳለህ,
ከክለቡ በኋላ

459
00:23:35,707 --> 00:23:39,544
ሄድን እና የሌሊት እንቁላሎችን ያዝን።
እና እስከ ቀኑ 5፡00 ሰዓት ድረስ ዋፍል።

460
00:23:39,628 --> 00:23:42,589
ላይ ፊልም አይተናል
በመመገቢያው ውስጥ ትንሽ ቴሌቪዥን።

461
00:23:42,672 --> 00:23:44,007
ያንን ፊልም ሰይመው።

462
00:23:44,466 --> 00:23:45,508
ኦክቶፐሲ.

463
00:23:45,717 --> 00:23:48,678
(GASPS)
ቤቢ! የወርቅ ኮከብ.

464
00:23:48,762 --> 00:23:51,056
እና በነገራችን ላይ የእኔ
መደነስ ያን ያህል መጥፎ አልነበረም።

465
00:23:51,139 --> 00:23:52,974
በጣም መጥፎ ነበር።
አሪፍ እንቅስቃሴዎች አሉኝ።

466
00:23:53,058 --> 00:23:54,434
አዎ፣ ሰዎችም እንዲሁ
ከፓርኪንሰን ጋር.

467
00:23:54,517 --> 00:23:55,769
ያ አይደለም።
እንዴት እንደማስታውሰው.

468
00:23:55,852 --> 00:23:57,187
እሺ እንዴት ነህ
አስታውስ?

469
00:23:57,437 --> 00:23:58,939
(የዲስኮ ሙዚቃ መጫወት)

470
00:24:27,092 --> 00:24:29,052
እሺ
ምንም የምትለው.

471
00:24:29,219 --> 00:24:30,512
ሃይ
አዎ?

472
00:24:30,595 --> 00:24:31,930
እነሆ አራት ተጨማሪ ዓመታት።

473
00:24:32,263 --> 00:24:33,932
እሺ
ደስተኛ ታደርገኛለህ።

474
00:24:34,808 --> 00:24:36,309
አሁን፣ እንደተናገርን አውቃለሁ
ስጦታዎች የሉም ፣ ግን ...

475
00:24:36,393 --> 00:24:37,394
እንደዚህ አይነት ነገር አልተናገርንም።

476
00:24:37,477 --> 00:24:40,313
የሆነ ነገር አገኘሁህ ፣ በግልፅ
"ስጦታ የለም" የሚለውን ህግ መጣስ.

477
00:24:40,397 --> 00:24:41,606
እንደዚህ አይነት ህግ አልነበረንም።

478
00:24:41,690 --> 00:24:45,110
ሎሪ፣ መስጠት ፈልጌ ነበር።
ይህ ለረጅም ጊዜ ለእርስዎ።

479
00:24:48,279 --> 00:24:49,531
ጆን ".

480
00:24:55,245 --> 00:24:57,956
እነዚያ የወደዷቸው ናቸው አይደል?
ከገበያ ማዕከሉ ካለው ኪዮስክ።

481
00:24:59,082 --> 00:25:00,583
አዎ።

482
00:25:02,627 --> 00:25:04,129
ታውቃለህ ፣ ሎሪ ፣

483
00:25:04,212 --> 00:25:05,630
አንድ ቀን, ይሄዳል
እዚያ ውስጥ ቀለበት ለመሆን.

484
00:25:06,047 --> 00:25:08,758
ግን እስክታገኝ ድረስ መጠበቅ እፈልጋለሁ
አንተ በእርግጥ ልዩ ነገር.

485
00:25:08,842 --> 00:25:10,677
ብቻ የለኝም
ገንዘቡን አሁን.

486
00:25:12,470 --> 00:25:15,056
አየህ እኔ የምለው ይህን ብቻ ነው።
ስለምወድሽ።

487
00:25:15,140 --> 00:25:16,641
አትሄድም።
ማንኛውም ዓይነት ሙያ ይኑርዎት

488
00:25:16,766 --> 00:25:18,309
ከያዝክ
ከቴዲ ጋር ጊዜ ማባከን።

489
00:25:18,393 --> 00:25:19,436
ኦ ጂዝ፣ እንሂድ።

490
00:25:19,519 --> 00:25:21,146
ቤቢ፣ እባክዎን ቴድን ይጠይቁ
ለመውጣት

491
00:25:21,229 --> 00:25:22,605
ስለዚህ መቀጠል እንችላለን
ከህይወታችን ጋር.

492
00:25:22,689 --> 00:25:25,233
ሎሪ፣ ተመልከት፣ እሱ የእኔ ምርጥ ነበር።
ከስምንት ዓመቴ ጀምሮ ጓደኛዬ።

493
00:25:25,316 --> 00:25:26,943
ተወዳጅ ልጅ አልነበርኩም።

494
00:25:28,695 --> 00:25:30,321
መረዳት አለብህ፣ ምንም አልነበረኝም።
ከመምጣቱ በፊት ጓደኞች.

495
00:25:30,405 --> 00:25:32,741
እሱ ብቻ ነው የማደርገው
ምንም ዓይነት በራስ መተማመን አገኘ ።

496
00:25:32,824 --> 00:25:35,869
ግን አሁን ስምንት አይደሉም።
ዕድሜህ 35 ነው።

497
00:25:35,952 --> 00:25:37,912
እና እርስዎ ካልሆኑ በስተቀር
ለማስተዋል በጣም ዕውር ፣

498
00:25:37,996 --> 00:25:39,914
እሱ ያንተ አይደለም።
ጓደኛ ብቻ ።

499
00:25:39,998 --> 00:25:41,541
ስለእሱ ማውራት እንችላለን
ይህ ሌላ ጊዜ

500
00:25:41,624 --> 00:25:43,043
እና ዝም ብለህ ተደሰት
የእኛ አመታዊ እራት?

501
00:25:46,421 --> 00:25:47,630
(ሎሪ ጉሮሮውን ያጸዳል)

502
00:25:53,845 --> 00:25:55,388
ወይ ጉድ፣ ሰከንድ ላይ ቆይ።

503
00:25:55,805 --> 00:25:57,640
አሁን ስልኬ ስር ወደቀ
መቀመጫው የሆነ ቦታ.

504
00:25:57,724 --> 00:25:58,767
ሊደውሉት ይችላሉ?

505
00:25:58,975 --> 00:26:00,185
አዎ።

506
00:26:03,813 --> 00:26:04,898
(መደወል)

507
00:26:06,191 --> 00:26:08,651
(አስጨናቂ የቀለበት ቃና መጫወት)

508
00:26:14,532 --> 00:26:15,992
ያ የኔ የስልክ ጥሪ ድምፅ ነው?

509
00:26:16,409 --> 00:26:17,827
ኧረ አዎ።

510
00:26:18,453 --> 00:26:20,413
ምንድነው ይሄ፧
አሉታዊ ስለሚመስል።

511
00:26:20,497 --> 00:26:22,415
አይ፣ አይ፣
ከ Notebook ነው።

512
00:26:23,291 --> 00:26:24,334
ኦ.

513
00:26:24,918 --> 00:26:26,586
ይህ ሊወስድ ነው
አንዳንዶች እያደረጉ ነው ብዬ አስባለሁ።

514
00:26:26,669 --> 00:26:27,962
በቃ እገናኛለሁ።
አንተ ፎቅ ላይ እንግዲህ?

515
00:26:28,046 --> 00:26:29,589
አዎ፣ እዚያው እሆናለሁ።

516
00:26:31,841 --> 00:26:33,551
(ሙፍልድ ሮክ ሙዚቃ በመጫወት ላይ)

517
00:26:37,639 --> 00:26:38,681
ኦ!

518
00:26:38,765 --> 00:26:40,391
ሎሪ ፣ ሄይ ፣
ቀደም ብለው ቤት ነዎት።

519
00:26:40,475 --> 00:26:42,102
ምኑ ላይ ነው ይሄ?

520
00:26:42,185 --> 00:26:44,604
እኔና ሴቶቹ ልክ ነበርን።
ጃክ እና ጂልን በመመልከት ላይ።

521
00:26:44,687 --> 00:26:48,608
አዳም ሳንዲየር ወንድ እና የእሱን ይጫወታል
እህት ፣ እና በጣም አሰቃቂ ነው።

522
00:26:48,691 --> 00:26:49,776
የማይታይ ነው።

523
00:26:49,859 --> 00:26:51,611
ነገር ግን መናጢዎች ናቸው
ስለዚህ ጥሩ ነው.

524
00:26:51,694 --> 00:26:54,197
ይህ ቦታ ፍርስራሽ ነው።
እነዚህ ልጃገረዶች እነማን ናቸው?

525
00:26:54,322 --> 00:26:55,907
ኦ. ምግባሮቼ የት አሉ?

526
00:26:56,074 --> 00:27:00,703
ሎሪ፣ ይህ አንጀሊክ፣ ሰማያዊ፣
Cherene, እና Sauvignon ብላንክ.

527
00:27:01,037 --> 00:27:02,122
ሴት ልጆች እወዳችኋለሁ.

528
00:27:02,205 --> 00:27:04,707
ታውቃላችሁ፣ እዚያ የሆነ ቦታ
አራት አስፈሪ አባቶች ናቸው።

529
00:27:04,791 --> 00:27:06,835
ማመስገን ብችል እመኛለሁ።
ለዚህ ታላቅ ምሽት.

530
00:27:06,918 --> 00:27:08,336
ያ ምንድን ነው፧

531
00:27:08,545 --> 00:27:09,879
ምንድን ነው?

532
00:27:10,380 --> 00:27:12,507
አለ...

533
00:27:12,590 --> 00:27:14,509
... በኔ ወለል ላይ አንድ ጉድፍ.

534
00:27:14,759 --> 00:27:16,970
ጥግ ላይ,
ጉድ አለ!

535
00:27:17,220 --> 00:27:19,681
ኧረ አዎ። አዎ ነበርን።
እውነትን መጫወት ወይም ድፍረትን

536
00:27:19,764 --> 00:27:21,599
እና Cherene's
ቆንጆ ኳስሲ.

537
00:27:21,683 --> 00:27:23,560
ቂጥ አለ።
የእኔ ወለል ላይ!

538
00:27:23,643 --> 00:27:28,565
"ወይስ ወለሉ በሺቲው ላይ ነው?"
Kierkegaard የሚለው ነው።

539
00:27:29,399 --> 00:27:30,441
(ጆን ሮርስ)
(ሳቅ)

540
00:27:30,567 --> 00:27:32,944
ጆን: እዚህ የሚኖረው ማነው? እየመጣሁ ነው።
እዚህ የሚኖረውን ሁሉ ለማግኘት.

541
00:27:33,194 --> 00:27:34,529
የሎብስተር ገንዘብ አለብህ።

542
00:27:35,071 --> 00:27:36,489
(ሳቅ) ያ ነው።
ጓደኛዬ ጆኒ

543
00:27:36,573 --> 00:27:38,158
ሎብስተር ሳይሆን፣
ሰውዬው እየሮጠ.

544
00:27:38,575 --> 00:27:40,535
ስልኬን አገኘሁት።

545
00:27:40,618 --> 00:27:41,661
ምን እየሆነ ነው፧

546
00:27:43,371 --> 00:27:45,582
ምኑ ነው?

547
00:28:01,097 --> 00:28:03,683
አምላክ ሆይ ጥቂቶች አሉ።
የተበላሹ ዓሦች እዚያ አሉ።

548
00:28:03,933 --> 00:28:06,186
ያንን ተመልከት።
WASP-y፣ ነጭ-ጋይ ዓሳ።

549
00:28:06,269 --> 00:28:10,815
"የተሳሳተች ሴት አገባሁ እና
አሁን የጸጸት ሕይወት እየመራሁ ነው።

550
00:28:10,899 --> 00:28:12,025
ኦህ ይህን ሰው ተመልከት።

551
00:28:12,108 --> 00:28:17,113
በ1981 አንድ ጊዜ ወደ ኒውዮርክ ሄጄ ነበር።
እና አሁን ደህንነት አልተሰማኝም."

552
00:28:17,197 --> 00:28:18,281
(SIGHS)

553
00:28:18,364 --> 00:28:20,575
ቴድ፣ መውጣት አለብህ።

554
00:28:22,493 --> 00:28:23,536
ምን?

555
00:28:24,078 --> 00:28:26,247
መከሰት አለበት።

556
00:28:27,832 --> 00:28:29,959
ምን አደረኩ?

557
00:28:30,960 --> 00:28:33,922
ግንኙነቴ በጣም ላይ ነው።
ስስ መድረክ ታውቃላችሁ።

558
00:28:35,131 --> 00:28:37,300
ሎሪ እና እኔ ብቻ እንፈልጋለን
አሁን ትንሽ ቦታ.

559
00:28:37,842 --> 00:28:40,720
በተጨማሪም, አንድ ጋለሞታ ወሰደ
በአፓርትማችን ውስጥ ሸክ.

560
00:28:40,803 --> 00:28:42,472
አምላኬ ሆይ!
አህ ምን?

561
00:28:42,555 --> 00:28:43,681
ኦህ ፣ ይህ በጣም አስከፊ ነው!

562
00:28:43,765 --> 00:28:45,767
እንዳትነግረኝ! ስለሱ መስማት አልፈልግም!
ገባህ እንዴ?

563
00:28:45,850 --> 00:28:47,727
አይ፣ አላገኘሁትም!
ስታገኝ ንገረኝ!

564
00:28:47,810 --> 00:28:50,396
አምላኬ ሆይ!
በአውራ ጣት ላይ የተወሰነ አግኝቻለሁ!

565
00:28:50,480 --> 00:28:52,815
አይ! በጭራሽ ማብሰል አይችሉም
እንደገና በዛ እጅ!

566
00:28:53,024 --> 00:28:54,734
በስመአብ! አለብህ
በግራ እጅ ማብሰል ይማሩ.

567
00:28:54,817 --> 00:28:56,736
ይህ ከሁሉም በላይ ነው።
መቼም አስጸያፊ ነገር!

568
00:28:56,819 --> 00:28:58,238
አታድርግ!
ከእኔ አርቅ!

569
00:28:58,321 --> 00:29:00,240
ተመልከት፣ ያ ከባድ ነበር።
ምሽት ለሁላችንም።

570
00:29:00,490 --> 00:29:04,035
ቴድ ሁሉንም ማለትህ ነው።
ለእኔ, እና ሎሪም እንዲሁ.

571
00:29:04,118 --> 00:29:07,080
መንገድ ለማግኘት እየሞከርኩ ነው።
ሁለታችሁንም በሕይወቴ ውስጥ ለማቆየት.

572
00:29:07,580 --> 00:29:08,581
(SIGHS)

573
00:29:08,665 --> 00:29:10,541
እያደረገችህ ነው።
አድርጉት አይደል?

574
00:29:11,125 --> 00:29:12,210
አዎ።

575
00:29:12,293 --> 00:29:15,463
ይህ ማለት ግን መዋል አንችልም ማለት አይደለም።
ሁል ጊዜ እንዝናናለን።

576
00:29:15,922 --> 00:29:18,508
አዎ ፣ ግን ስለ “ነጎድጓድ” ምን ማለት ይቻላል?
ለህይወት ጓደኞች "ጆኒ?

577
00:29:18,591 --> 00:29:21,094
አውቃለሁ። ዝም ብዬ አላደርገውም።
እዚህ ምን ማድረግ እንዳለብዎት ይወቁ.

578
00:29:21,177 --> 00:29:25,139
በጣም መጥፎ እንደሆነ አውቃለሁ, ግን አለበለዚያ
ላጣት ነው።

579
00:29:25,265 --> 00:29:26,808
እና እሷን እወዳታለሁ, ቴድ.

580
00:29:27,433 --> 00:29:29,060
አውቃለሁ ጆኒ።

581
00:29:29,310 --> 00:29:31,479
በአንተ ላይ እንድትገባ እረዳሃለሁ
እግሮች እዚያ ፣ ቃል እገባለሁ ።

582
00:29:31,938 --> 00:29:33,856
አውቃለሁ። እና እንሰቅላለን
ሁል ጊዜ ወጥቷል ፣ አይደል?

583
00:29:34,023 --> 00:29:35,441
ሁል ጊዜ።

584
00:29:35,650 --> 00:29:37,318
ብዳኝ. አምጣው ወደዚህ ና።

585
00:29:37,402 --> 00:29:39,320
አምጣው አንተ ባለጌ።
በል እንጂ።

586
00:29:39,862 --> 00:29:41,114
የተቀዳ አሻንጉሊት ድምጽ፡-
እወድሻለሁ!

587
00:29:41,364 --> 00:29:44,075
ፌክ። ጉድ፣ ይቅርታ፣ ያ ነው።
ነገሩ ከ...

588
00:29:44,242 --> 00:29:46,077
የድሮው...
አዎ፣ አዎ።

589
00:29:46,160 --> 00:29:47,578
ግብረ ሰዶማዊ አይደለሁም።
አውቃለሁ።

590
00:29:47,662 --> 00:29:49,789
እና አንተ ግብረ ሰዶማዊ አይደለህም,
ስለዚህ ደህና ነን።

591
00:29:50,999 --> 00:29:53,459
ሥራ ልናገኝልዎ ይገባል።

592
00:29:54,836 --> 00:29:55,920
ደደብ እመስላለሁ።

593
00:29:56,004 --> 00:29:57,213
አይ አንተ አታደርግም።
ደፋር ትመስላለህ።

594
00:29:57,297 --> 00:29:59,674
አላደርግም። እመስላለሁ።
የ Snuggle የሂሳብ ባለሙያ።

595
00:29:59,757 --> 00:30:01,050
ና፣
ያን ያህል መጥፎ አይደለም.

596
00:30:01,134 --> 00:30:02,510
ጆን አንድ ነገር እመስላለሁ።
ለልጅዎ ይሰጣሉ

597
00:30:02,593 --> 00:30:04,095
ስትነግረው
አያቴ ሞተች።

598
00:30:04,262 --> 00:30:06,139
ተመልከት, አውቃለሁ
ያማል፣ እሺ?

599
00:30:06,222 --> 00:30:07,265
ግን አለህ
የተወሰነ ገንዘብ ለማግኘት

600
00:30:07,348 --> 00:30:08,391
ስለዚህ መክፈል ይችላሉ
ለአፓርታማ.

601
00:30:08,474 --> 00:30:10,518
መስራት አልፈልግም።
በግሮሰሪ መደብር.

602
00:30:10,601 --> 00:30:11,978
አዎ አንተ ግን
ምንም ችሎታ የላቸውም.

603
00:30:12,145 --> 00:30:14,147
አልኩህ።
ሙሉ በሙሉ ጠበቃ መሆን እችላለሁ።

604
00:30:14,564 --> 00:30:17,483
እርስዎ ስራውን ያገኛሉ, እኛ ነን
በኋላ በማክበር ላይ፣ እሺ?

605
00:30:17,942 --> 00:30:19,319
ኧረ-እህ. እና እኔ ከሆነ
ሥራውን እንዳታገኝ ፣

606
00:30:19,402 --> 00:30:20,737
አሁንም እንሄዳለን
ያንን ድስት ያጨሱ?

607
00:30:21,070 --> 00:30:22,238
ምናልባት፣ አዎ።

608
00:30:22,363 --> 00:30:24,324
ኧረ-እህ. እሺ፣ እሺ።
ጥሩ ንግግር አሰልጣኝ አመሰግናለሁ።

609
00:30:24,407 --> 00:30:25,408
ደህና ፣ ጓደኛ ፣
ሂድ አግኛቸው።

610
00:30:26,409 --> 00:30:28,286
እና አይጨነቁ,
የተቻለኝን አደርጋለሁ

611
00:30:28,369 --> 00:30:30,496
ይህን ሥራ ለማግኘት
በጣም እመኛለሁ ።

612
00:30:31,456 --> 00:30:33,166
ስለዚህ እርስዎ ያስባሉ
የሚፈልገውን አገኘሁ?

613
00:30:33,333 --> 00:30:36,377
ያገኘሁትን እነግራችኋለሁ። ያንተ
የሚስት እምሴ እስትንፋሴ ላይ.

614
00:30:38,504 --> 00:30:40,757
ማንም ተናግሮ አያውቅም
ለእኔ እንደዚያ በፊት.

615
00:30:40,923 --> 00:30:44,218
የሁሉም ሰው አፍ ስለሆነ ነው።
ብዙውን ጊዜ በሚስትዎ ሳጥን የተሞላ።

616
00:30:46,429 --> 00:30:47,555
ተቀጥረሃል።

617
00:30:47,805 --> 00:30:48,890
ጉድ።

618
00:31:34,852 --> 00:31:38,481
እንግዲህ እኔ የቀድሞ ታዋቂ ሰው ነኝ
በትንሹ የደመወዝ ሥራ.

619
00:31:38,564 --> 00:31:41,317
ተዋናዮቹ እንዲህ ነው።
የተለያዩ ስትሮክ ይሰማል።

620
00:31:41,401 --> 00:31:43,611
ቀኑን ሙሉ ፣ በየቀኑ።
በጣም አስከፊ።

621
00:31:43,694 --> 00:31:45,988
አስከፊ ስሜት ሊሰማቸው ይገባል. የ
በሕይወት ያሉ ሰዎች አስከፊ ስሜት ሊሰማቸው ይገባል.

622
00:31:46,072 --> 00:31:47,156
በል እንጂ።
ያን ያህል መጥፎ አይደለም እሺ?

623
00:31:47,240 --> 00:31:49,700
መጥፎ ሥራ አገኘሁ እና እኔ
እርግጠኛ ነኝ ፣ በጣም ረክቻለሁ።

624
00:31:49,867 --> 00:31:51,077
ይቀርታ።

625
00:31:51,244 --> 00:31:52,412
ስላስቸገርኩሽ ይቅርታ

626
00:31:52,495 --> 00:31:56,499
እኔና ልጄ ግን መርዳት አልቻልንም።
ቴዲህን ግን አድንቀው።

627
00:31:56,999 --> 00:31:58,418
ኧረ አመሰግናለሁ።
አመሰግናለሁ።

628
00:31:58,501 --> 00:32:01,587
አዎ። እኔ ዶኒ ነኝ
ይህ ሮበርት ነው።

629
00:32:01,754 --> 00:32:04,507
እየተከተልኩ ነው ማለት አለብኝ
አንተ ከልጅነቴ ጀምሮ

630
00:32:05,675 --> 00:32:08,344
እና እንዳየሁህ አስታውሳለሁ።
በካርሰን ትርኢት ላይ.

631
00:32:08,511 --> 00:32:09,846
ድንቅ ብቻ ነበርክ።

632
00:32:10,012 --> 00:32:12,348
ኦህ ፣ ያ ነበር
እንግዳ የሆነ ቃለ መጠይቅ

633
00:32:12,432 --> 00:32:15,852
ኤድ እኔ ALF እንደሆንኩ አስቦ ነበር, እና እሱ ቀጠለ
ፀረ-ሴማዊ አስተያየቶችን ማጉተምተም.

634
00:32:16,018 --> 00:32:17,979
ALF ነው ብሎ አሰበ
በሆነ ምክንያት አይሁዳዊ.

635
00:32:18,062 --> 00:32:19,730
አስበህ ታውቃለህ
ድቡን መሸጥ?

636
00:32:20,022 --> 00:32:21,023
ምን?
ይቀርታ፧

637
00:32:21,107 --> 00:32:22,316
እፈልጋለሁ.

638
00:32:22,400 --> 00:32:24,652
እኔ “እሱ” አይደለሁም ፣ ጓደኛ።
እኔ "እሱ" ነኝ እሺ?

639
00:32:25,194 --> 00:32:27,155
ይቅርታ ትንሽ ሰው
ድቤ ግን አይሸጥም።

640
00:32:27,238 --> 00:32:29,115
አየህ እሱን አግኝቻለሁ
እኔ በእርስዎ ዕድሜ አካባቢ ስለ ነበርኩ.

641
00:32:29,198 --> 00:32:30,908
እሱ በጣም በጣም ነው።
ለእኔ ልዩ ።

642
00:32:30,992 --> 00:32:33,244
መቼ ቀጥ ብለው ቆሙ
እያወራህኝ ነው።

643
00:32:33,578 --> 00:32:35,288
ለምን ፌክ
እንዲህ ይላል?

644
00:32:35,371 --> 00:32:38,374
ይቅርታ፣ ማድረግ የለብህም።
በልጆች ፊት መማል.

645
00:32:38,458 --> 00:32:40,209
ተመልከት እኛ በጣም ነን
ለድብ ፍላጎት.

646
00:32:40,334 --> 00:32:41,919
ማድረግ ከፈለጉ
አንዳንድ ዓይነት ዝግጅት

647
00:32:42,003 --> 00:32:43,713
አድራሻዬ ይህ ነው።
እና ስልክ ቁጥር.

648
00:32:43,880 --> 00:32:46,132
እና ሊደውሉልኝ ይችላሉ
በማንኛውም ጊዜ, እሺ?

649
00:32:46,215 --> 00:32:47,258
ያደርጋል።

650
00:32:47,425 --> 00:32:50,303
እዚህ ይሄዳል ፣ በእውነቱ አስፈላጊ በሆነው ውስጥ
ለትክክለኛ አስፈላጊ ነገሮች ኪስ.

651
00:32:50,386 --> 00:32:52,013
እሺ? እሺ

652
00:32:52,180 --> 00:32:53,848
እሺ
ደህና ሁን።

653
00:32:53,931 --> 00:32:54,932
ና ሮበርት

654
00:32:55,016 --> 00:32:56,017
ቴድ፡ ቀልደህ ውሰድ።

655
00:32:56,184 --> 00:32:57,226
ምንድን ነው ነገሩ፧

656
00:32:57,393 --> 00:32:59,353
ምን እንደሆነ መገመት ትችላለህ
ትንሽ ጉድ ያደርግልኛል?

657
00:32:59,437 --> 00:33:01,314
እሱን ብቻ ማየት እችል ነበር።
ወደ ምድር ቤት ማውረድ

658
00:33:01,397 --> 00:33:02,940
እና በእውነቱ በቀስታ
እርስዎን ማጥፋት

659
00:33:03,024 --> 00:33:05,359
አንዳንድ ዘግናኝ ሲዘፍኑ
የቪክቶሪያ የህፃናት ዜማ።

660
00:33:05,735 --> 00:33:08,154
(መዘመር) ኦህ፣ የእኔ ትንሹ ስድስት ሳንቲም
የእኔ ቆንጆ ትንሽ ስድስት ሳንቲም

661
00:33:08,237 --> 00:33:10,114
አቁም.
አንኳኳው።

662
00:33:10,198 --> 00:33:11,699
ስድስት ፔንቴን እወዳለሁ።
ከህይወቴ ይሻላል

663
00:33:11,782 --> 00:33:13,659
አቁም! ፌክ! ለምን አገኘህ
ወደዚያ ቦታ ለመውሰድ?

664
00:33:13,743 --> 00:33:16,287
ወደ አንድ በጣም... አሁን እውነት ነው።
አሁን የምር ነው።

665
00:33:16,370 --> 00:33:17,538
በል እንጂ።
ቀለል አድርገህ እይ።

666
00:33:17,622 --> 00:33:20,583
ደህና ፣ ተመልከት ፣ እንፈልግ
በድንጋይ ለመወገር የተሻለ ቦታ.

667
00:33:37,934 --> 00:33:39,227
(GRUNTS)

668
00:33:40,520 --> 00:33:41,729
(SIGHS)

669
00:33:42,438 --> 00:33:44,065
ይህ ነው ብዬ እገምታለሁ ፣ አዎ?

670
00:33:44,232 --> 00:33:46,526
አዎ። አዎ፣ እንደዚያ እገምታለሁ።

671
00:33:46,692 --> 00:33:47,818
የመጀመሪያ ምሽት በእራስዎ.

672
00:33:48,152 --> 00:33:51,280
አዎ ፣ የመጀመሪያው ምሽት
የእኔ ቆንጆ አዲስ አፓርታማ።

673
00:33:51,906 --> 00:33:53,449
በጣም ጥሩ ይሆናል።
ሲዘጋጅ።

674
00:33:53,616 --> 00:33:55,993
አዎ፣ እና ሰውዬው አይደለም አለ።
በውስጡ ምንም ግድያ አልነበረውም.

675
00:33:56,077 --> 00:33:57,995
ስለዚህ ጥሩ ነው።

676
00:33:58,829 --> 00:34:01,666
እሺ፣ ስለዚህ፣
የሆነ ነገር ከፈለጉ ...

677
00:34:01,832 --> 00:34:05,461
አዎ አውቃለሁ። አትጨነቅ፣
ጆኒ ደህና እሆናለሁ።

678
00:34:06,337 --> 00:34:08,339
እንደምታደርግ አውቃለሁ።

679
00:34:09,131 --> 00:34:10,258
(SIGHS) እሺ።

680
00:34:35,992 --> 00:34:37,368
ሄይ እዛ።

681
00:34:37,451 --> 00:34:38,494
ሄይ

682
00:34:38,578 --> 00:34:40,162
ሃይ።
ሃይ።

683
00:34:42,498 --> 00:34:46,127
ስማ እኔ ብቻ ነው የምፈልገው
አመሰግናለሁ ለማለት።

684
00:34:47,044 --> 00:34:50,506
ምን እንዳደረጋችሁ አውቃለሁ
ከቴድ ጋር ቀላል አልነበረም

685
00:34:51,007 --> 00:34:54,427
እና እንድታውቁ ብቻ ነው የምፈልገው
ለእሱ እንደምወድህ ፣

686
00:34:54,510 --> 00:34:58,347
እና አዲስ ጅምር ይመስለኛል
ለግንኙነታችን.

687
00:34:58,723 --> 00:35:01,434
ሄይ፣ ለአንተ የሆነ ነገር።

688
00:35:01,517 --> 00:35:03,978
ይህ ሁሉ የአዲሱ አካል ነው ፣
ጎልማሳ ጆን ቤኔት ፣

689
00:35:04,061 --> 00:35:06,731
ስለዚህ ይሻላችኋል
እሱን መልመድ።

690
00:35:06,814 --> 00:35:07,857
እውነት?

691
00:35:08,816 --> 00:35:11,027
ደህና ፣ ታውቃለህ ፣

692
00:35:11,110 --> 00:35:14,780
ሥራ ላይ መሆን የለብኝም።
ለተጨማሪ 20 ደቂቃዎች.

693
00:35:15,531 --> 00:35:17,158
ደህና፣ ያ ፍጹም ነው።

694
00:35:17,241 --> 00:35:19,118
ምክንያቱም እኔ ብቻ ነኝ
አንድ ያስፈልገዋል.

695
00:35:19,243 --> 00:35:20,286
(ሳቅ)

696
00:35:22,204 --> 00:35:24,540
የምወደውን ታውቃለህ
የናንተ ጉዳይ?

697
00:35:24,874 --> 00:35:29,545
ከአራት ዓመታት በኋላም ቢሆን እ.ኤ.አ.
አሁንም ሊያስገርሙኝ ይችላሉ።

698
00:35:30,880 --> 00:35:34,967
ወደ ላይ ከፍ ለማድረግ እና የመሳሰሉትን ለመለወጥ
የህይወትዎ ትልቅ ክፍል

699
00:35:35,051 --> 00:35:37,762
የእርስዎን ለማድረግ ብቻ
የሴት ጓደኛ የበለጠ ደስተኛ…

700
00:35:38,304 --> 00:35:40,890
አላውቅም፣ በጣም እገምታለሁ።
ወንዶች እንደዚያ አያደርጉም.

701
00:35:41,057 --> 00:35:44,393
ደህና፣ አብዛኞቹ ወጣቶች የላቸውም
እነሱን ለማነሳሳት.

702
00:35:46,771 --> 00:35:49,523
እንዳልሆንኩ አውቃለሁ
የሚያወራ ቴዲ ድብ፣

703
00:35:50,775 --> 00:35:53,611
ግን ቢያንስ እርስዎ ማድረግ የለብዎትም
እኔን ለማግኘት አስማታዊ ምኞት አድርግ.

704
00:35:54,320 --> 00:35:55,780
እንዴት ያውቃሉ?

705
00:36:06,916 --> 00:36:08,000
ኦ.

706
00:36:08,209 --> 00:36:10,002
ያ ፍላሽ ጎርደን ነው።
የጨረር ሽጉጥ ፣

707
00:36:10,086 --> 00:36:11,837
ወይስ አንተ ብቻ ነህ
እኔን በማየቴ ደስተኛ ነኝ?

708
00:36:13,964 --> 00:36:15,174
(ZAPPING)
(ሳቅ)

709
00:36:19,345 --> 00:36:20,846
እዚያ እንሄዳለን.

710
00:36:21,305 --> 00:36:25,142
በጣም አመሰግናለሁ እባካችሁ እንደገና ኑ።
ብዙ ተጨማሪ ግሮሰሪዎች አሉን።

711
00:36:25,726 --> 00:36:26,769
(SIGHS)

712
00:36:30,940 --> 00:36:32,692
ሄይ ኤለን

713
00:36:32,775 --> 00:36:33,776
አዎ?

714
00:36:34,068 --> 00:36:35,111
እዚያ ማነው?

715
00:36:36,862 --> 00:36:38,197
ያ ነው።
አዲስ ቼክአውት ልጃገረድ.

716
00:36:38,280 --> 00:36:39,949
ስሟን አታውቀውም።
ቆንጆ ይመስላል።

717
00:36:40,116 --> 00:36:43,202
አዎ በጣም ቆንጆ። ታውቃለህ?
ምን ላደርግላት እፈልጋለሁ?

718
00:36:43,369 --> 00:36:45,204
የምጠራው ነገር
አንድ ቆሻሻ Fozzie.

719
00:37:01,804 --> 00:37:02,847
(ሳቅ)

720
00:37:19,113 --> 00:37:21,615
እሺ፣ እሺ፣ ያ ነው።
መስመሩን የምንሳልበት.

721
00:37:25,995 --> 00:37:27,580
ሄይ እንዴት ነህ
ማቆየት?

722
00:37:28,497 --> 00:37:31,792
ኧረ ደህና ነኝ። እያገኘሁ ነው።
ለነገሮች ጥቅም ላይ ይውላል ፣ ያ ብቻ ነው።

723
00:37:32,293 --> 00:37:33,335
ደህና ይሆናል።

724
00:37:33,794 --> 00:37:36,881
በእውነቱ በሆነ ነገር ውስጥ አልፌያለሁ
ከመጨረሻው የወንድ ጓደኛዬ ጋር እንደዚህ.

725
00:37:36,964 --> 00:37:38,382
እውነት?
አዎ።

726
00:37:39,133 --> 00:37:43,012
ለስምንት ያህል አብረን ነበርን።
ወራት, እና እሱን በእውነት እወደው ነበር.

727
00:37:43,179 --> 00:37:46,056
እና ከዚያ አግኝቷል
ወደ ኢራን ተባረሩ ፣

728
00:37:46,140 --> 00:37:47,600
ስለዚህ ምን እንደሆነ አውቃለሁ
እያለፍክ ነው።

729
00:37:48,017 --> 00:37:52,354
ኧረ አዎ። ስለዚህ ሁለታችንም እገምታለሁ።
ጠጉራችንን ትንሽ ሰው አጣን።

730
00:37:53,022 --> 00:37:54,064
በእርግጠኝነት አደረግን።

731
00:37:54,690 --> 00:37:56,150
(የሞባይል ስልክ በመደወል ላይ)

732
00:37:59,695 --> 00:38:01,363
ሄይ ቴድ ሄይ ጆኒ
ምን እያደረክ ነው?

733
00:38:01,447 --> 00:38:02,698
መምጣት ትፈልጋለህ
እና አንድ buzz ይያዙ?

734
00:38:03,199 --> 00:38:04,658
ደህና, ምናልባት እችል ነበር
ከስራ በኋላ ማቆም.

735
00:38:04,742 --> 00:38:07,369
ምነው። ትናንት ተገበያየሁ
ስለዚህ ሌላውን ፈረቃ አገኘሁ።

736
00:38:07,453 --> 00:38:10,039
ና፣ እዚህ እንደ ቆሻሻ አሰልቺ ነኝ።
ለትንሽ ማወዛወዝ ብቻ።

737
00:38:10,122 --> 00:38:11,707
ዝም ብዬ አልችልም።
ጉድ ሥራ, ሰው.

738
00:38:11,832 --> 00:38:12,875
እነሆ፣ እየሞከርኩ ነው።
የእኔን ጉድ አንድ ላይ ያግኙ

739
00:38:12,958 --> 00:38:14,752
እና እዚህ ትልቅ ሰው ይሁኑ ፣
ለሎሪ ስል.

740
00:38:14,919 --> 00:38:17,171
ጆን, አምስት ደቂቃዎች እና ከዚያ
አስወጥቼሃለሁ፣ ቃል እገባለሁ።

741
00:38:17,254 --> 00:38:20,341
በቃ ይምጡ። አገኘሁ
የ Cheers ዲቪዲ ሳጥን ስብስብ

742
00:38:20,424 --> 00:38:21,967
እና ሰውዬው ወደ ታች
በመደብሩ ውስጥ ነገረኝ

743
00:38:22,051 --> 00:38:24,428
ሁሉም ሰው የሚያወራው
በቃለ መጠይቁ ውስጥ እርስ በርስ.

744
00:38:25,554 --> 00:38:26,639
ታስወጣኛለህ
በአምስት?

745
00:38:26,722 --> 00:38:29,141
በአምስት አስወጥቼሃለሁ።
ጆን፣ አንተን ማስወጣት አለብኝ።

746
00:38:29,225 --> 00:38:32,728
በጣም ብዙ የቴዲ ድብ ወረቀት አለኝ
መድረስ አለብኝ, ታምሟል.

747
00:38:32,895 --> 00:38:34,271
ለቶማስ ምን እላለሁ?

748
00:38:34,355 --> 00:38:35,731
ዝም ብለህ ንገረው።
ጥሩ ስሜት አይሰማዎት.

749
00:38:36,232 --> 00:38:37,983
ትንሽ መቁረጥ አለብኝ።

750
00:38:38,067 --> 00:38:39,443
ሎሪ ሞከረች።
የውሻ ጠብ መፍረስ

751
00:38:39,527 --> 00:38:40,861
እና እሷ እገምታለሁ
በጣም ተጎዳ።

752
00:38:41,153 --> 00:38:42,196
በስመአብ!

753
00:38:42,279 --> 00:38:43,989
አዎ፣ ያ ነው።
እሷ ባለችበት መንገድ።

754
00:38:44,073 --> 00:38:45,533
ችግር አይታለች እና
እሷን መርዳት ትፈልጋለች ፣

755
00:38:45,616 --> 00:38:48,160
እና ከእነዚህ ውሾች ውስጥ አንዱን እገምታለሁ
መንጋጋውን በክንዷ ላይ አጣበቀ

756
00:38:48,244 --> 00:38:49,995
እና አልለቀቅም
እሳቱ እስኪታይ ድረስ

757
00:38:50,079 --> 00:38:52,248
እና ጣቱን አጣበቀ
በአህያው ውስጥ.

758
00:38:53,040 --> 00:38:54,041
ኦ ኢየሱስ።

759
00:38:54,124 --> 00:38:55,417
አዎ እሷ ነች
ቆንጆ ተናወጠ።

760
00:38:55,709 --> 00:38:57,336
የውሻውን አህያ ወደላይ፣ አይደል?

761
00:38:57,419 --> 00:38:59,046
አዎ ፣ የውሻውን ከፍ ማድረግ ፣
የእሳቱ አህያ አይደለም.

762
00:38:59,129 --> 00:39:01,549
እሳቱን ያጣው መሰለኝ።
የእራሱን ጣት የራሱን አህያ ከፍ ያደርገዋል.

763
00:39:01,632 --> 00:39:03,384
አይ፣ አይመስለኝም።
የእሳት አደጋ ተከላካዩ ያደርግ ነበር.

764
00:39:03,467 --> 00:39:05,511
ሂዱ፣ ተንከባከቡት።
እንዴት እንዳለች አሳውቀኝ።

765
00:39:05,594 --> 00:39:07,096
አመሰግናለሁ።
ሂድ።

766
00:39:08,764 --> 00:39:09,849
(ማልቀስ)

767
00:39:10,391 --> 00:39:14,103
Woody Harrelson. ትንሹ
ዲክ በሰው ላይ አይቼው አላውቅም።

768
00:39:14,270 --> 00:39:15,437
(ሁለቱም እየሳቁ)

769
00:39:16,480 --> 00:39:17,982
አየህ ለዚህ ነው።
እነዚህን ነገሮች እመለከታለሁ.

770
00:39:18,065 --> 00:39:20,442
ያ ከትዕይንቶች በስተጀርባ እንደ አሪፍ ነው።
የማታውቀው ነገር ።

771
00:39:20,776 --> 00:39:22,403
ኧረ ሃይ
ያዳምጡ ፣ ይሞክሩት።

772
00:39:22,486 --> 00:39:24,697
አረሙን እንዲረግጥ ነገርኩት
አነሳው እና ያንን ሰጠኝ።

773
00:39:25,114 --> 00:39:26,156
ምንድነው ይሄ፧

774
00:39:26,240 --> 00:39:28,659
“አእምሮ መደፈር” ይባላል።
በእውነቱ መለስተኛ ነው።

775
00:39:29,118 --> 00:39:30,369
አይሰማም።
በጣም የዋህ።

776
00:39:30,452 --> 00:39:32,371
ደህና, እሱ ብቻ ነበረው
ሌሎች ሦስት ስብስቦች.

777
00:39:32,454 --> 00:39:33,747
"ጎሪላ ፓኒክ"

778
00:39:33,831 --> 00:39:35,708
"እነሱ ይመጣሉ,
እየመጡ ነው"

779
00:39:35,791 --> 00:39:37,585
እና የሚባል ነገር
"ይህ ቋሚ ነው."

780
00:39:37,668 --> 00:39:38,669
ቀጥል፣ አስነሳው።

781
00:39:44,091 --> 00:39:45,175
(ማሳል)

782
00:39:45,801 --> 00:39:47,720
እዛ ትሄዳለህ።
ገባህ።

783
00:39:47,845 --> 00:39:48,929
(ሳቅ)

784
00:39:49,013 --> 00:39:52,182
ጥሩ። ደህና ፣ እሺ?
ጥሩ ስራ።

785
00:39:53,225 --> 00:39:55,227
አዎ።
በዚህ ይኮሩ።

786
00:39:55,728 --> 00:39:57,021
ታውቃለህ፣
ይህ ቦታ በጣም ጥሩ ይመስላል.

787
00:39:57,146 --> 00:39:58,939
አመሰግናለሁ ሰውዬ
ሁሉም IKEA ነው.

788
00:39:59,023 --> 00:40:00,482
ቦታውን በሙሉ አደረጉ
በ 47 ዶላር.

789
00:40:00,816 --> 00:40:02,401
ጥሩ።
አዎ።

790
00:40:02,484 --> 00:40:03,944
ጎረቤቶች እንዴት ናቸው?

791
00:40:04,486 --> 00:40:06,447
ታውቃለህ፣ አንድ እስያዊ አለ።
በአጠገቡ የሚኖሩ ቤተሰብ

792
00:40:06,530 --> 00:40:08,741
ግን ጎንግ የላቸውም ወይም
ምንም, ስለዚህ በጣም መጥፎ አይደለም.

793
00:40:08,824 --> 00:40:10,659
እድለኛ ነው።
አዎ ነው.

794
00:40:11,035 --> 00:40:12,703
ሥራ እንዴት ነው?
ያማል።

795
00:40:13,329 --> 00:40:14,288
አንተ፧

796
00:40:14,371 --> 00:40:15,497
ታውቃለህ፣
መጥፎ አይደለም በእውነቱ ።

797
00:40:15,581 --> 00:40:17,041
አንዲት ሴት አገኘኋት።
ገንዘብ ተቀባይ ነች።

798
00:40:17,207 --> 00:40:18,751
በምንም መንገድ፣ ያ አሪፍ ነው! አዎ።

799
00:40:18,834 --> 00:40:20,502
ደህና ፣ መበዳት አለብን
ድርብ-ቀን, ወይም የሆነ ነገር.

800
00:40:20,586 --> 00:40:22,212
አንተ፣ እኔ እና ሎሪ፣
እና ስሟ ማን ነው?

801
00:40:22,296 --> 00:40:23,797
ነጭ የቆሻሻ ስም.
ግምት.

802
00:40:24,840 --> 00:40:26,342
ማንዲ?
አይ.

803
00:40:27,176 --> 00:40:28,344
ማሪሊን?
አይ.

804
00:40:28,510 --> 00:40:30,346
ብሪትኒ? ቲፋኒ?
ቁጥር አይደለም.

805
00:40:30,512 --> 00:40:31,597
ካንዲስ?
አይ።

806
00:40:31,680 --> 00:40:33,307
በዚህ ላይ ከእኔ ጋር እንዳትበዳ።
እኔ ይህን ጉድ አውቃለሁ!

807
00:40:33,432 --> 00:40:35,100
ከአንተ ጋር ስበዳ ታየኛለህ?
ደህና ፣ ዙር ፍጥነት።

808
00:40:35,184 --> 00:40:36,393
ልሄድ ነው።
አንዳንድ ስሞችን አስወግዱ

809
00:40:36,477 --> 00:40:37,603
እና ስመታው
ፌክ ቡዝ።

810
00:40:37,686 --> 00:40:38,896
እነግርሃለሁ።
አገኘኸኝ?

811
00:40:39,063 --> 00:40:40,189
እሺ
ብራንዲ፣ ሄዘር፣ ቻኒንግ፣

812
00:40:40,272 --> 00:40:41,482
ብሬና, አምበር,
ሳብሪና ፣ ሜሎዲ ፣

813
00:40:41,565 --> 00:40:42,733
ዳኮታ፣ ሴራ፣
ባምቢ ፣ ክሪስታል ፣

814
00:40:42,900 --> 00:40:44,777
ሳማንታ፣ መኸር፣ ሩቢ፣
ቴይለር፣ ታራ፣ ታሚ፣

815
00:40:44,944 --> 00:40:47,196
ሎረን፣ ቻርሊን፣ ቻንታል፣
ኮርትኒ፣ ሚስቲ፣ ጄኒ፣ ክሪስታ፣

816
00:40:47,363 --> 00:40:49,156
ሚንዲ፣ ኖኤል፣ ሼልቢ፣
ትሪና፣ ሬባ፣ ካሳንድራ፣

817
00:40:49,323 --> 00:40:50,908
ኒኪ፣ ኬልሲ፣ ሻውና፣
ጆሊን፣ ኤርሊን፣ ክላውዲን፣

818
00:40:51,075 --> 00:40:53,077
ሳቫና፣ ካሴ፣ ዶሊ፣ ኬንድራ፣
ካርላ፣ ክሎይ፣ ዴቨን፣ ኤምሚሉ

819
00:40:53,243 --> 00:40:54,662
ቤኪ መበዳት?
አይ.

820
00:40:55,371 --> 00:40:57,873
ቆይ ከእነዚህ ውስጥ አንዱ ነበር
ከእሱ በኋላ "ሊን" ያላቸው ስሞች?

821
00:40:58,082 --> 00:40:59,124
አዎ።

822
00:40:59,208 --> 00:41:00,417
አገኘሁሽ እናት ፈላጊ።

823
00:41:00,542 --> 00:41:02,002
አገኘሁህ። እሺ

824
00:41:02,169 --> 00:41:03,796
ብራንዲ-ሊን፣ ሄዘር-ሊን፣ ቻኒንግ...
ታሚ-ሊን.

825
00:41:03,879 --> 00:41:04,964
ፌክ!

826
00:41:08,509 --> 00:41:09,510
ምንድን ነው ነገሩ፧

827
00:41:09,593 --> 00:41:11,804
ሄይ ሰውዬ የምትችል ይመስላችኋል
ከአንድ በላይ መዝገብ ይከፈታል?

828
00:41:11,887 --> 00:41:13,514
አለ፣ እንደ፣
እዚህ 1,000 ሰዎች.

829
00:41:13,597 --> 00:41:15,808
መኖር አለበት
ሶስት መዝገቦች ተከፍተዋል.

830
00:41:15,891 --> 00:41:17,559
ለእግዚአብሔር።

831
00:41:22,481 --> 00:41:23,732
(ሴት የምታለቅስ)

832
00:41:25,985 --> 00:41:27,194
(TED GRUNTING)

833
00:41:30,906 --> 00:41:33,575
ቴድ፡ ጣትህን አጣብቅ
በእኔ መለያ ምልልስ ውስጥ።

834
00:41:34,410 --> 00:41:36,996
የግብረ ሥጋ ግንኙነት ፈጽመህ ነበር።
ከሥራ ባልደረባ ጋር

835
00:41:37,079 --> 00:41:39,915
በምርቱ አናት ላይ
ለህዝብ የምንሸጠው.

836
00:41:40,082 --> 00:41:42,334
በዳኋት።
ባለፈው ሳምንት አንድ parsnip

837
00:41:42,418 --> 00:41:45,796
እና parsnip ሸጥኩት ሀ
አራት ትናንሽ ልጆች ያሉት ቤተሰብ.

838
00:41:46,588 --> 00:41:50,217
ያ አንጀት ወሰደ።
አንጀት ያስፈልገናል።

839
00:41:50,384 --> 00:41:52,094
እያስተዋወቅኩህ ነው።

840
00:41:52,761 --> 00:41:54,930
ብዙ ችግሮች አሉብህ ፣
አይደል?

841
00:42:08,360 --> 00:42:09,486
ደህና ፣ ካሬም!

842
00:42:09,570 --> 00:42:10,654
(GLASS SHATTERING)

843
00:42:10,738 --> 00:42:12,614
አህ! ትጠባለህ Kareem.

844
00:42:15,325 --> 00:42:16,702
(ጡጦ መቀባጠር)

845
00:42:19,163 --> 00:42:20,497
ሰላም?

846
00:42:24,376 --> 00:42:25,461
ኧረ

847
00:42:29,006 --> 00:42:30,466
ሄይ ቴድ
(ገላጭ)

848
00:42:32,509 --> 00:42:34,470
ሄይ ወዳጄ።
ስላም፧

849
00:42:35,387 --> 00:42:36,847
እዚህ ወጥተሃል
ብቻውን?

850
00:42:37,139 --> 00:42:39,141
አይ አይደለሁም አይደለሁም።

851
00:42:39,850 --> 00:42:42,227
ታውቃለህ፣ መቼም ብቻህን አይደለህም።
ከክርስቶስ ጋር ስትሆን።

852
00:42:42,311 --> 00:42:44,605
ስለዚህ፣ አይ፣ ብቻዬን አይደለሁም።

853
00:42:44,688 --> 00:42:47,524
አዎ። እኔም።

854
00:42:50,611 --> 00:42:53,822
ታውቃለህ፣ እኔ እና ሮበርት ማድረግ እንችላለን
በጣም በጣም ጥሩ ቤት ይስጥህ።

855
00:42:53,989 --> 00:42:56,200
አዎ በጣም ደስተኛ ነኝ
እኔ ባለሁበት.

856
00:42:56,283 --> 00:42:57,659
አሁን አገኘሁ
አዲስ አፓርታማ ...

857
00:42:57,826 --> 00:43:00,621
ላቀርብልህ እችላለሁ
6,000 ዶላር በባቡር መንገድ ቦንድ።

858
00:43:01,288 --> 00:43:03,207
ደህና ፣ ታውቃለህ ፣
አሁን ከተመለስኩበት ጊዜ ጀምሮ

859
00:43:03,290 --> 00:43:05,000
ከንቃት ግዴታ
በእርስ በርስ ጦርነት ውስጥ

860
00:43:05,084 --> 00:43:06,460
ያ በእውነቱ
በጣም የሚማርክ ይመስላል.

861
00:43:06,543 --> 00:43:07,753
ኧረ ቆይ ይቅርታ።

862
00:43:07,836 --> 00:43:11,006
የዛሬ 150 ዓመት ነበር።
እና ምንም ነገር አልሰጥም.

863
00:43:11,507 --> 00:43:12,716
እሺ

864
00:43:15,135 --> 00:43:17,846
ቴዲ ና ልንሆን ነው።
ከጓደኞችዎ ጋር ለእራት ዘግይተዋል.

865
00:43:17,930 --> 00:43:19,431
እሺ እዛ ሁን
በአንድ ሰከንድ ውስጥ, ሕፃን.

866
00:43:19,515 --> 00:43:21,767
እንደምታየው የኔ ዳንስ
ካርዱ በጣም ሞልቷል።

867
00:43:21,850 --> 00:43:23,519
ስለዚህ፣ ልሄድ ነው።
ማሽቆልቆል አለበት.

868
00:43:23,685 --> 00:43:24,978
ዝም ብሎ ማቀፍ እችላለሁ?

869
00:43:25,354 --> 00:43:27,314
ኦህ. አይ.

870
00:43:27,481 --> 00:43:29,024
አዎ።
አይ፣ አይሆንም።

871
00:43:29,191 --> 00:43:32,194
እና ልንገርህ ግድ ይለኛል።
አይደለም፣ ምክንያቱም እኔ ሕዝብን አስደስተኛ ነኝ።

872
00:43:32,361 --> 00:43:33,445
አዎ።

873
00:43:33,612 --> 00:43:35,489
አመሰግናለሁ
ሌሊቴን እየሳበኩ ነው።

874
00:43:35,656 --> 00:43:37,282
ኢየሱስም ከአንተ ጋር ይሁን...
እሺ

875
00:43:37,366 --> 00:43:38,367
...በክርስቶስ።

876
00:43:39,993 --> 00:43:41,370
ታሚ-ሊን፡
ያ ሰው ማን ነበር?

877
00:43:41,453 --> 00:43:43,163
ያ ነበር።
Sinead O'Connor.

878
00:43:43,247 --> 00:43:44,540
አትመስልም።
በጣም ጥሩ ከእንግዲህ.

879
00:43:49,545 --> 00:43:51,505
ይህ ምን ያህል ታላቅ ነው? የ
አራት ሆነን ለእራት ወጣን።

880
00:43:51,588 --> 00:43:53,382
ስንል ቆይተናል
እንሄድ ነበር...

881
00:43:53,549 --> 00:43:56,260
ሎሪ፣ እንዴት ነህ? የለኝም
ለዘላለም ከእርስዎ ጋር ተነጋግሯል ።

882
00:43:56,343 --> 00:43:58,137
ደህና ነኝ። ደህና ነኝ።

883
00:43:58,220 --> 00:44:00,806
ኩባንያው 20ኛ ደረጃቸውን ይዟል
የምስረታ በዓል በሚቀጥለው ሳምንት.

884
00:44:00,889 --> 00:44:02,474
ስለዚህ፣ ያ የሆነ ነገር ነው።

885
00:44:02,766 --> 00:44:04,852
ሎሪ ከፍተኛ ቪ.ፒ
በትልቅ፣ ግዙፍ የህዝብ ግንኙነት ድርጅት።

886
00:44:04,935 --> 00:44:06,687
ያ አይደለም።
ትልቅ ጉዳይ ።

887
00:44:06,770 --> 00:44:07,980
የኩባንያው 20 አመት ነው, huh?

888
00:44:08,063 --> 00:44:10,107
ስለዚህ ማጉረምረም ይችላሉ ፣
ነገር ግን ሊሰክሩት አይችሉም.

889
00:44:10,649 --> 00:44:13,068
(ሳቅ) ትክክል?
አዎ ገብታለች።

890
00:44:13,152 --> 00:44:15,529
የኔ ቀልድ ትወዳለች።

891
00:44:16,113 --> 00:44:18,115
አዎ፣ ሬክስ እያገኘ ነው።
የቤት ድግስ

892
00:44:18,240 --> 00:44:20,534
ዮሐንስ ግን ገርሞኛል።
አልነገርኩሽም, ግምት ውስጥ በማስገባት

893
00:44:20,617 --> 00:44:23,495
ሁለታችሁም እርስ በርሳችሁ ተያዩ
ከወጡበት ቀን ጀምሮ።

894
00:44:24,163 --> 00:44:27,416
ታውቃለህ ፣ አስቂኝ ነው ፣ ምክንያቱም
እኔና ጆኒ በምንውልበት ጊዜ

895
00:44:27,499 --> 00:44:29,751
የመጀመሪያው ንጥል
አጀንዳችን

896
00:44:29,835 --> 00:44:31,044
"ምን እየሆነ ነው።
ከሎሪ ጋር?"

897
00:44:31,211 --> 00:44:33,255
ስለዚህ ፣ ያ አስቂኝ ነው።
ያ አልመጣም።

898
00:44:33,338 --> 00:44:34,464
ያ መሆን አለበት።
ስንጥቅ ውስጥ ሾልከው.

899
00:44:34,548 --> 00:44:36,008
አዎ, ግን እንነጋገራለን
ስለ እርስዎ ሁል ጊዜ።

900
00:44:36,091 --> 00:44:37,885
አዎ, ያስታውሱታል
ሌላ ቀን, እያልኩ ነበር

901
00:44:37,968 --> 00:44:40,387
ሎሪ ምን ያህል ታላቅ ነው።
ፀጉር ሁልጊዜም ይመለከታል.

902
00:44:40,679 --> 00:44:42,639
አምላኬ ሆይ!
ሁልጊዜ በጣም ጥሩ ይመስላል!

903
00:44:42,723 --> 00:44:44,600
ሁልጊዜ እፈልጋለሁ
ብዳኝ ብሩሽ.

904
00:44:44,683 --> 00:44:45,893
ትክክል፣ ጆኒ?
እላለሁ ።

905
00:44:48,812 --> 00:44:50,314
ስለዚህ ታሚ-ሊን

906
00:44:50,397 --> 00:44:52,733
ለምን አትነግረንም
ስለራስዎ ትንሽ?

907
00:44:52,816 --> 00:44:53,942
እንደ፣ አንተ ከየት ነህ?

908
00:44:54,026 --> 00:44:56,695
ሁሌም ይማርከኛል።
ከቴድ የሴት ጓደኞች ጋር ለመገናኘት.

909
00:44:57,112 --> 00:44:58,697
ምን ታደርጋለህ
"የሴት ጓደኞች" ማለት ነው?

910
00:44:58,780 --> 00:45:00,449
በጣም ብዙ ነበሩ?
ወይስ የሆነ ነገር?

911
00:45:00,616 --> 00:45:02,993
አይ፣ እሷ የፈለገችው በፍፁም አይደለም።
ትክክል፣ ሎሪ?

912
00:45:03,118 --> 00:45:04,453
ሎሪ፣ እንደዚያ ማለትህ አይደለም።
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

913
00:45:04,828 --> 00:45:06,622
ምን ለማለት ፈልጌ ነበር።
ቴድ በጣም ቆንጆ ነበር።

914
00:45:06,997 --> 00:45:08,624
ስለዚህ እኔ ሁልጊዜ ነኝ
ለመገናኘት ፍላጎት

915
00:45:08,707 --> 00:45:10,542
ሴትየዋ
ሊነጥቀው ይችላል.

916
00:45:11,168 --> 00:45:12,377
ዝም ብለሽ
ሸርሙጣ ጥራኝ?

917
00:45:12,461 --> 00:45:13,462
ምን?

918
00:45:13,629 --> 00:45:16,006
ስለራስህ ብቻ ትጨነቃለህ
"መንጠቅ" እንዴት ነው ማር?

919
00:45:16,089 --> 00:45:17,090
ዋ! ዋ!
ዮሐንስ፡ ውይ!

920
00:45:17,174 --> 00:45:19,092
ሲኦል ምን ሆነ? እኛ ነን
እዚህ ወዳጃዊ ምግብ መብላት.

921
00:45:19,176 --> 00:45:20,260
ይህ ጥሩ ምሽት ነበር።

922
00:45:20,344 --> 00:45:21,386
በከንቱ አታናግረኝ።

923
00:45:21,553 --> 00:45:22,930
ስል ጠየኩህ
የሚል ጥያቄ ነው።

924
00:45:23,013 --> 00:45:24,473
ታውቃለህ፣
አንተ ደፋር ተንኮለኛ ነህ።

925
00:45:24,640 --> 00:45:25,891
እንደሆንክ ታስባለህ
አሪፍ ነው ስለምትሰራ

926
00:45:25,974 --> 00:45:27,601
በአንዳንድ ቀልዶች
ቆሻሻ ቦታ ፣ ምንም ይሁን።

927
00:45:27,684 --> 00:45:29,811
እሺ ረጋ በል
ቆንጆ ፣ ሎሪ ፣ በጣም ጥሩ።

928
00:45:29,895 --> 00:45:32,147
እኔ? የኔ ጥፋት አይደለም።
እንግሊዘኛ መናገር አትችልም።

929
00:45:32,231 --> 00:45:33,357
ኧረ ባክህ!

930
00:45:33,440 --> 00:45:35,609
ንግድ ላይ ስላለህ ብቻ
ዓለም እና ጉድ ነው የሚያስቡት ፣ ምን ፣

931
00:45:35,692 --> 00:45:37,319
ሁሉም ሰው ያንተን መምጠጥ አለበት
አሳፋሪ፣ ወይስ የሆነ ነገር?

932
00:45:37,444 --> 00:45:39,738
እሺ እሺ ታሚ ነይ የኔ ማር።
ከዚህ እንውጣ።

933
00:45:39,821 --> 00:45:42,115
ወደ ቦታዬ እንመለሳለን ሀ
ጥንድ ቮድካ እና እንጆሪ Quiks.

934
00:45:42,199 --> 00:45:43,951
ምን ታውቃለህ?
አንድ ጊዜ ወለድኩ, ሴት ዉሻ.

935
00:45:44,034 --> 00:45:45,327
መምታት እችል ነበር።
ያንቺ ምሽግ።

936
00:45:45,619 --> 00:45:47,704
እና ያንተን በጭራሽ ባታሳይ ይሻላል
ወደ ኩዊንሲ ፊት ለፊት ፣ ትሰማኛለህ?

937
00:45:47,788 --> 00:45:48,956
እሺ ና።
መቼም!

938
00:45:49,039 --> 00:45:50,666
ልጅ እንደወለድክ አላውቅም ነበር።
በሕይወት አለ?

939
00:45:50,958 --> 00:45:52,042
(SIGHS)

940
00:45:52,501 --> 00:45:53,669
ምን አይነት ኩንታል ነው።

941
00:45:53,835 --> 00:45:55,462
ወይ! ያን ቃል እጠላዋለሁ!

942
00:45:55,545 --> 00:45:56,630
ምን?
ያ ቃል።

943
00:45:56,713 --> 00:45:58,215
በጣም ስለታም ነው,
እንደ ኤሌክትሪክ ሰይፍ ነው።

944
00:45:58,298 --> 00:45:59,424
መጨፍጨፍ
በመንገዱ ላይ ያለው ሁሉ.

945
00:45:59,508 --> 00:46:00,759
ለምን እንዲህ ትላለህ?

946
00:46:00,842 --> 00:46:02,636
በትክክል አላደረክም።
ቁሙልኝ።

947
00:46:02,844 --> 00:46:04,346
እየሞከርኩ ነው።
እዚህ መስመር ይሂዱ።

948
00:46:04,429 --> 00:46:05,722
ለእርስዎ ፍትሃዊ መሆን እፈልጋለሁ
ለእርሱም ታውቃለህ?

949
00:46:05,806 --> 00:46:07,641
እየሆንክ ያለህ ይመስለኛል
ለእሱ ትንሽ ተጨማሪ ፍትሃዊ.

950
00:46:07,724 --> 00:46:08,850
ኧረ ነይ።

951
00:46:09,977 --> 00:46:13,355
ታውቃለህ፣ አለቃህ ይህንን ጠርቶታል።
ጧት ክንዴ እንዴት እንደሆነ ጠየቀኝ።

952
00:46:14,231 --> 00:46:15,232
ኧረ?

953
00:46:15,357 --> 00:46:18,527
አዎ በውሻ ውጊያ ምክንያት
ለመለያየት እንደሞከርኩ.

954
00:46:19,278 --> 00:46:20,362
ኦ.

955
00:46:20,779 --> 00:46:21,947
መገመት ካለብኝ

956
00:46:22,030 --> 00:46:24,241
ሠርተሃል እላለሁ።
አንዳንድ የጭካኔ ሰበብ

957
00:46:24,324 --> 00:46:25,701
ከስራ ለመውጣት
ወደ ቴድ ለመሄድ.

958
00:46:25,784 --> 00:46:28,161
አሁን ልክ ነኝ?

959
00:46:29,705 --> 00:46:30,872
እንድወጣ አድርጌሃለሁ
ጀግና ሁን ።

960
00:46:30,956 --> 00:46:32,291
ምን እንደሆነ ታውቃለህ ጆን
ቴድን እንዲለቅ ጠየቅነው

961
00:46:32,374 --> 00:46:33,917
ስለዚህ እራሳችንን መስጠት እንችላለን
ያለ እሱ ዕድል።

962
00:46:34,167 --> 00:46:36,044
እየሰጠህ አይደለም።
ማንኛውም ዕድል

963
00:46:36,169 --> 00:46:38,714
ከስራ ማጥፋትዎን ከቀጠሉ
በቴዲ ድብዎ ከፍ ይበሉ።

964
00:46:40,090 --> 00:46:41,717
ልክ ነህ።

965
00:46:42,426 --> 00:46:44,511
በጣም በድንጋይ እየተወገርኩ ነው።
አውቃለው።

966
00:46:44,678 --> 00:46:47,931
ከቴድ ጋር በጣም እየተጋጨሁ ነበር።
እኔም አውቃለሁ።

967
00:46:48,015 --> 00:46:50,267
አንድ ተጨማሪ እድል ትሰጠኛለህ,
ማስተካከል እንደምችል ቃል እገባለሁ።

968
00:46:51,351 --> 00:46:54,980
ጆን ወንድ እፈልጋለሁ አይደለም ሀ
ቴዲ ድብ ያለው ትንሽ ልጅ.

969
00:46:55,063 --> 00:46:58,317
አውቃለሁ፣ ተከናውኗል። ሰው። እዚሁ፣
በፊትህ ፣ እሺ?

970
00:46:58,400 --> 00:47:00,986
እነዚህን pecs ተመልከት.
እነዚህ man pecs ናቸው.

971
00:47:01,069 --> 00:47:03,530
በላይኛው ከንፈሬ ላይ ያለውን ፀጉር ተመልከት.
ያ ሰው ፀጉር ነው።

972
00:47:04,614 --> 00:47:06,575
ዝም ብዬ ተናደድኩ።
ያ ሰው ፈርጥ ነበር።

973
00:47:06,658 --> 00:47:07,701
(ጊግልስ)

974
00:47:13,749 --> 00:47:18,128
ደህና ፣ ጆን ፣ ግን ይህ ነው ፣ እምላለሁ
ለእግዚአብሔር የመጨረሻ ዕድልህ።

975
00:47:18,587 --> 00:47:19,921
እመኑኝ. አፈቅርሃለሁ።

976
00:47:20,255 --> 00:47:21,590
እሺ እወድሃለሁ።

977
00:47:21,757 --> 00:47:23,967
በጣም አፈቅርሃለው። አንተ
አያዝንም, እኔ እምላለሁ.

978
00:47:24,926 --> 00:47:26,261
እውነት ዝም ብለህ ፈርተሃል?

979
00:47:26,428 --> 00:47:28,513
አዎ፣ ግን ገፋሁት
በእጄም እንዲሁ።

980
00:47:29,431 --> 00:47:31,224
ማን እንደሆነ ይገርመኛል።
መጀመሪያ ለመምታት ነው።

981
00:47:31,308 --> 00:47:33,143
ስለዚህ አንድ ጊዜ ብነግረው፣
አንድ ሚሊዮን ጊዜ ነገርኩት

982
00:47:33,268 --> 00:47:36,104
እነዚህ ቁጥሮች አይጨመሩም.
(GAGGING)

983
00:47:36,188 --> 00:47:38,065
ይህን ያደረገብን ማን ነው?

984
00:47:38,148 --> 00:47:41,568
እግዚአብሔር ይፍረድበት!
እኔ እዚህ ንግድ ላይ ነኝ!

985
00:47:42,110 --> 00:47:43,236
(ለስላሳ ሙዚቃ መጫወት)

986
00:47:45,655 --> 00:47:47,324
ሎሪ፡ እሺ
እዚህ እንሄዳለን.

987
00:47:47,616 --> 00:47:48,784
(የዶርቤል ደውል)

988
00:47:50,619 --> 00:47:52,037
በጣም ደስ ብሎኛል
መጣህ።

989
00:47:52,120 --> 00:47:53,372
እኔም።
አዎ?

990
00:47:53,455 --> 00:47:55,499
እኔ ብሆን ደህና ነውን?
አለቃህን ምታ ምታ?

991
00:47:55,582 --> 00:47:57,542
ያ በአንተ ላይ ተጽዕኖ አይኖረውም።
የስራ ቦታ ኬሚስትሪ, ይሆናል?

992
00:47:57,626 --> 00:47:59,211
እባኮትን በጥሩ ሁኔታ ተጫወቱ።

993
00:47:59,294 --> 00:48:00,462
ለእርስዎ, አደርገዋለሁ.

994
00:48:00,545 --> 00:48:02,005
አመሰግናለሁ።
ማንኛውም ነገር።

995
00:48:04,758 --> 00:48:07,427
እዚያ አለች. ተጨንቄ ነበር።
እየመጣህ አልነበረም።

996
00:48:07,511 --> 00:48:09,930
ሄይ፣ ስኩዊት፣ እንዴት ነህ?
የእርስዎ ጥንቸል ጥንቸል የት አለ?

997
00:48:10,430 --> 00:48:11,431
እሱ ድብ ነው።

998
00:48:11,515 --> 00:48:14,935
ገባኝ በስመአብ! ይህ
ቤቱ በጣም ትልቅ ነው!

999
00:48:15,018 --> 00:48:17,479
አውቃለሁ። እንዳትጠፋ ሞክር።
ግባ።

1000
00:48:17,938 --> 00:48:19,439
(UPBEAT ሙዚቃን በመጫወት ላይ)

1001
00:48:28,907 --> 00:48:30,992
ዋው! እዚህ
ሴቶች ናቸው.

1002
00:48:31,159 --> 00:48:33,995
ተመልከቱ ወገኖቸ።
እናንተ ሰዎች አስደናቂ ትመስላላችሁ።

1003
00:48:34,162 --> 00:48:36,206
በዓይን ላይ ትንሽ ከባድ
ሜካፕ ፣ ግን በጣም ጥሩ።

1004
00:48:36,373 --> 00:48:37,457
አመሰግናለሁ ሬክስ
አመሰግናለሁ።

1005
00:48:37,541 --> 00:48:38,583
እናንተ ሰዎች ታውቃላችሁ
ሎሪ እና ጂም ፣ ትክክል?

1006
00:48:38,667 --> 00:48:39,709
ዮሐንስ።

1007
00:48:39,793 --> 00:48:41,086
ዮሐንስን ታስታውሳላችሁ።
ሴቶች፡ ሰላም።

1008
00:48:41,336 --> 00:48:45,382
ስማ እኔና ዮሐንስ ለምን አንገባም።
ባር ላይ ለመጠጣት ሂድ?

1009
00:48:46,007 --> 00:48:47,050
በእርግጠኝነት።

1010
00:48:47,134 --> 00:48:49,594
በጣም ጥሩ፣ ወዲያው እንመለሳለን።
ና ጓዴ።

1011
00:48:51,012 --> 00:48:52,848
ያረጀ ሹራብ ነው እንዴ?

1012
00:48:53,890 --> 00:48:55,934
ይህ የዋድ ቦግስ ነው
ራስ-ሰር የሌሊት ወፍ.

1013
00:48:56,017 --> 00:48:58,645
እኔ በጭንቅ ፊል በልጠው
ዶናሁ ለዛ በጨረታ።

1014
00:48:58,728 --> 00:48:59,771
ዋው አሪፍ ነው።

1015
00:48:59,855 --> 00:49:01,815
አዎ አሪፍ።

1016
00:49:01,898 --> 00:49:05,026
እነዚህ የቦክስ ጓንቶች ይለብሱ ነበር
ጆ ሉዊስ በመጀመሪያው ውጊያው.

1017
00:49:06,069 --> 00:49:08,113
ይህ ጥበብ ነው።
ያግኙት?

1018
00:49:10,866 --> 00:49:12,617
እነዚህ ነበሩ።
የጆን ሌኖን መነጽር.

1019
00:49:12,701 --> 00:49:14,494
ዋጋ አላቸው፣
እንደ አንድ ሚሊዮን ዶላር።

1020
00:49:14,578 --> 00:49:16,079
እኔ ነኝ
እና ቶም ስኬሪት።

1021
00:49:16,371 --> 00:49:17,330
ኦ.

1022
00:49:17,414 --> 00:49:18,874
ይህንን ይመልከቱ።

1023
00:49:20,041 --> 00:49:22,210
የላንስ አርምስትሮንግ ነት ነው።

1024
00:49:22,294 --> 00:49:24,045
ነበረኝ
በረዶ-የደረቀ እና ነሐስ.

1025
00:49:24,713 --> 00:49:26,173
በየጊዜው
ሕይወቴ በሚሆንበት ጊዜ

1026
00:49:26,256 --> 00:49:28,467
እያወረደኝ ነው።
እና ነገሮች ከባድ ናቸው ፣

1027
00:49:28,633 --> 00:49:31,595
አሁን ወደዚህ መጣሁ
እና እመለከተዋለሁ.

1028
00:49:32,888 --> 00:49:36,433
እና ያንን ያስታውሰኛል
ነገሮች በጣም መጥፎ አይደሉም.

1029
00:49:38,310 --> 00:49:40,270
አንዳንድ ጊዜ ይሰማዎታል
እንደ ለውዝ.

1030
00:49:41,229 --> 00:49:42,856
አንዳንድ ጊዜ አታደርግም።

1031
00:49:44,524 --> 00:49:48,153
ስለዚህ፣ ጆኒ ኩዌስት አናግረኝ። እንዴት
ነገሮች ከእርስዎ እና ከሎሪ ጋር ናቸው?

1032
00:49:48,236 --> 00:49:49,738
ነገሮች በጣም ጥሩ ናቸው,
በእውነት።

1033
00:49:49,821 --> 00:49:52,073
በጣም ጥሩ ነው።
በጣም ጥሩ ነው።

1034
00:49:53,492 --> 00:49:56,119
ታውቃለህ፣ ሎሪ ታደርጋለች።
ይህን በማለቴ ጠላኝ።

1035
00:49:56,203 --> 00:49:58,413
ግን እንዴት እንደሆነ ነገረችኝ።
ቢሮ ውስጥ ነዎት።

1036
00:49:58,580 --> 00:50:00,248
እና እንደ አንድ ጨዋ ሰው
ሌላ, እኔ ብቻ ማለት እፈልጋለሁ

1037
00:50:00,332 --> 00:50:02,584
እንደምትሆን ተስፋ አደርጋለሁ
የሉ ጋይሪግ በሽታ ያዙ።

1038
00:50:02,834 --> 00:50:03,960
(CHUCLES)

1039
00:50:04,586 --> 00:50:06,004
(STAMMERS)

1040
00:50:06,087 --> 00:50:08,423
ማጥራት ያለብኝ ይመስለኛል
እዚህ ትንሽ አየር.

1041
00:50:08,590 --> 00:50:11,760
አዎ፣ አይነት ነኝ
አዝናኝ-ጊዜ አለቃ እና ምን አይደለም.

1042
00:50:11,927 --> 00:50:14,846
ግን፣ ተመልከት፣ አንተ ሰው፣ ያንን አደርጋለሁ
ቢሮ ውስጥ ካሉት ሁሉ ጋር።

1043
00:50:14,930 --> 00:50:16,097
እኔ ኩክ ነኝ።

1044
00:50:16,181 --> 00:50:18,225
ምንም ንድፍ የለኝም
በሴት ጓደኛዎ ላይ.

1045
00:50:18,308 --> 00:50:20,352
አብረን እንሰራለን፣
እና ያ ነው.

1046
00:50:20,477 --> 00:50:24,272
በጣም ጥሩ ሰው ነህ ብዬ አስባለሁ።
እና በጣም እድለኛ ልጅ ነች።

1047
00:50:25,941 --> 00:50:27,234
ደህና, መስማት ጥሩ ነው.

1048
00:50:27,317 --> 00:50:28,527
አዎ።

1049
00:50:28,652 --> 00:50:29,945
(የሞባይል ስልክ በመደወል ላይ)

1050
00:50:30,487 --> 00:50:31,530
ይቅርታ አድርግልኝ።

1051
00:50:32,405 --> 00:50:33,406
ሄይ ቴድ

1052
00:50:33,490 --> 00:50:35,700
ቴድ: ጆኒ የት ነህ? አንተ
እዚህ መድረስ አለብኝ ፣ ሰው።

1053
00:50:35,784 --> 00:50:36,785
ለምን ፣ ምን እየተካሄደ ነው?

1054
00:50:36,868 --> 00:50:38,203
እሺ፣ ስለዚህ እያገኘሁ ነው።
ትንሽ ያልተጠበቀ ነገር

1055
00:50:38,286 --> 00:50:39,621
ከአንዳንድ ሰዎች ጋር
በአፓርታማዬ ።

1056
00:50:39,704 --> 00:50:41,998
ዮሐንስም፥
ሳም ጆንስ እዚህ አለ።

1057
00:50:42,415 --> 00:50:43,416
ምን?

1058
00:50:43,500 --> 00:50:46,503
ሳም ጆንስ.
ብልጭታ - ጎርደን እዚህ አለ።

1059
00:50:46,586 --> 00:50:47,754
ቅዱሳን ሆይ! ምን?

1060
00:50:47,837 --> 00:50:50,382
የጓደኛዬን ያልኩት ታስታውሳለህ
የአጎት ልጅ ከሳም ጆንስ ጋር ጓደኛ ነው?

1061
00:50:50,465 --> 00:50:51,883
ጓደኛዬ ከተማ ውስጥ ነው።
ከአጎቱ ልጅ ጋር ፣

1062
00:50:51,967 --> 00:50:53,802
እና ከእሱ ጋር ያለው ማን ይመስልዎታል?
ሳም ጆንስ.

1063
00:50:53,969 --> 00:50:56,471
ሳም ጆንስ እዚህ አለ
እና ዮሐንስ

1064
00:50:56,555 --> 00:50:59,140
(WHISPERS) ፀጉሩ ነው።
ወደ መሃል ተከፈለ.

1065
00:50:59,641 --> 00:51:00,934
ልክ በፊልሙ ውስጥ.

1066
00:51:01,017 --> 00:51:03,436
አዎ። እዚህ ይድረሱ
አሁን.

1067
00:51:03,603 --> 00:51:04,854
እሺ እኔ% እችላለሁ!

1068
00:51:04,938 --> 00:51:06,815
እዚህ ከሎሪ ጋር ነኝ።
ቀድሞውንም በሙከራ ላይ ነኝ።

1069
00:51:09,150 --> 00:51:10,277
አልችልም።

1070
00:51:10,360 --> 00:51:13,738
ጆን, ፍላሽ ጎርደን በጣም አስፈላጊ ነበር
የእኛ የመዋለድ ዓመታት ተጽዕኖ.

1071
00:51:13,822 --> 00:51:16,199
በትክክል አስተምሮናል።
ስህተት ፣ ጥሩ ከክፉ ።

1072
00:51:16,283 --> 00:51:18,076
እና ቃሉ
"እርምጃ" በግልጽ ይታያል

1073
00:51:18,159 --> 00:51:19,911
እጅግ በጣም ብዙ አለው
ሰፊ ትርጉም.

1074
00:51:20,078 --> 00:51:23,290
ፍላሽ ጎርደን ምልክቱ ነው።
የጓደኝነታችን, ጆን.

1075
00:51:23,373 --> 00:51:25,500
ኑ ይህንን አካፍሉኝ።

1076
00:51:26,459 --> 00:51:27,752
እያመጣሁ ነው።

1077
00:51:28,295 --> 00:51:30,171
ሬክስ፣ መሄድ አለብኝ።

1078
00:51:30,964 --> 00:51:33,216
ከ30 ደቂቃ በኋላ እመለሳለሁ።
ከላይ, እሺ?

1079
00:51:33,300 --> 00:51:35,844
ሎሪ ግን ማወቅ አልቻለችም። እሷ
እንደሄድኩ በፍጹም ማወቅ አልችልም።

1080
00:51:36,344 --> 00:51:39,055
ብትሸፍነኝ እኔ ነኝ
ከሌላው ሁሉ ጋር አሪፍ።

1081
00:51:39,681 --> 00:51:42,058
በዚህ ጀርባህን አግኝቻለሁ። አታውቅም።
እኔ እዚያ ነበርኩ.

1082
00:51:42,225 --> 00:51:43,768
እሺ ይሄ ነው።
አንድ ሰው ለሌላው.

1083
00:51:43,852 --> 00:51:45,937
በእውነት አላውቃችሁም ግን
እንደ ሰው አምንሃለሁ።

1084
00:51:46,021 --> 00:51:47,063
ይህ ከባድ ነው።

1085
00:51:47,355 --> 00:51:51,109
ወንድ ፣ አንድ ሰው ለሌላው ።
በዚህ ላይ ደረስኩህ።

1086
00:51:51,276 --> 00:51:53,361
አመሰግናለሁ።
እመለሳለሁ።

1087
00:51:54,863 --> 00:51:56,906
ወሲብ ልፈፅም ነው።
ከሴት ጓደኛዎ ጋር.

1088
00:52:06,875 --> 00:52:08,126
(የጎማዎች ስክሪፕት)

1089
00:52:38,573 --> 00:52:40,367
ጆኒ፣ ክርስቶስን አመሰግናለሁ
አደረከው።

1090
00:52:40,533 --> 00:52:42,160
ወንድ ፣ 10 ደቂቃ አገኘሁ።
ፍላሽ ጎርደን የት አለ?

1091
00:52:42,243 --> 00:52:43,244
እሺ ተዘጋጅ።

1092
00:52:43,328 --> 00:52:45,747
ሄይ ሳም ይህ ሰው ነው።
ነበር የምነግራችሁ።

1093
00:52:46,706 --> 00:52:48,083
(ዘፈን በመጫወት ላይ ያለ)

1094
00:52:53,254 --> 00:52:54,255
(መዘመር) ብልጭታ!

1095
00:52:54,881 --> 00:52:56,257
አ-አህ!

1096
00:52:56,966 --> 00:52:58,593
የአጽናፈ ሰማይ አዳኝ!

1097
00:53:06,601 --> 00:53:07,602
ብልጭታ!

1098
00:53:08,103 --> 00:53:09,270
አ-አህ!

1099
00:53:09,938 --> 00:53:11,439
እርሱ እያንዳንዳችንን ያድናል!

1100
00:53:14,943 --> 00:53:18,988
ሰው ብቻ
በሰው ድፍረት

1101
00:53:20,281 --> 00:53:23,201
ሰው እንጂ ሌላ አያውቅም

1102
00:53:23,993 --> 00:53:26,329
ግን ፈጽሞ ሊወድቅ አይችልም

1103
00:53:28,123 --> 00:53:33,461
ልበ ንፁህ ካልሆነ በቀር ማንም የለም።
ወርቃማ ወረቀቱን ማግኘት ይቻላል

1104
00:53:47,016 --> 00:53:48,643
እንዴት ነህ?
ስለተዋወቅን ጥሩ ነው።

1105
00:53:50,019 --> 00:53:52,188
አመሰግናለሁ
እያንዳንዳችንን ማዳን.

1106
00:53:52,272 --> 00:53:53,314
እንኳን ደህና መጣህ።

1107
00:53:53,690 --> 00:53:55,024
(SQUEALS በደስታ)
እውቅና ሰጥቶታል።

1108
00:53:55,191 --> 00:53:56,234
አንዳንድ ጥይቶችን እናድርግ.

1109
00:53:56,317 --> 00:53:57,360
ካንተ ጋር?

1110
00:53:57,527 --> 00:53:59,529
ቸ አምላኬ አዎ!
ቸ አምላኬ አዎ!

1111
00:53:59,612 --> 00:54:00,655
እንሂድ!

1112
00:54:04,576 --> 00:54:05,618
አመሰግናለሁ ፍላሽ።

1113
00:54:05,702 --> 00:54:07,328
እዛ ሂድ ወዳጄ።
አመሰግናለሁ።

1114
00:54:07,537 --> 00:54:09,372
ሞት ለሚንግ!

1115
00:54:09,873 --> 00:54:11,040
አዎ!

1116
00:54:13,835 --> 00:54:15,378
ታውቃለህ፣
እናንተ ሰዎች ቆንጆ ትመስላላችሁ።

1117
00:54:15,545 --> 00:54:17,046
ፓርቲ ማድረግ ይወዳሉ?

1118
00:54:18,631 --> 00:54:19,674
እ...

1119
00:54:19,799 --> 00:54:20,800
ኮኬይን አይደል?

1120
00:54:20,884 --> 00:54:23,678
ኑ ጓዶች። አትናገር
እኔ ከዚህ በፊት አድርገህ አታውቅም።

1121
00:54:24,220 --> 00:54:26,389
በቅርቡ አይደለም, አይደለም.

1122
00:54:26,556 --> 00:54:28,308
ያ ብቻ መስሎኝ ነበር።
በፍሎሪዳ ውስጥ ላሉ ሰዎች።

1123
00:54:28,475 --> 00:54:29,684
ብትከተለኝ ይሻልሃል።

1124
00:54:29,851 --> 00:54:30,977
በል እንጂ።

1125
00:54:31,060 --> 00:54:32,687
ጆኒ ፈራሁ።

1126
00:54:33,062 --> 00:54:34,314
(የሮክ ሙዚቃ መጫወት)

1127
00:54:41,571 --> 00:54:44,199
እየሄድን ነው።
እንደ 80 ዎቹ ያለ ፓርቲ።

1128
00:54:44,282 --> 00:54:45,450
እንዴት ፍላሽ አሳየን።

1129
00:54:45,533 --> 00:54:46,785
ቀላል ነው።

1130
00:54:46,868 --> 00:54:49,245
ብዙ መቸንከር አለብን
ስቴፋኒ የሚባሉ ልጃገረዶች.

1131
00:54:49,329 --> 00:54:51,331
እግዚአብሔር ጆኒ
በጣም ብዙ ጉልበት አግኝቻለሁ.

1132
00:54:51,414 --> 00:54:53,208
ብንጀምር ይሻላል
ደደብ ሰነፍ ማድረግ.

1133
00:54:53,625 --> 00:54:54,834
(ዘፈን)

1134
00:55:01,758 --> 00:55:03,051
አየህ ጆኒ
መቼም የምንሄድ ከሆነ

1135
00:55:03,134 --> 00:55:04,344
በቁም ነገር ያዝ
ምግብ ቤት መክፈት

1136
00:55:04,427 --> 00:55:05,428
መጀመር አለብን
አሁን ማቀድ.

1137
00:55:05,512 --> 00:55:06,721
ጣሊያንኛ።
ጣልያንኛ፣ አዎ።

1138
00:55:06,763 --> 00:55:08,473
ማክሰኞ ልዩ የሆነው ምንድነው?
Eggplant parm.

1139
00:55:08,556 --> 00:55:09,599
የተከተፈ ሰላጣ, ግማሽ ዋጋ.

1140
00:55:09,682 --> 00:55:10,850
እና ነው።
ያልተገደበ ቦታ.

1141
00:55:10,934 --> 00:55:12,811
አዎ። ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
ማንም ሊመጣ ይችላል።

1142
00:55:12,894 --> 00:55:14,312
እርግጥ ነው።
አይሁዶች እንኳን ደህና መጣችሁ።

1143
00:55:14,395 --> 00:55:15,480
ደህና, አዎ.
ለምን አይሆኑም?

1144
00:55:15,563 --> 00:55:16,648
በትክክል፣
ይህን ነው የምለው።

1145
00:55:16,731 --> 00:55:17,816
ለምን ያንን እንኳን አነሳው?

1146
00:55:17,899 --> 00:55:19,108
አታነሳውም፣
እንዲገቡ ብቻ ፈቀድክላቸው።

1147
00:55:19,192 --> 00:55:20,652
ለምን ይጠቅሳሉ?
ማንም አይፈቅድም።

1148
00:55:20,735 --> 00:55:21,778
ለምን እኛ ነን
ስለ እሱ ማውራት?

1149
00:55:21,861 --> 00:55:23,321
እያወራህ ነው። ነኝ
አስገባቸው በማለት ብቻ።

1150
00:55:23,404 --> 00:55:25,240
አስገባቸው። ልክ። እሺ
በትክክል። ጥሩ።

1151
00:55:25,323 --> 00:55:26,324
ሜክሲካውያን ግን የሉም።

1152
00:55:26,574 --> 00:55:27,742
(ዘፈን)

1153
00:55:29,410 --> 00:55:31,287
ሁሉም እንደዚህ ነው።
በ 90 ዎቹ ውስጥ ዘፈነ ።

1154
00:55:31,412 --> 00:55:32,705
(ዘፈን)

1155
00:55:43,091 --> 00:55:45,134
እመኑኝ, ይህን ማድረግ እችላለሁ.
ዝም በል ።

1156
00:55:45,301 --> 00:55:46,469
ይሞክር ሰው።

1157
00:55:46,594 --> 00:55:47,804
እሺ ባክህ።

1158
00:55:49,931 --> 00:55:51,057
(እንግዶች ይጮኻሉ)

1159
00:55:51,307 --> 00:55:53,268
ሁሉም: ሂድ, ሂድ, ሂድ!

1160
00:55:57,939 --> 00:55:59,107
(መጮህ)

1161
00:56:01,776 --> 00:56:03,111
አንተ የውሻ ልጅ!

1162
00:56:03,194 --> 00:56:05,363
እሺ፣ በፍጹም ልታምነኝ አይገባም ነበር።
ዕፅ እየወሰድኩ ነው።

1163
00:56:05,780 --> 00:56:07,115
(ዘፈን)

1164
00:56:14,289 --> 00:56:16,124
ሄይ ጆኒ
አሁን ጥሩ ሀሳብ ነበረኝ።

1165
00:56:16,207 --> 00:56:18,626
እንሰከርና እንሽካ
ከመተላለፊያው መኪኖች ላይ.

1166
00:56:18,710 --> 00:56:21,796
ና፣ አልሰማም።
ልክ እንደ ፒተር ግሪፈን።

1167
00:56:22,046 --> 00:56:23,256
(ዘፈን)

1168
00:56:24,757 --> 00:56:26,885
ማንኛውንም የ90 ዎቹ ማድረግ ትችላለህ
ዘፈን በቃ አናባቢ።

1169
00:56:26,968 --> 00:56:28,595
(ዘፈን)

1170
00:56:33,933 --> 00:56:37,103
አ-ኢ-አይ-ኦ-ዩ

1171
00:56:39,314 --> 00:56:42,483
ተመልከት? እዚያ, ማስረጃ. ጋርፊልድ
ዓይኖች እንደ ጥንድ ጡቶች ይመስላሉ.

1172
00:56:42,567 --> 00:56:43,568
ትክክል ነበርክ።

1173
00:56:43,651 --> 00:56:46,237
ይህንን ግድግዳ በቡጢ መምታት ከቻሉ ፣
አንተ በእርግጥ ፍላሽ ጎርደን ነህ።

1174
00:56:46,404 --> 00:56:47,447
ልታደርገው ነው?

1175
00:56:47,530 --> 00:56:48,531
ልሄድ ነው።
በቡጢ ይመቱት።

1176
00:56:48,698 --> 00:56:49,991
ና, ሳም, አድርግ!
አድርጉት!

1177
00:56:50,992 --> 00:56:52,994
(ፕላስተር መሰባበር)
ኦ አምላኬ!

1178
00:56:54,412 --> 00:56:55,747
አዎ! አደረገው!

1179
00:56:56,080 --> 00:56:57,081
(በካንቶኔዝ መጮህ)

1180
00:56:57,165 --> 00:56:58,207
ምን ችግር አለህ?

1181
00:56:58,374 --> 00:57:01,002
ግድግዳዬን ትሰብራለህ!
ግድግዳ እሰብራለሁ!

1182
00:57:01,085 --> 00:57:02,420
(አስደሳች ሴቶች)

1183
00:57:02,503 --> 00:57:03,838
(በድብቅ መጮህ)

1184
00:57:05,465 --> 00:57:06,466
ክንዱን ሰብረው!

1185
00:57:06,549 --> 00:57:08,343
ልንሞት ነው።
ሁላችንም እንሞታለን።

1186
00:57:08,468 --> 00:57:09,928
ይህን ፈታው
ይህን ሰበር።

1187
00:57:10,011 --> 00:57:11,012
ያዙት!

1188
00:57:11,179 --> 00:57:12,138
(ጩኸት)

1189
00:57:12,221 --> 00:57:15,099
ሚንግ: አንተ የእኔን ግድግዳ ሰበርህ!
ይህ የእኔ ቤት ለረጅም ጊዜ ነው።

1190
00:57:15,183 --> 00:57:16,976
ግድግዳዬን ትሰብራለህ ፣
እናንተ ባለጌዎች።

1191
00:57:17,060 --> 00:57:18,436
እናዝናለን፣
አደጋ ነበር ፣ እሺ?

1192
00:57:18,519 --> 00:57:21,147
ዳክዬ እራት ለመሥራት እሞክራለሁ,
አሁን በሁሉም ቦታ ልስን.

1193
00:57:21,230 --> 00:57:23,983
ዘና ይበሉ። ስለዚህ ጉዳይ ብቻ መነጋገር እንችላለን?
ሰመህ ማነው፧ እኔ ዮሐንስ ነኝ።

1194
00:57:24,150 --> 00:57:25,610
ስሜ ዋን ሚንግ እባላለሁ።

1195
00:57:25,902 --> 00:57:26,945
ሚንግ?

1196
00:57:27,111 --> 00:57:28,863
ብዙ ዶላር ትከፍላለህ
ለግድግዳ!

1197
00:57:28,947 --> 00:57:31,658
ይህ ግፍ!
ይህ ሁሉ ግፍ!

1198
00:57:31,824 --> 00:57:33,826
ሞት ለሚንግ!

1199
00:57:39,874 --> 00:57:40,875
(ሁሉም ደስ ይላል)

1200
00:57:41,084 --> 00:57:42,418
(SquaWking)

1201
00:57:51,302 --> 00:57:52,387
(SNARLS)

1202
00:57:55,515 --> 00:57:56,516
(ጩኸት)

1203
00:57:57,433 --> 00:57:58,559
መደፈር!

1204
00:57:58,726 --> 00:57:59,894
(ጩኸት)

1205
00:58:01,270 --> 00:58:02,313
ሳም ይሂድ።

1206
00:58:07,819 --> 00:58:09,946
አብደሃል!
አንተ እብድ ሰው!

1207
00:58:10,363 --> 00:58:11,823
ና ጄምስ ፍራንኮ

1208
00:58:14,951 --> 00:58:17,078
ለግድግዳ ትከፍላለህ!

1209
00:58:17,412 --> 00:58:18,913
ተንቀሳቀስ ፣ ተንኮለኛ!

1210
00:58:36,639 --> 00:58:38,683
ከመቼውም ጊዜ የላቀ ምሽት!

1211
00:58:45,940 --> 00:58:47,150
(SIGHS)

1212
00:58:49,527 --> 00:58:50,737
ሄይ

1213
00:58:51,029 --> 00:58:52,071
ሄይ ፣ ጋይ -

1214
00:58:52,280 --> 00:58:53,698
ምን እየተካሄደ ነው?

1215
00:58:54,615 --> 00:58:57,035
ይህ ያሬድ ነው። እሱ ነው።
የደበደበኝ ሰው።

1216
00:58:57,452 --> 00:58:58,953
እና በፍቅር ላይ ነን።

1217
00:58:59,954 --> 00:59:00,913
ኧረ?

1218
00:59:00,997 --> 00:59:03,833
እኔ ግብረ ሰዶማዊ ነኝ
ወይም ምንም ይሁን ምን.

1219
00:59:04,625 --> 00:59:05,668
ምንም ሀሳብ አልነበረኝም።

1220
00:59:06,878 --> 00:59:10,048
ሄይ ያሬድ እንይዛ እንይ
ከእነዚህ ውስጥ ሌላ.

1221
00:59:13,593 --> 00:59:14,719
ሳም: እንዴት ነው, ace?

1222
00:59:15,219 --> 00:59:16,512
ትወርዳለህ?

1223
00:59:16,679 --> 00:59:18,514
አዎ ጥሩ ስሜት አይሰማኝም።

1224
00:59:18,681 --> 00:59:21,642
ለሁለት ሰዓታት ይስጡት.
ወርቃማ ትሆናለህ Ponyboy

1225
00:59:22,143 --> 00:59:23,436
Xanax ይፈልጋሉ?

1226
00:59:25,021 --> 00:59:26,230
ቅዱሳን. በስመአብ።

1227
00:59:26,314 --> 00:59:27,315
ምን?

1228
00:59:28,483 --> 00:59:30,151
መሄድ አለብኝ።

1229
00:59:38,201 --> 00:59:39,243
ሎሪ፣ እኔ...

1230
00:59:40,661 --> 00:59:41,829
ሎሪ!

1231
00:59:43,706 --> 00:59:46,000
ሎሪ ፣ ቆይ ፣ እባክህ

1232
00:59:46,876 --> 00:59:48,753
አየህ ይቅርታ
ተበሳጨሁ...

1233
00:59:48,836 --> 00:59:50,713
ዮሃንስ ፣ እኔ እፈልግሃለሁ
አፓርታማው ዛሬ ማታ.

1234
00:59:51,172 --> 00:59:52,590
እችላለሁ... ብቻ መስጠት
እኔ የመኪና ቁልፎች.

1235
00:59:52,673 --> 00:59:54,550
እባክዎን ብቻ ማስረዳት እችላለሁ? አይ.

1236
00:59:54,759 --> 00:59:55,760
እነሆ እኔ ነበርኩ…

1237
00:59:55,843 --> 00:59:58,262
ትልቅ ነገር ትቻለሁ
የሕይወቴን ቁራጭ ለእርስዎ።

1238
00:59:58,429 --> 01:00:01,057
ለአምስት ያህል ያህል ልቆም ነበር።
ደቂቃዎች እና ከዚያ ፍላሽ ጎርደን...

1239
01:00:01,224 --> 01:00:03,184
ብቻ ስጠኝ
የመኪና ቁልፎች.

1240
01:00:13,528 --> 01:00:14,821
ሎሪ.

1241
01:00:15,196 --> 01:00:16,739
ሎሪ እባክህ እወድሃለሁ።

1242
01:00:30,545 --> 01:00:33,256
ጆኒ፣ አንተ ነህ።
አየር ማግኘት ነበረብኝ።

1243
01:00:33,339 --> 01:00:35,424
ያ ሰው ከቢሮዎ
እዚያ ሶፋው ላይ አለ

1244
01:00:35,508 --> 01:00:37,635
ከዚህ ውጭ ማድረግ
ቫን ዊልደር የሚመስል ሰው።

1245
01:00:37,885 --> 01:00:39,887
ምን ታውቃለህ? ብዳኝ. አላደርግም።
እርስዎን ለማነጋገር እንኳን ይፈልጋሉ.

1246
01:00:40,763 --> 01:00:41,806
ምን?

1247
01:00:41,889 --> 01:00:44,142
ታውቃለህ?
አሁን ምን ተፈጠረ?

1248
01:00:44,225 --> 01:00:46,602
ምንም ፍንጭ አለህ?
የእኔ ብልግና ሕይወት አሁን አብቅቷል!

1249
01:00:47,311 --> 01:00:48,813
በል እንጂ።
ወደ ቤት ትሄዳለች ፣

1250
01:00:48,896 --> 01:00:50,898
ብሪጅትን ትመለከታለች።
ጆንስ - የሆነ ነገር-አሳፋሪ.

1251
01:00:50,982 --> 01:00:53,192
ጥሩ ልቅሶ ታደርጋለች፣ ደህና ትሆናለች።
ነገ ትናገራታለህ።

1252
01:00:53,317 --> 01:00:55,027
ወደ ላይ ና. አንተ ነህ
እኔን እንኳን እየሰማኝ ነው?

1253
01:00:55,111 --> 01:00:57,238
ማንኛውንም ትሰጣለህ
የሽንኩርት ቁርጥ?

1254
01:00:58,406 --> 01:01:00,158
እርግጥ ነው, ጆኒ.

1255
01:01:00,241 --> 01:01:02,118
"የነጎድጓድ ጓደኞች
ለሕይወት" አስታውስ?

1256
01:01:02,201 --> 01:01:04,787
የሱስ! ሎሪ ትክክል ነበረች።

1257
01:01:04,871 --> 01:01:07,248
ማንጠልጠል ማቆም ነበረብኝ
ከረጅም ጊዜ በፊት ከእርስዎ ጋር ወጥተዋል ።

1258
01:01:07,415 --> 01:01:09,333
መቼም አይኖረኝም።
በዙሪያዎ ያለው ሕይወት ።

1259
01:01:09,500 --> 01:01:11,961
35 ዓመቴ ነው።
እና የትም አልሄድም።

1260
01:01:12,044 --> 01:01:15,506
እኔ የማደርገው ድስት ማጨስ እና መመልከት ብቻ ነው።
ፊልሞች ከቴዲ-የሚበዳ-ድብ ጋር።

1261
01:01:15,590 --> 01:01:18,092
በዚህ ምክንያት, እኔ ብቻ
የሕይወቴን ፍቅር አጣሁ.

1262
01:01:18,843 --> 01:01:20,219
ጆኒ ፣ እኔ…

1263
01:01:20,386 --> 01:01:21,512
ይቅርታ።

1264
01:01:21,679 --> 01:01:24,015
በራሴ መሆን አለብኝ ቴድ
ከእንግዲህ ላላይህ አልችልም።

1265
01:01:26,726 --> 01:01:28,853
ጆን ቆይ ያዳምጡ።

1266
01:01:29,228 --> 01:01:31,355
የተቀዳ አሻንጉሊት ድምጽ፡-
እወድሻለሁ!

1267
01:02:30,539 --> 01:02:34,043
ስለዚህ ቃል በ
ወይን አንተ ነህ

1268
01:02:34,168 --> 01:02:35,253
አዲስ ብቸኛ።

1269
01:02:35,461 --> 01:02:37,380
ሬክስ፣ ብዙ አለኝ
መሥራት አለብኝ ።

1270
01:02:37,713 --> 01:02:40,800
የኖራ ጆንስ ቲኬቶች አሉኝ።
ዛሬ ማታ በ Hatch Shell

1271
01:02:40,883 --> 01:02:43,511
እና ደስ ይለኛል
ከእኔ ጋር ብትሄድ።

1272
01:02:43,803 --> 01:02:46,806
አንድ ሳምንት እየጠየከኝ ነው።
ከአንድ ሰው ጋር ከተለያየሁ በኋላ?

1273
01:02:47,265 --> 01:02:49,433
አየህ ልሄድ ነው።
እዚህ ቆርጠህ.

1274
01:02:49,517 --> 01:02:50,518
አባክሽን።

1275
01:02:50,810 --> 01:02:54,146
ይህ ለመጀመሪያ ጊዜ ነው።
ነጠላ እንደነበሩ

1276
01:02:54,230 --> 01:02:55,731
በሁሉም ዓመታት ውስጥ
እዚህ ሰርተሃል።

1277
01:02:56,399 --> 01:02:58,985
ብቻ ከእኔ ጋር ውጣ
አንድ ጊዜ.

1278
01:02:59,068 --> 01:03:00,778
እና ጎስቋላ ከሆንክ
አንተም ትጠላዋለህ

1279
01:03:00,861 --> 01:03:05,199
ከዚያ ፈጽሞ እንደማልሆን ቃል እገባለሁ
በርዕሱ ላይ እንኳን ፍንጭ ይስጡ ።

1280
01:03:06,742 --> 01:03:07,743
አባክሽን።

1281
01:03:07,994 --> 01:03:09,453
ሬክስ፣ አይመስለኝም።
ብልህ ነው።

1282
01:03:09,578 --> 01:03:11,706
እኔ ደደብ ነኝ
ያንን አውቃለሁ።

1283
01:03:11,789 --> 01:03:13,124
ሰራልኝ
በሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት,

1284
01:03:13,207 --> 01:03:14,709
እና ቆይቷል
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ምላሽ ሰጪ።

1285
01:03:15,167 --> 01:03:17,336
ሎሪ፣
ሊከሰት ከሚችለው የከፋው

1286
01:03:17,712 --> 01:03:20,172
ቀጥል ማለት ነው።
አስደሳች ፣ ተራ ቀን

1287
01:03:20,256 --> 01:03:22,300
ከአንድ ወንድ ጋር
ዕድል ብቻ ይፈልጋል

1288
01:03:22,383 --> 01:03:25,886
ሊሆን እንደሚችል ለማረጋገጥ
ከቅዠት በላይ የሆነ ነገር.

1289
01:03:25,970 --> 01:03:28,306
በተጨማሪም ፣ እርስዎ በጣም ትልቅ ሰው ነዎት።

1290
01:03:28,389 --> 01:03:30,433
እና አንድ ሰው ጊዜው ደርሷል
እንደዚያ ያደርጉሃል።

1291
01:03:32,685 --> 01:03:34,687
(SIGHS) ንፉግ። ጥሩ።

1292
01:03:34,854 --> 01:03:37,064
ጥሩ። ሲኦል ማልቀስ እንደሚመታ እርግጠኛ ነው።
በየምሽቱ ለመተኛት እራሴ.

1293
01:03:37,148 --> 01:03:39,358
እና ይህ ማለት ከሆነ
አንተን ከጀርባዬ አውርደህ

1294
01:03:39,442 --> 01:03:40,776
ደህና ፣ ያ ጉርሻ ብቻ ነው።

1295
01:03:40,860 --> 01:03:42,320
8፡00 ላይ እወስድሃለሁ።

1296
01:03:47,908 --> 01:03:49,118
(በር አንኳኩ)

1297
01:03:49,910 --> 01:03:52,455
ጆኒ. እኔ ነኝ።

1298
01:03:52,872 --> 01:03:53,914
ወደዚያ ሂድ።

1299
01:03:54,248 --> 01:03:56,959
ጆኒ በሩን ክፈት
እባክህን ማውራት እፈልጋለሁ።

1300
01:04:02,423 --> 01:04:03,674
(ማጉረምረም)

1301
01:04:06,677 --> 01:04:08,721
ኢየሱስ ክርስቶስ ሆይ!
ምን ጉድ ነው አንተ ሰው?

1302
01:04:08,888 --> 01:04:11,098
አዝናለሁ። ተመልከት ጆኒ አውቃለሁ
ተናድደሃል እሺ?

1303
01:04:11,265 --> 01:04:13,267
ግን እኔን ብቻ ስሙኝ።
ለአምስት ሰከንድ.

1304
01:04:13,476 --> 01:04:15,644
ሎሪ ስትሄድ አየሁ
አፓርታማው ከሬክስ ጋር.

1305
01:04:15,728 --> 01:04:16,729
ምን?

1306
01:04:16,812 --> 01:04:18,147
እውነት ነኝ ጆን።
ላናግራት ሄድኩ።

1307
01:04:18,230 --> 01:04:19,857
እና ምናልባት የተወሰነ ይውሰዱ
ከእርስዎ ሙቀት.

1308
01:04:19,940 --> 01:04:21,317
እዛም እሱ ነበረ።
እሷን በማንሳት.

1309
01:04:21,400 --> 01:04:22,735
እየሄዱ ነበር።
ወደ Hatch Shell.

1310
01:04:22,902 --> 01:04:24,820
የማይታመን ነገር ነህ ፣
ያንን ያውቃሉ?

1311
01:04:24,904 --> 01:04:26,489
እንዴት ደደብ
እኔ እንደሆንኩ ታስባለህ?

1312
01:04:26,572 --> 01:04:28,074
እንደዚያ ካሰቡ
እንደዚያ አይነት ሽንገላ ማድረግ

1313
01:04:28,157 --> 01:04:30,117
እንድመርጥ ልታደርገኝ ነው።
ለእርስዎ የሆነ ዓይነት ታማኝነት

1314
01:04:30,201 --> 01:04:31,369
እሷ ላይ ወጥተሃል
የናንተ አእምሮ።

1315
01:04:31,452 --> 01:04:33,621
ጆኒ እውነት ነው
እያልኩህ ነው።

1316
01:04:33,704 --> 01:04:35,623
ምን ታውቃለህ?
ከዚህ ውጣ።

1317
01:04:36,582 --> 01:04:39,001
ምን ታውቃለህ? እንደ ዶሮ ነው የምታደርገው።
ያንን ያውቃሉ?

1318
01:04:39,168 --> 01:04:40,586
ምን? እየሰራሁ ነው።
እንደ ዶሮ?

1319
01:04:40,669 --> 01:04:41,670
አዎ እርስዎ ነዎት።

1320
01:04:41,754 --> 01:04:43,756
ስለዚህ የስጋዎን ቀዳዳ ይዝጉ
አንድ ሰከንድ እና እኔን ስሙኝ.

1321
01:04:43,964 --> 01:04:45,466
ኧረ?
የስጋ ጉድጓድ? ምን?

1322
01:04:45,549 --> 01:04:47,093
ትክክል አይደለም፣
ነው? አይ.

1323
01:04:47,259 --> 01:04:49,011
"ፑዲንግ ጉድጓድ"?
እነሱ የሚሉት ነው?

1324
01:04:49,095 --> 01:04:50,179
አይ፣ ሊሆን አይችልም።
ያንንም.

1325
01:04:50,429 --> 01:04:53,682
ምክንያቱም፣ "እንዴት ሊኖርህ ይችላል።
ስጋህን ካልበላህ ፑዲንግ?"

1326
01:04:53,849 --> 01:04:56,018
(CHUCLES)
ትክክል? ሮዝ ፍሎይድ

1327
01:04:56,185 --> 01:04:58,020
ተመልከት ቁም ነገሩ
እየወቀስከኝ ነው።

1328
01:04:58,104 --> 01:04:59,855
ለሆነ ነገር
ለራስህ አድርገሃል።

1329
01:05:00,523 --> 01:05:01,732
ሎሪ ስለ አንተ ትክክል ነበረች።

1330
01:05:01,899 --> 01:05:05,528
ሃላፊነት መውሰድ አይችሉም
በህይወታችሁ ውስጥ የሚሄድ ማንኛውም ነገር.

1331
01:05:05,694 --> 01:05:06,737
ኦህ እና ትችላለህ?

1332
01:05:06,821 --> 01:05:09,073
ማድረግ የለብኝም።
እኔ ደደብ ቴዲ ነኝ።

1333
01:05:09,532 --> 01:05:12,701
የሆነ ነገር ታውቃለህ? አላሰርኩም
አንተ ተነስና ወደዚያ ፓርቲ ጎትተህ።

1334
01:05:12,785 --> 01:05:15,746
እንድትመጣ ፈልጌ ነበር ምክንያቱም
የቅርብ ጓደኛዬ ነህ ተብሎ ይታሰባል።

1335
01:05:15,830 --> 01:05:16,997
እዚያ መቆም አይችሉም
እና ንገረኝ

1336
01:05:17,081 --> 01:05:19,125
ሎሪን ሁልጊዜ ያላዩት
እንደ ጓደኝነታችን ስጋት.

1337
01:05:19,208 --> 01:05:20,584
ይሰራል
ለእርስዎ በጣም የተሻለው

1338
01:05:20,668 --> 01:05:21,961
እኔ እና አንተ ስንሆን
መበሳጨት

1339
01:05:22,044 --> 01:05:23,295
ከቀኑ 9፡00 ላይ ሶፋ ላይ፣ አይደል?

1340
01:05:23,587 --> 01:05:24,672
(SCOFFS)
እራስዎን ያዳምጡ.

1341
01:05:24,839 --> 01:05:27,383
እኔ ምን ነኝ? አፄ ሚንግ ፣
እዚህ ፣ አእምሮዎን ይቆጣጠሩ?

1342
01:05:27,550 --> 01:05:29,135
ምርጫህ ነው ዮሐንስ።

1343
01:05:29,343 --> 01:05:31,053
እና እኔን በመወንጀል ፣
አንተ ብቻ ነህ

1344
01:05:31,137 --> 01:05:32,763
ራስህን ማድረግ
እምስ ይመስላሉ.

1345
01:05:35,391 --> 01:05:37,143
አንዳንዴ መለስ ብዬ አስባለሁ።
በዚያ የገና ጥዋት

1346
01:05:37,226 --> 01:05:38,394
የስምንት ዓመት ልጅ ሳለሁ.

1347
01:05:38,477 --> 01:05:40,187
ምኞቴ ብቻ ነበር።
ቴዲ ሩክስፒን አገኘ።

1348
01:05:41,772 --> 01:05:43,315
አንድ ተጨማሪ ጊዜ ይበሉ።

1349
01:05:43,732 --> 01:05:46,610
ቴዲ ሩክስ-የሚያበሳጭ-ሚስማር!

1350
01:06:09,884 --> 01:06:10,968
ዮሐንስ፡ ቂም!

1351
01:06:12,970 --> 01:06:14,472
(ማቃሰት)

1352
01:06:15,222 --> 01:06:16,307
እብድ ሰው!

1353
01:06:18,058 --> 01:06:19,226
(ፓንቲንግ)

1354
01:06:24,732 --> 01:06:25,858
(ጩኸት)

1355
01:06:33,449 --> 01:06:34,533
(ማልቀስ)

1356
01:06:56,263 --> 01:06:57,431
(ሳል)

1357
01:07:01,185 --> 01:07:02,853
ወይ! ፌክ! ኮክሰከር!

1358
01:07:04,188 --> 01:07:05,898
ፌርማታ ማቆም! ፌክ!

1359
01:07:08,817 --> 01:07:09,902
(ማልቀስ)

1360
01:07:09,985 --> 01:07:11,111
(ሳል)

1361
01:07:18,118 --> 01:07:19,328
(ማልቀስ)
ለምን ታለቅሳለህ?

1362
01:07:19,995 --> 01:07:23,290
ዲክዬ ተንጫጫለች።
በቲቪ.

1363
01:07:33,175 --> 01:07:34,969
በጣም አዝናለሁ ጆኒ።

1364
01:07:35,177 --> 01:07:36,637
እኔም ሰው ነኝ።

1365
01:07:37,179 --> 01:07:38,639
አፈቅርሃለሁ።

1366
01:07:38,806 --> 01:07:40,307
እኔም አፈቅርሻለሁ።

1367
01:07:40,808 --> 01:07:42,142
ያዳምጡ።

1368
01:07:42,685 --> 01:07:45,062
እንድረዳህ መፍቀድ አለብህ
ነገሮች በትክክል ከእርስዎ እና ከሎሪ ጋር።

1369
01:07:45,479 --> 01:07:47,982
ነገሮችን ማስተካከል የለም።
መበዳት ትጠላኛለች።

1370
01:07:48,357 --> 01:07:52,069
አይ ዮሐንስ።
መልሰን ማግኘት እንችላለን።

1371
01:07:52,278 --> 01:07:53,279
ተመልከት፣

1372
01:07:54,321 --> 01:07:56,407
ታስታውሳለህ
10 አመትህ ሳለህ

1373
01:07:56,574 --> 01:07:59,201
እና ያንን ሽኮኮ መታኸው።
ከእርስዎ ቢቢ ጠመንጃ ጋር?

1374
01:07:59,368 --> 01:08:01,078
እና ከዚያ ባየን ጊዜ
ከዛፉ ላይ ይወድቃል,

1375
01:08:01,161 --> 01:08:03,205
ሁለታችንም ማልቀስ ጀመርን
ታስታውሳለህ?

1376
01:08:03,372 --> 01:08:04,707
እና ከዚያ ወደ እሱ ሮጠን

1377
01:08:04,832 --> 01:08:09,003
እና CPR ን ለመስጠት ሞከርን ፣
ወደ ሕይወትም ተመለሰ።

1378
01:08:09,169 --> 01:08:11,005
ጆን ፣ እንችላለን
እንደገና ያድርጉት።

1379
01:08:11,088 --> 01:08:12,131
ቴድ፣

1380
01:08:12,339 --> 01:08:14,967
የጎድን አጥንቱን ጨፍልፈን ነፋን።
ሳንባዎቹ CPR ለመስጠት እየሞከሩ ነው።

1381
01:08:15,050 --> 01:08:16,218
ሞተ።

1382
01:08:17,428 --> 01:08:20,472
በል እንጂ። እየሄድን ነው።
ወደ Hatch Shell.

1383
01:08:21,181 --> 01:08:22,850
(ቀላል ሙዚቃ መጫወት)

1384
01:08:28,606 --> 01:08:29,815
(ዘፈን)

1385
01:09:02,681 --> 01:09:04,058
(ታዳሚዎች ይጮሀሉ)

1386
01:09:09,355 --> 01:09:10,481
አዎ!

1387
01:09:10,564 --> 01:09:13,484
አመሰግናለሁ። አጭር ልንወስድ ነው።
ሰበር ፣ ግን በጥቂቱ እንመለሳለን።

1388
01:09:21,659 --> 01:09:23,243
ቴዲ፡ ቾፕስቲክን ይጫወቱ፣
አንተ ጃዚ ዱላዋ።

1389
01:09:23,327 --> 01:09:24,370
ቴዲ!

1390
01:09:24,578 --> 01:09:25,621
(ሳቅ)

1391
01:09:25,704 --> 01:09:26,664
እንዴት ነህ?

1392
01:09:26,747 --> 01:09:28,374
እንዴት ነህ፣
አንተ ደደብ ትንሽ አጭበርባሪ?

1393
01:09:28,457 --> 01:09:30,459
ደህና ፣ እኔ ትኩስ አይደለሁም ፣
ግማሽ-ሙስሊም ጫጩት

1394
01:09:30,542 --> 01:09:33,087
37 ሚሊዮን መዝገቦችን የሸጠ
ግን እዚያ ውስጥ ተንጠልጥያለሁ.

1395
01:09:33,754 --> 01:09:35,172
ግማሽ-ህንድ, ግን አመሰግናለሁ.

1396
01:09:35,255 --> 01:09:36,256
አዎ ፣ ምንም ይሁን።
ለ9/11 እናመሰግናለን።

1397
01:09:36,340 --> 01:09:38,342
ስማ፣ እንድትተዋወቁ እፈልጋለሁ
ጥሩ ጓደኛዬ ፣ እሺ?

1398
01:09:38,425 --> 01:09:40,177
ጆን ቤኔት, ኖራ ጆንስ.

1399
01:09:40,260 --> 01:09:41,845
ሰላም ኖራ ጆንስ።

1400
01:09:41,929 --> 01:09:44,098
ኧረ እዛ ላብ።

1401
01:09:45,766 --> 01:09:47,017
ዝግጁ ነዎት
ቤቱን ያውርዱ?

1402
01:09:47,101 --> 01:09:50,270
አዎ እመቤቴ። አመሰግናለሁ
እድሉ ፣ ወይዘሮ…

1403
01:09:50,354 --> 01:09:52,356
እመ ጆንስ።
አመሰግናለሁ።

1404
01:09:52,523 --> 01:09:54,108
ኢየሱስ ድንቅ ትመስላለህ።

1405
01:09:54,400 --> 01:09:56,694
ደህና፣ ምናልባት አልተጠቀምክም።
ሙሉ ልብስ ለብሼ ለማየት.

1406
01:09:56,777 --> 01:09:58,237
አዎ አውቃለሁ አይደል?

1407
01:09:58,320 --> 01:10:01,949
እኔ እና ኖራ በ2002 ዓ.ም
ቤሊንዳ ካርሊሌ ቤት ድግስ

1408
01:10:02,116 --> 01:10:04,493
እና የሚያስቸግር ነገር ነበረን።
ኮት ክፍል ውስጥ ደብዛዛ ወሲብ.

1409
01:10:04,660 --> 01:10:06,662
በእውነቱ፣ ያን ያህል መጥፎ አልነበርክም።
ብልት ለሌለው ወንድ.

1410
01:10:06,870 --> 01:10:09,957
ታውቃለህ፣ ብዙ ጽፌያለሁ
ስለዚያ ለሀስብሮ የተናደዱ ደብዳቤዎች።

1411
01:10:10,582 --> 01:10:11,792
(ታዳሚዎች ይጮሀሉ)

1412
01:10:12,668 --> 01:10:13,752
ኖራ፡ አመሰግናለሁ።

1413
01:10:13,919 --> 01:10:15,671
አሁን፣ ልሄድ ነው።
ቆጮዎቼን እረፍት ስጡኝ

1414
01:10:15,754 --> 01:10:17,256
እና ጓደኛ አምጡ
ወደ መድረክ.

1415
01:10:17,423 --> 01:10:19,550
ሊዘፍን ነው ሀ
ዘፈን ለልዩ ሴት

1416
01:10:19,633 --> 01:10:21,802
በተመልካቾች ውስጥ
በጣም የሚወደውን.

1417
01:10:21,969 --> 01:10:24,888
እባካችሁ ትልቅ እጅ ስጡ
ለጆን ቤኔት።

1418
01:10:28,100 --> 01:10:30,144
በስመአብ።

1419
01:10:30,227 --> 01:10:32,104
ቅዱሳን ሆይ!

1420
01:10:35,816 --> 01:10:37,651
እንደገና መበዳት አለብኝ።

1421
01:10:37,901 --> 01:10:38,902
እ...

1422
01:10:38,986 --> 01:10:42,489
ሰላም፣ ስሜ ጆን ቤኔት እባላለሁ።

1423
01:10:42,823 --> 01:10:44,825
እና ይሄ ነው።
ለሎሪ ኮሊንስ.

1424
01:10:45,784 --> 01:10:46,994
ምክንያቱም እወድሃለሁ።

1425
01:10:48,162 --> 01:10:52,332
ይህ ዘፈን ሁልጊዜ ያስታውሰኛል
በሕይወቴ ውስጥ በጣም አስፈላጊው ምሽት.

1426
01:10:53,417 --> 01:10:55,002
በተገናኘንበት ምሽት።

1427
01:10:55,169 --> 01:10:59,006
ይህ ጭብጥ ዘፈን ነው
Octopussy ከሚለው ፊልም።

1428
01:10:59,256 --> 01:11:00,674
(የገጽታ ዘፈን በመጫወት ላይ)

1429
01:11:03,761 --> 01:11:10,350
(SINGING) የምፈልገው ጣፋጭ ነበር።
ትኩረትን ለአንድ ወይም ለሁለት ሰዓት

1430
01:11:11,185 --> 01:11:15,606
ለማድረግ አላማ አልነበረውም።

1431
01:11:16,815 --> 01:11:18,817
አሁንም የተሻለ
ከኬቲ ፔሪ ይልቅ.

1432
01:11:21,945 --> 01:11:25,532
እንዴት እንደሆነ አስቂኝ
ሁሌም በፍቅር ይሄዳል

1433
01:11:25,699 --> 01:11:29,244
በማይታይበት ጊዜ፣
ታገኛለህ

1434
01:11:29,411 --> 01:11:33,332
ግን ከዚያ
እኛ አንድ ዓይነት ነን

1435
01:11:34,291 --> 01:11:36,543
(በFALETTO)
እንደ አንድ እንንቀሳቀሳለን

1436
01:11:37,127 --> 01:11:38,462
(የታዳሚው ቡኪንግ)

1437
01:11:38,545 --> 01:11:41,548
የምንጊዜም ከፍተኛ ነን

1438
01:11:41,924 --> 01:11:43,258
ትመኛለህ፣
ከመድረክ ውጣ!

1439
01:11:43,342 --> 01:11:44,885
በል እንጂ።
እድል ስጡት።

1440
01:11:45,511 --> 01:11:46,804
(ተመልካቾች መጮህ ቀጥለዋል)

1441
01:11:47,721 --> 01:11:50,474
ብዙ ተጨማሪ ማድረግ

1442
01:11:50,682 --> 01:11:51,767
አንተ ደደብ ነህ!

1443
01:11:52,351 --> 01:11:53,644
ከመውደቅ...

1444
01:11:55,854 --> 01:11:56,897
(የተመልካቾች መግለጫዎች)

1445
01:11:58,190 --> 01:11:59,274
ኦ ኢየሱስ!

1446
01:12:00,859 --> 01:12:02,528
አንድ ሰው አምቡላንስ ይጠራል!

1447
01:12:07,241 --> 01:12:08,742
(የተመልካቾች ጩኸት)

1448
01:12:11,954 --> 01:12:13,539
REX: ያ እብድ ነበር።

1449
01:12:13,622 --> 01:12:15,499
መንገዱን አይተሃል
የሰው አካል መሬት ነካ?

1450
01:12:15,582 --> 01:12:17,209
እሱ እንደ ራግዶል ነበር።

1451
01:12:17,584 --> 01:12:19,586
አዎ ይሻለኛል
ስለ እሱ ብቻ አትናገር።

1452
01:12:19,670 --> 01:12:21,255
መሄድ ትፈልጋለህ?
ከዚህ በኋላ ይጠጡ?

1453
01:12:21,338 --> 01:12:24,258
አንዱን መጠቀም እንደምችል ይሰማኛል።
አንድ ወንድ ካየ በኋላ ሊሞት ተቃርቧል።

1454
01:12:24,341 --> 01:12:27,177
(ጉሮሮውን ያጸዳል) አይ፣ እንደማደርግ አስባለሁ።
ይልቁንስ ወደ ቤት ወስደሽኝ.

1455
01:12:27,261 --> 01:12:29,179
አንድ መጠጥ.
በል እንጂ።

1456
01:12:29,263 --> 01:12:31,181
አይደለም, አይደለም
እስከዚያ ድረስ ስሜት.

1457
01:12:31,265 --> 01:12:33,100
ደህና ፣ ገባኝ ።

1458
01:12:33,183 --> 01:12:36,186
እና ፣ ታውቃለህ ፣
አንተን አልወቅስም።

1459
01:12:36,270 --> 01:12:37,855
ማለቴ ነው።
ስታስበው፣

1460
01:12:37,938 --> 01:12:41,191
በእውነቱ ፍትሃዊ አልነበረም
እሱን እንደዛ እንዲያሳፍርህ።

1461
01:12:42,401 --> 01:12:44,862
ግልጽ ለመሆን፣
አላሸማቀቅኩም።

1462
01:12:45,279 --> 01:12:48,073
ስማ እኔና ጆን የኛ ሊኖረን ይችላል።
ችግሮች, ግን ቢያንስ ሞክሯል.

1463
01:12:50,242 --> 01:12:53,245
ምን ታውቃለህ? አይሰማኝም።
ስለዚህ ጉዳይ ከእርስዎ ጋር ማውራት ይወዳሉ።

1464
01:12:53,745 --> 01:12:54,830
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

1465
01:12:54,997 --> 01:12:58,000
ታክሲ መውሰድ.
ወደ ቤት እሄዳለሁ.

1466
01:13:01,169 --> 01:13:02,212
(FARTING)

1467
01:13:02,296 --> 01:13:03,672
በመጨረሻ።

1468
01:13:04,965 --> 01:13:06,258
(የዶርቤል ደውል)

1469
01:13:14,808 --> 01:13:16,018
ቴዲ፡ ወደዚህ።

1470
01:13:16,101 --> 01:13:17,769
ፎጣዎን ወደ ላይ አለመመልከት።
ለእግዚአብሔር ማል።

1471
01:13:17,853 --> 01:13:20,355
ፎጣዎን ወደ ላይ አለመመልከት። አይደለም
አስቂኝ ንግድዎን በመመልከት ላይ።

1472
01:13:20,522 --> 01:13:22,149
ቴድ ምን ነህ
እዚህ ማድረግ?

1473
01:13:22,983 --> 01:13:24,318
ካንተ ጋር መነጋገር አለብኝ።

1474
01:13:24,818 --> 01:13:26,904
ለመዋጋት እዚህ ከሆንክ ስማ
የዮሐንስ ጦርነት ለእርሱ...

1475
01:13:26,987 --> 01:13:28,864
አየህ ፍቀድልኝ
መጀመሪያ ተናገር ፣ እሺ?

1476
01:13:28,947 --> 01:13:30,824
እና ከዚያ ይችላሉ
የፈለከውን ተናገር።

1477
01:13:35,245 --> 01:13:38,916
(SIGHS) እዩ፣ ጆን
በጣም እወድሃለሁ ፣

1478
01:13:38,999 --> 01:13:40,417
በላይ
በዓለም ውስጥ ያለ ማንኛውም ነገር ፣

1479
01:13:40,500 --> 01:13:43,545
እና ለመበዳት እየወደቀ ነው
ያለ እርስዎ ቁርጥራጭ.

1480
01:13:44,087 --> 01:13:45,964
ያውቃል
እሱ በጣም ተንኮለኛ

1481
01:13:46,048 --> 01:13:49,509
ግን እኔን ማመን አለብህ
ይህ ሁሉ የሱ ጥፋት አልነበረም።

1482
01:13:49,593 --> 01:13:53,305
በዋስ እንዲወጣህ ነገርኩት
ምሽት ሬክስ ላይ እና "አይ" አለ.

1483
01:13:53,388 --> 01:13:57,392
እሱ “አይሆንም” አለ እዚያ ሊቆይ ነበር።
ካንተ ጋር፣ እና ክንዱን ጠመዝማዛ፣ ሎሪ።

1484
01:13:57,893 --> 01:13:59,937
ስለዚህ, እሱን ብቻ ከሰጡት
አንድ ተጨማሪ ዕድል

1485
01:14:00,562 --> 01:14:03,774
እንደምሄድ ቃል እገባለሁ።
እና መቼም ተመልሼ አልመጣም።

1486
01:14:03,941 --> 01:14:06,068
ደህና፧
እሱ ሁሉ ያንተ ይሆናል።

1487
01:14:06,944 --> 01:14:08,904
ቴድ ያ ነው።
በጣም ጥሩ ቅናሽ ፣

1488
01:14:08,987 --> 01:14:11,365
ግን አልፈልግም።
ያንን ለማድረግ.

1489
01:14:11,531 --> 01:14:15,535
ይህ በእኔ እና በዮሐንስ መካከል ነው እና
ሊስተካከል የሚችል አይመስለኝም።

1490
01:14:15,702 --> 01:14:17,079
አዎ በእኔ ምክንያት!

1491
01:14:17,204 --> 01:14:20,457
ተመልከት ሎሪ ፣
ሰው እንዲሆን ትፈልጋለህ.

1492
01:14:20,540 --> 01:14:22,459
ግን እስከሆነ ድረስ
ቴዲ ድብ አለው

1493
01:14:22,542 --> 01:14:24,670
እሱ ሁል ጊዜ ይሄዳል
ወንድ ልጅ ሁን ።

1494
01:14:26,713 --> 01:14:29,466
ቁልቁል እየጠበቀ ነው።
አሁን በቻርሊ።

1495
01:14:29,633 --> 01:14:33,220
ስለዚህ, ወደዚያ ከወርዱ
እና ከእሱ ጋር ብቻ ተነጋገሩ

1496
01:14:33,387 --> 01:14:35,222
እሄዳለሁ
ሲመለሱ.

1497
01:14:36,139 --> 01:14:37,432
ለዘላለም።

1498
01:14:37,891 --> 01:14:40,811
እና ፣ ታያለህ ፣

1499
01:14:40,894 --> 01:14:43,897
እሱ በጭራሽ አይሆንም
እንደገና ነጎድጓድ ፈራ.

1500
01:15:27,607 --> 01:15:31,236
ሚሼሎብ አልትራ
የቱስካን ብርቱካናማ ወይን ፍሬ።

1501
01:15:31,403 --> 01:15:33,697
አምላኬ፣
አሜሪካ እየሳቀች ነው።

1502
01:15:42,748 --> 01:15:43,790
ሰላም ቴድ

1503
01:15:44,416 --> 01:15:45,459
ፌክ!

1504
01:16:04,686 --> 01:16:05,979
ሎሪ፣ ምን...

1505
01:16:06,480 --> 01:16:07,522
ሄይ

1506
01:16:07,689 --> 01:16:08,899
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

1507
01:16:09,483 --> 01:16:11,318
ቴድን ማመስገን ትችላለህ።

1508
01:16:14,988 --> 01:16:17,199
ልቀመጥ?

1509
01:16:17,657 --> 01:16:19,701
አዎ, ከፈለጉ.

1510
01:16:19,951 --> 01:16:21,244
እሺ

1511
01:16:23,330 --> 01:16:25,040
ስለዚህ ሥራ ጥሩ ነው?
ሁሉም ነገር ጥሩ ነው ፣ እዚያ?

1512
01:16:25,207 --> 01:16:27,709
አዎ። አዎ ስራ ጥሩ ነው።

1513
01:16:29,503 --> 01:16:32,047
ማድረግ እንደማንችል እገምታለሁ።
ቀኑን ሙሉ ትንሽ ንግግር ፣ huh?

1514
01:16:33,340 --> 01:16:37,052
ላንቺ ደህና ከሆነ፣ እኔ ብቻ
ማለት የምፈልገውን ማለት እፈልጋለሁ።

1515
01:16:38,178 --> 01:16:39,721
እዚህ መቀመጥ እችል ነበር እና
ይቅርታ ልንገርህ

1516
01:16:39,805 --> 01:16:41,264
በጣም ትልቅ ነበር።
አለመግባባት ፣

1517
01:16:41,348 --> 01:16:43,892
እና ለመለወጥ ዝግጁ ነኝ,

1518
01:16:44,017 --> 01:16:45,852
ግን የምትፈልጉት አይመስለኝም።
ያንን መጥፎ ነገር ለመስማት.

1519
01:16:46,686 --> 01:16:49,022
ልሞክር አልሄድም።
እንድትመልሰኝ አድርግ።

1520
01:16:49,523 --> 01:16:50,565
ለምን ትፈልጋለህ?

1521
01:16:50,649 --> 01:16:52,567
የእውነት ጨካኝ ፍቅረኛ ነበርኩ።
ላለፉት አራት ዓመታት.

1522
01:16:52,651 --> 01:16:54,277
አይገባኝም.

1523
01:16:55,028 --> 01:16:58,782
የኛን እንዳልወሰድኩ አውቃለሁ
ግንኙነት በቁም ነገር ግን, ሎሪ,

1524
01:16:58,865 --> 01:17:00,700
የበለጠ እወድሃለሁ
ከራሱ ሕይወት ይልቅ።

1525
01:17:02,661 --> 01:17:06,081
የምፈልገው... ብቻ ነው።
በጥሩ ሁኔታ መጨረስ ይፈልጋሉ.

1526
01:17:06,164 --> 01:17:07,457
እኔ ላንተ እዳ አለብኝ።

1527
01:17:07,624 --> 01:17:10,043
ደስተኛ እንድትሆኑ እፈልጋለሁ.
ይገባሃል።

1528
01:17:10,877 --> 01:17:14,840
እና ምናልባት ተስፋ አደርጋለሁ
አሁንም ጓደኛሞች መሆን እንችላለን.

1529
01:17:16,550 --> 01:17:18,468
አመሰግናለሁ
በጣም ታማኝ መሆን.

1530
01:17:21,555 --> 01:17:23,515
ያ በጣም ነው.

1531
01:17:26,268 --> 01:17:27,394
ስለመጣህ አመሰግናለሁ።

1532
01:17:49,457 --> 01:17:50,584
(TED GRUNTING)

1533
01:17:58,884 --> 01:18:00,010
ቴድ፡ ውይ!

1534
01:18:03,096 --> 01:18:05,682
አዎ, እንደምታዩት

1535
01:18:05,765 --> 01:18:09,102
እርስዎ የእኛ አካል ነበሩ።
ቤተሰብ ለተወሰነ ጊዜ።

1536
01:18:10,937 --> 01:18:12,189
እንኳን ወደ ቤት መጡ።

1537
01:18:12,272 --> 01:18:13,815
አዎ ዓይነት ነው።
አስቂኝ ፣ በእውነቱ ።

1538
01:18:13,899 --> 01:18:16,276
ብዙ ሥዕሎች አግኝቻለሁ
ቤቴ ያላችሁ ሰዎች።

1539
01:18:16,526 --> 01:18:18,278
እሱ ሁሉ የእኔ ነው ፣ አባዬ?

1540
01:18:18,904 --> 01:18:22,199
አዎ እሱ ነው የእኔ ትንሹ አሸናፊ።
አዎ እሱ ነው።

1541
01:18:22,574 --> 01:18:24,659
ቴድ ደርሰሃል
በእድል ጊዜ.

1542
01:18:24,743 --> 01:18:26,494
ሊቃረብ ነው።
የሮበርት ጨዋታ ሰዓት።

1543
01:18:26,703 --> 01:18:29,080
አዎ፣ እናንተን እገምታለሁ።
PS3 የለዎትም።

1544
01:18:29,164 --> 01:18:32,042
እርስዎ የበለጠ "የእንጨት" ነዎት ብዬ እገምታለሁ
ፈረስ ከዊግ ጋር" ዓይነት ቤተሰብ።

1545
01:18:32,876 --> 01:18:34,461
አዎ።

1546
01:18:34,544 --> 01:18:36,421
አይደለም አዎ. አይ.

1547
01:18:36,963 --> 01:18:37,964
አዎ።

1548
01:18:45,513 --> 01:18:47,474
ቴዲ: አዎ፣ ተመልከት፣
ሰውዬው አለ።

1549
01:18:47,766 --> 01:18:51,269
አሁን፣ ቴድ፣ አሁን የሮበርት ነህ፣ እሺ?
እሱ እንዳለው ታደርጋለህ።

1550
01:18:51,436 --> 01:18:53,438
ብቻ የምትሄድ ይመስላችኋል
ከአፈና ማምለጥ?

1551
01:18:53,605 --> 01:18:54,940
ደስ የሚል ፌክ ነው።
ምሳሌ እያዘጋጀህ ነው...

1552
01:18:55,023 --> 01:18:56,149
(ጩኸት) ቋንቋ!

1553
01:18:56,233 --> 01:18:57,734
አዝናለሁ። አዝናለሁ።

1554
01:19:02,989 --> 01:19:05,951
ታውቃለህ ቴድ
ትንሽ ልጅ ሳለሁ ፣

1555
01:19:08,036 --> 01:19:10,247
በቴሌቭዥን አየሁህ።

1556
01:19:10,413 --> 01:19:11,873
እና አንተ መስሎኝ ነበር።
በጣም አስደናቂው ፣

1557
01:19:11,957 --> 01:19:14,626
በጣም ድንቅ ነገር
አይቼው አላውቅም። መቼም.

1558
01:19:15,752 --> 01:19:20,423
እና አባቴን ማግኘት እችል እንደሆነ ጠየቅሁት
አስማታዊ ትንሽ ቴዲ ድብ እንዲሁ።

1559
01:19:20,507 --> 01:19:21,925
እርሱም፡- አይሆንም አለ።

1560
01:19:22,300 --> 01:19:24,511
ዝም ብለህ ኢሜል ልትልክልኝ ትችላለህ
የቀረው የዚህ ታሪክ?

1561
01:19:24,886 --> 01:19:26,930
እና በጣም ልቤ ተሰበረ።

1562
01:19:27,639 --> 01:19:30,433
እና ያንን ለራሴ ቃል ገባሁ
ወንድ ልጅ ቢኖረኝ

1563
01:19:30,600 --> 01:19:35,689
በጭራሽ አልፈልግም ፣
መቼም ፣ በጭራሽ ለእሱ አይሆንም ይበሉ።

1564
01:19:37,816 --> 01:19:39,109
እንኳን

1565
01:19:39,276 --> 01:19:42,279
ምናልባት ወደ Snickers አሞሌ እያንዳንዱ "አይ"
አንድ ጊዜ አይጎዳም.

1566
01:19:42,362 --> 01:19:44,364
እኔና ቴድ እየሄድን ነው።
ምርጥ ጓደኞች ለመሆን, አባዬ.

1567
01:19:44,906 --> 01:19:47,909
አዎ አንተ ነህ
የእኔ ትንሽ ቺፕማንክ.

1568
01:19:51,538 --> 01:19:53,164
መልካም የጨዋታ ጊዜ።

1569
01:19:55,125 --> 01:19:57,210
ኢየሱስ ክርስቶስን መበዳት!

1570
01:19:57,294 --> 01:19:59,421
መጥፎ ቃል ተናገርኩ።
አንድ ጊዜ.

1571
01:20:00,213 --> 01:20:01,840
አባዬ ቀጣኝ።
ለእሱ።

1572
01:20:01,923 --> 01:20:04,175
በጣም ጥሩ ታሪክ ነው።
እዚያ እንዳለሁ ተሰማኝ።

1573
01:20:04,384 --> 01:20:06,177
አባዬ ኦች ሰጠኝ።

1574
01:20:06,469 --> 01:20:09,180
አሁን፣ ማድረግ አለብኝ
ኦች ይስጥህ ።

1575
01:20:10,056 --> 01:20:11,308
(በህመም መጮህ)

1576
01:20:14,227 --> 01:20:16,563
ደህና ፣ ልጅ ፣ ታሸንፋለህ።
በእርስዎ መንገድ እናደርገዋለን።

1577
01:20:16,646 --> 01:20:18,231
ምን ማድረግ ትፈልጋለህ፧
ጨዋታ መጫወት ትፈልጋለህ?

1578
01:20:18,315 --> 01:20:19,733
ጊዜው የጨዋታ ጊዜ ነው አይደል?
ጨዋታ እንጫወታለን።

1579
01:20:19,816 --> 01:20:21,735
አዎ እፈልጋለሁ
ጨዋታ መጫወት።

1580
01:20:21,818 --> 01:20:23,862
ጥሩ, ጥሩ. እስቲ እንይ።
እኛስ...

1581
01:20:23,945 --> 01:20:25,697
እንዴት ትንሽ እንጫወታለን።
የመደበቅ እና የመፈለግ ጨዋታ?

1582
01:20:26,072 --> 01:20:28,283
መደበቅ እና መፈለግ እወዳለሁ።
እደብቃለሁ።

1583
01:20:28,450 --> 01:20:30,618
አሁን፣ አንድ ሰከንድ ላይ ቆይ፣ እዚያ።

1584
01:20:30,702 --> 01:20:34,247
አባትህ ጥሩ ምግባር እንድታሳይ ይወዳል።
ትክክል፣ Tubby McFat-ፉክ?

1585
01:20:34,581 --> 01:20:36,458
እሺ መጀመሪያ ትደብቃለህ።

1586
01:20:36,541 --> 01:20:37,625
በጣም ጥሩ። ድንቅ።

1587
01:20:37,709 --> 01:20:41,212
እሺ፣ አሁን ወደ 100 ትቆጥራለህ፣ እና
ከዚያ እኔን ለማግኘት ትሞክራለህ ፣ እሺ?

1588
01:20:41,296 --> 01:20:42,339
እሺ

1589
01:20:43,882 --> 01:20:46,551
እጄን መታጠብ አለብኝ?
ይህን ጨዋታ ከመጫወትዎ በፊት?

1590
01:20:47,260 --> 01:20:50,555
አይ በጣም የሚገርም ጥያቄ ነው።
አይ፣ በቃ መቁጠር ጀምር።

1591
01:20:52,682 --> 01:20:54,768
አንድ ፣ ሁለት ፣

1592
01:20:55,643 --> 01:20:59,105
ሶስት ፣ አራት ፣ አምስት ፣

1593
01:20:59,814 --> 01:21:01,900
ስድስት፣ ሰባት...

1594
01:21:02,067 --> 01:21:04,235
ምንም ማየት የለም ፣ አሁን ፣
ወይም የልጅ ነቀርሳ ይይዛችኋል.

1595
01:21:04,402 --> 01:21:07,697
ስምንት ፣ ዘጠኝ ፣ አስር ፣

1596
01:21:08,365 --> 01:21:11,826
አሥራ አንድ ፣ አሥራ ሁለት ፣
አስራ ሶስት...

1597
01:21:20,001 --> 01:21:21,544
(ሙዚቃን በመጫወት ላይ)

1598
01:21:24,172 --> 01:21:25,340
(ዘፈን)

1599
01:22:03,670 --> 01:22:04,921
(ስታፕሊንግ)
አህ!

1600
01:22:05,088 --> 01:22:06,798
(ሙዚቃ መጫወቱን ይቀጥላል)

1601
01:22:31,156 --> 01:22:32,198
ሄይ

1602
01:22:32,740 --> 01:22:33,992
ሄይ

1603
01:22:35,285 --> 01:22:36,578
ወደ ቤት እየሄድክ ነው።
ብቻውን ፣ እሺ?

1604
01:22:37,036 --> 01:22:38,079
አዎ።

1605
01:22:39,414 --> 01:22:40,582
ማንሳት ያስፈልግዎታል?

1606
01:22:40,999 --> 01:22:42,083
ኧረ ደህና ነኝ።

1607
01:22:42,167 --> 01:22:44,836
ከተደፈርኩ የኔ ይሆናል።
በለበስኩት ነገር ላይ ስህተት።

1608
01:22:45,712 --> 01:22:47,922
ስማ ዮሐንስ።

1609
01:22:49,174 --> 01:22:51,426
እኔ አንድ ነገር አለ
ለእናንተም ማለት አለብኝ።

1610
01:23:01,311 --> 01:23:02,729
(የሞባይል ስልክ በመደወል ላይ)

1611
01:23:06,858 --> 01:23:08,568
ሃይ
ሃይ

1612
01:23:08,818 --> 01:23:10,487
ጆን ፣ ተስፋ አደርጋለሁ… ”

1613
01:23:11,237 --> 01:23:13,406
ስማ አልፈልግም።
እርስዎ እንዲያስቡት ...

1614
01:23:13,531 --> 01:23:14,866
(የሞባይል ስልክ በመደወል ላይ)

1615
01:23:16,534 --> 01:23:17,869
ይቅርታ።

1616
01:23:18,369 --> 01:23:21,331
ንግግራችንን እንድንቀጥል እፈልጋለሁ
ምክንያቱም ምናልባት...

1617
01:23:21,414 --> 01:23:22,415
(የሞባይል ስልክ በመደወል ላይ)

1618
01:23:22,499 --> 01:23:23,541
ቀጥል.

1619
01:23:23,625 --> 01:23:25,335
ይህ ማንም ቢሆን ፣
ጥሩ ጊዜ አይደለም.

1620
01:23:25,418 --> 01:23:26,878
ጆን እኔ ነኝ።
ትሰማኛለህ?

1621
01:23:27,378 --> 01:23:29,547
ቴድ? ያዳምጡ
መልሼ ልደውልልህ አለብኝ።

1622
01:23:29,631 --> 01:23:31,591
አይ ዮሐንስ፣ ስልኩን አትዝጋው!
ችግር ውስጥ ነኝ።

1623
01:23:32,008 --> 01:23:33,259
ምን ማለትህ ነው?
ምን አይነት ችግር ነው?

1624
01:23:33,426 --> 01:23:35,470
ያገኙኝ ነበር። ያ አስፈሪ
የፓርኩ ሰው ፣

1625
01:23:35,553 --> 01:23:37,222
እና ያ ልጅ እኔ
ልጁ እንደሆነ አስብ

1626
01:23:37,305 --> 01:23:38,681
ግን የእሱ ፍቅረኛ ሊሆን ይችላል ፣
አላውቅም።

1627
01:23:38,765 --> 01:23:40,099
ኧረ ኧረ ቀስ በሉ
የት ነሽ፧

1628
01:23:40,350 --> 01:23:41,434
እ...

1629
01:23:41,518 --> 01:23:42,894
እርግጠኛ አይደለሁም፣ ነው...

1630
01:23:42,977 --> 01:23:44,020
(መደወያ ድምጽ)

1631
01:23:44,103 --> 01:23:46,105
ሰላም? ሰላም ዮሐንስ?

1632
01:23:47,482 --> 01:23:48,525
ሀሎ፧

1633
01:23:49,359 --> 01:23:51,861
አንተ በጣም ሰው አይደለህም
ጨዋ እንግዳ አንተ ነህ?

1634
01:23:51,945 --> 01:23:53,029
ጉድ!

1635
01:23:53,112 --> 01:23:55,323
ቴዲ ሰላም? ቴድ?

1636
01:23:55,406 --> 01:23:56,783
ምን ችግር አለው?
እሱ ደህና ነው?

1637
01:23:57,242 --> 01:23:58,952
አላውቅም።
የት ነው ያለው?

1638
01:23:59,118 --> 01:24:00,828
አላውቅም። እሱ ብቻ
ችግር ውስጥ እንዳለ ተናገረ።

1639
01:24:01,663 --> 01:24:03,039
መልሰው መደወል ይችላሉ?

1640
01:24:03,122 --> 01:24:04,332
አይ፣ ታግዷል።

1641
01:24:05,500 --> 01:24:06,584
አንድ ሰከንድ ይጠብቁ.

1642
01:24:10,630 --> 01:24:12,590
ሂድ። ኮሎምበስን ወደ ሄራልድ ይውሰዱ
እና በፍጥነት መንገዱ ላይ ይሂዱ።

1643
01:24:16,177 --> 01:24:17,804
ሰላም, 911?

1644
01:24:17,929 --> 01:24:19,222
ፖሊስ እፈልጋለሁ
ወዲያው።

1645
01:24:19,389 --> 01:24:21,391
ይህ ሰው ወሰደ
የእኔ ቴዲ ድብ.

1646
01:24:22,183 --> 01:24:23,226
ሀሎ፧

1647
01:24:26,104 --> 01:24:28,273
ቴዲ፡ ከዚህ ልውጣ፣
አንተ እብድ ባለጌ!

1648
01:24:30,900 --> 01:24:31,901
ወፍራም ልጅ ሲሮጥ እሰማለሁ።
ወፍራም ልጅ ሲሮጥ እሰማለሁ።

1649
01:24:31,985 --> 01:24:34,153
አስቂኝ ነው ብዬ እገምታለሁ።
ከዚህ ልውጣ!

1650
01:24:34,362 --> 01:24:36,239
ዜጋ ነኝ
ዩናይትድ ስቴትስ ኦፍ አሜሪካ

1651
01:24:36,322 --> 01:24:37,699
እና መብቶች አሉኝ!
(GRUNTS)

1652
01:24:40,451 --> 01:24:41,995
ሮበርት, የደህንነት ቀበቶ.

1653
01:24:42,954 --> 01:24:44,831
ጆን፡ መሆን አለበት።
እዚህ ፣ የሆነ ቦታ ።

1654
01:24:46,165 --> 01:24:47,500
(ኤንጂን ማሻሻያ)

1655
01:24:49,127 --> 01:24:50,169
ጆኒ!

1656
01:24:50,753 --> 01:24:53,256
ኧረ ማን! አቁም፣ አቁም!
እነሱ ናቸው ዞር በሉ!

1657
01:24:59,512 --> 01:25:00,555
አብረዋቸው ይቆዩ።

1658
01:25:04,726 --> 01:25:05,810
(ማመስገን)

1659
01:25:08,521 --> 01:25:09,564
ጂም ጠብቅ

1660
01:25:25,705 --> 01:25:26,789
(GASPS)

1661
01:25:27,582 --> 01:25:28,875
ተመለስ፣ ሱዛን ቦይል!

1662
01:25:34,088 --> 01:25:36,174
በስመአብ! እሱ ሊዘል ነው!
ቀረብ።

1663
01:25:41,137 --> 01:25:42,972
ደህና ፣ ቀላል።
ና ቴድ

1664
01:25:46,559 --> 01:25:47,644
ጉድ!
አዎ!

1665
01:25:47,935 --> 01:25:50,313
ሄይ ጆኒ!
ጠቅላላ የቲ.ጄ. ሁከር፣ ትክክል?

1666
01:25:50,396 --> 01:25:51,648
አዎ! መሳደብ - ትክክል!

1667
01:25:51,814 --> 01:25:52,940
(ሳቅ)

1668
01:25:53,608 --> 01:25:54,859
(ብሬክስ ስክሪፕቲንግ)

1669
01:25:55,234 --> 01:25:56,361
ወይ ጉድ!

1670
01:26:01,574 --> 01:26:02,575
ሂድ! ሂድ! ሂድ!

1671
01:26:15,421 --> 01:26:16,714
አባዬ!

1672
01:26:18,758 --> 01:26:20,635
እንዴት ጥሩ እንደሆነ እንይ
እነዚህን መንገዶች ታውቃለህ።

1673
01:26:22,595 --> 01:26:23,638
የት ነው ያለው?

1674
01:26:37,527 --> 01:26:38,653
(ማጉረምረም)

1675
01:26:44,450 --> 01:26:45,576
ኢየሱስ ሆይ!

1676
01:26:58,047 --> 01:26:59,298
ጆን፡ እሱ አለ።
ጎትት.

1677
01:27:08,516 --> 01:27:09,517
(ፓንቲንግ)

1678
01:27:15,606 --> 01:27:16,649
(ማጉረምረም)

1679
01:27:30,496 --> 01:27:31,581
(ማጉረምረም)

1680
01:27:32,874 --> 01:27:33,916
የት ነው?

1681
01:27:36,002 --> 01:27:37,211
ሮበርት፡ አይ!

1682
01:27:37,295 --> 01:27:41,382
ሊኖርህ አይችልም።
ቴዲዬ!

1683
01:27:47,847 --> 01:27:49,348
ቅዱሳን.

1684
01:27:49,432 --> 01:27:50,475
አዝናለሁ።

1685
01:27:50,558 --> 01:27:52,518
አንድ ሰው ጆአን መሄድ ነበረበት
ክሮፎርድ በዚያ ልጅ ላይ።

1686
01:27:52,810 --> 01:27:54,353
በል እንጂ።

1687
01:27:59,025 --> 01:28:00,193
ቴድ?

1688
01:28:06,908 --> 01:28:08,034
በስመአብ!

1689
01:28:11,245 --> 01:28:12,288
ጉድ!

1690
01:28:37,146 --> 01:28:38,147
(ማጨቃጨቅ)

1691
01:28:38,397 --> 01:28:39,440
ዮሐንስ፡ ኢየሱስ።

1692
01:28:39,732 --> 01:28:41,651
እዚህ ይቆዩ። እዚያ ብቻ ይቆዩ!
አይ ዮሐንስ!

1693
01:28:52,954 --> 01:28:54,497
የኔ ነህ ቴድ!

1694
01:28:54,831 --> 01:28:57,333
ተንኮለኛው ፣ ጓደኛዬ።
እኔ የጆን ቤኔት ነኝ።

1695
01:28:57,416 --> 01:29:01,087
ግን ፍቅር ልሰጥህ እችላለሁ
እና የሚንቀጠቀጡ ፈረሶች ፣

1696
01:29:01,712 --> 01:29:03,256
እና መደነስ።

1697
01:29:03,548 --> 01:29:06,008
እኛ በጣም ነን ብዬ አስባለሁ።
በዚህ ላይ ሩቅ.

1698
01:29:17,061 --> 01:29:18,104
(RIPPING)

1699
01:29:26,362 --> 01:29:28,072
ቴድ!

1700
01:29:56,475 --> 01:29:57,852
(ፖሊስ ሲረን ዋይንግ)

1701
01:30:16,120 --> 01:30:17,121
ኦ አምላኬ!

1702
01:30:17,204 --> 01:30:18,456
ቴድ!

1703
01:30:20,750 --> 01:30:21,834
ዮሐንስ።

1704
01:30:22,501 --> 01:30:24,337
ሎሪ ፣ እቃውን አግኝ።
ሁሉንም ያግኙ።

1705
01:30:29,842 --> 01:30:31,302
ጆኒ.

1706
01:30:31,510 --> 01:30:33,220
ደህና ትሆናለህ ጓደኛ።
ገባህ፧

1707
01:30:33,304 --> 01:30:34,555
ደህና ትሆናለህ።

1708
01:30:35,389 --> 01:30:38,476
እየሱስ፡ እመስላለሁ።
ሮቦት ከ Aliens.

1709
01:30:38,559 --> 01:30:40,436
አይ እዩኝ ወዳጄ።

1710
01:30:40,519 --> 01:30:42,021
ቃል እገባለሁ፣
ደህና ትሆናለህ።

1711
01:30:43,272 --> 01:30:45,733
አይመስለኝም። እኔ...

1712
01:30:47,735 --> 01:30:48,819
ችግር ውስጥ ነኝ።

1713
01:30:49,820 --> 01:30:50,863
አፈልጋለው።

1714
01:30:51,364 --> 01:30:52,865
ያስፈልገኛል
አንድ ነገር ልንገርህ።

1715
01:30:53,366 --> 01:30:54,533
ምንድነው ይሄ፧

1716
01:30:56,786 --> 01:30:59,622
ዳግመኛ እንዳትጠፋት።

1717
01:31:00,373 --> 01:31:02,541
እሷ በጣም አስፈላጊ ነች…

1718
01:31:02,708 --> 01:31:03,918
(ማሳል)

1719
01:31:05,002 --> 01:31:07,338
... በጣም አስፈላጊው
የህይወትዎ ክፍል ።

1720
01:31:09,340 --> 01:31:12,051
ከኔም በላይ።

1721
01:31:13,177 --> 01:31:15,721
እሷ ያንተ ነች
ነጎድጓድ ጓደኛ አሁን.

1722
01:31:16,889 --> 01:31:18,724
እሷ...

1723
01:31:35,908 --> 01:31:37,284
(የነጎድጓድ ድምፅ)

1724
01:32:01,642 --> 01:32:03,185
ገባኝ

1725
01:32:18,951 --> 01:32:21,078
ቤቢ, አላውቅም
ይህ ሊሰራ ነው።

1726
01:32:21,162 --> 01:32:22,288
እባክዎን ይሞክሩ።

1727
01:32:32,339 --> 01:32:34,008
ና ጓዴ።

1728
01:32:53,444 --> 01:32:54,570
(ማልቀስ)

1729
01:33:20,513 --> 01:33:22,890
በጣም አዝናለሁ።

1730
01:33:23,349 --> 01:33:26,185
ሁሉንም ነገር አድርገሃል
ትችላለህ።

1731
01:33:26,894 --> 01:33:28,896
በጣም አዝናለሁ።

1732
01:33:29,980 --> 01:33:31,065
(ነጎድጓድ ክራሽን)

1733
01:35:46,575 --> 01:35:47,660
(SIGHS)

1734
01:36:03,300 --> 01:36:04,260
ቴድ!

1735
01:36:04,343 --> 01:36:05,427
እኔ በህይወት ነኝ ጆኒ!

1736
01:36:05,594 --> 01:36:06,595
በስመአብ!

1737
01:36:06,679 --> 01:36:08,973
ሕያው ነኝ።
አስማታዊ ምኞትህ ሰራ!

1738
01:36:09,807 --> 01:36:10,849
ተመልሰዋል!

1739
01:36:11,058 --> 01:36:12,935
አዎ፣ ማለቴ ነው።
ስትሰፋኝ

1740
01:36:13,018 --> 01:36:14,895
አንዳንድ ነገሮችን አስቀምጠዋል
በተሳሳተ ቦታዎች

1741
01:36:14,979 --> 01:36:16,772
ስለዚህ ትንሽ ተበሳጨሁ።

1742
01:36:16,855 --> 01:36:19,692
አንተ ግን ተንከባከበኝ
ለዘላለም እና ለዘላለም?

1743
01:36:21,819 --> 01:36:23,821
(ሳቅ) እኔ እየቀለድኩህ ነው።
አስቂኝ ይሆናል ብዬ አስቤ ነበር።

1744
01:36:23,904 --> 01:36:25,489
ካሰብክ
ዘግይቼ ነበርኩ።

1745
01:36:25,864 --> 01:36:27,032
አንተ ደደብ!

1746
01:36:27,449 --> 01:36:29,368
ወደዚህ ና አንተ ባለጌ።

1747
01:36:29,702 --> 01:36:30,786
(ሳቅ)

1748
01:36:31,203 --> 01:36:32,246
አህ!

1749
01:36:32,538 --> 01:36:33,914
እንኳን ደህና መጣህ ቴድ

1750
01:36:36,625 --> 01:36:37,668
አንተ ነበርክ።

1751
01:36:38,919 --> 01:36:39,962
አደረጉት።

1752
01:36:40,421 --> 01:36:41,797
የቁንጅና ልጅ!

1753
01:36:42,298 --> 01:36:43,966
ተመኙ
ሕይወቴ ተመልሷል ።

1754
01:36:44,216 --> 01:36:46,510
ቁጥር አይደለም.

1755
01:36:46,719 --> 01:36:48,512
ህይወቴን ተመኘሁ።

1756
01:37:01,275 --> 01:37:02,318
አፈቅርሃለሁ።

1757
01:37:02,735 --> 01:37:04,445
እኔም አፈቅርሻለሁ።

1758
01:37:06,447 --> 01:37:09,325
እና ያንን እንድታውቅ እፈልጋለሁ
ከትናንት ምሽት በኋላ

1759
01:37:09,408 --> 01:37:12,453
መቼም ማንንም ማጣት አልፈልግም።
እንደገና ማን ለእኔ አስፈላጊ ነው።

1760
01:37:12,536 --> 01:37:14,830
ምንም አልጠብቅም።
ህይወቴ እንዲጀመር ረጅም ጊዜ።

1761
01:37:15,831 --> 01:37:17,291
ሎሪ፣

1762
01:37:18,667 --> 01:37:20,169
ታገባኛለህ?

1763
01:37:21,837 --> 01:37:24,590
የፈለኩትን ሁሉ
አንተ ነበርክ ጆን ቤኔት

1764
01:37:29,678 --> 01:37:34,475
ተራኪ: እና ስለዚህ ጆን, ሎሪ እና
ቴድ በደስታ ኖሯል።

1765
01:37:34,767 --> 01:37:39,646
በመጨረሻ ካወቅን በኋላ ፣ ያ ሁሉ
እርስ በርሳቸው በእውነት ያስፈልጋሉ።

1766
01:37:41,982 --> 01:37:45,069
ጆን እና ሎሪ ነበሩ።
በካምብሪጅ ውስጥ ጋብቻ

1767
01:37:45,152 --> 01:37:48,447
በጣም ልዩ በሆነ
የሰላም ፍትህ።

1768
01:37:49,114 --> 01:37:51,867
በተሰጠኝ ስልጣን

1769
01:37:51,950 --> 01:37:54,953
በኒው ዮርክ ጄትስ

1770
01:37:55,079 --> 01:37:59,083
እና በተባበሩት ህዝቦች
የፕላኔቷ ሞንጎ ፣

1771
01:37:59,208 --> 01:38:03,003
አሁን እናገራለሁ
አንተ ወንድና ሚስት።

1772
01:38:03,087 --> 01:38:05,381
ሙሽራይቱን መሳም ይችላሉ ፣
ጆኒ.

1773
01:38:09,051 --> 01:38:10,135
(ማበረታታት)

1774
01:38:23,899 --> 01:38:26,902
(MOUTHING)
ሰላም ቶም ስኬሪት.

1775
01:38:27,319 --> 01:38:28,821
(MOUTHING)
ቶም ስኬሪት! ዋው!

1776
01:38:29,279 --> 01:38:31,532
ስለመጣህ በጣም አመሰግናለሁ።

1777
01:38:31,615 --> 01:38:34,827
ልጄ በህይወት ብትኖር ይሻላል
አንተ በሽተኛ የሆንክ ልጅ።

1778
01:38:35,994 --> 01:38:39,039
እኔ በጣም አስመሳይ - ደስተኛ ነኝ
ለእሷ።

1779
01:39:05,941 --> 01:39:09,278
ታውቃለህ ሳም ብቻ አለ።
ፍጹም ቀንን የሚያበቃበት አንዱ መንገድ።

1780
01:39:09,361 --> 01:39:10,320
ያ ምንድነው፧

1781
01:39:10,404 --> 01:39:11,488
ብልጭታ ዝላይ።

1782
01:39:11,572 --> 01:39:13,198
ቀኝ።

1783
01:39:13,282 --> 01:39:16,285
ሁለቱም: አንድ, ሁለት, ሦስት!

1784
01:39:16,452 --> 01:39:18,704
አዎ!

1785
01:39:22,374 --> 01:39:26,128
ተራኪ፡ ታሪኩም ያ ነው።
እንዴት አንድ አስማታዊ ምኞት

1786
01:39:26,211 --> 01:39:30,632
ሕይወትን ለዘላለም ለውጦታል
የሶስት በጣም ልዩ ጓደኞች.

1787
01:39:31,049 --> 01:39:35,762
ቴድ እና ታሚ-ሊን ንግግራቸውን ቀጠሉ።
ከባድ የፍቅር ግንኙነት ለተወሰነ ጊዜ።

1788
01:39:35,846 --> 01:39:39,141
አንድ ቀን ከሰአት በኋላ ቴድ ተይዟል።
ከደሊ ቆጣሪው በስተጀርባ

1789
01:39:39,224 --> 01:39:42,686
የድንች ሰላጣ መብላት
የታሚ-ሊን ባዶ ታች።

1790
01:39:42,769 --> 01:39:46,190
እሱ ወዲያውኑ ነበር።
ወደ ማከማቻ አስተዳዳሪ ከፍ ብሏል።

1791
01:39:46,565 --> 01:39:48,859
ሳም ጆንስ ተንቀሳቅሷል
ወደ ሆሊውድ ተመለስ

1792
01:39:48,942 --> 01:39:51,528
ከዓላማው ጋር
የፊልም ሥራውን እንደገና መጀመር.

1793
01:39:51,612 --> 01:39:53,530
እሱ በአሁኑ ጊዜ
በ Burbank ውስጥ ይኖራል

1794
01:39:53,614 --> 01:39:55,574
የት እንደሚካፈል
አንድ ስቱዲዮ አፓርታማ

1795
01:39:56,408 --> 01:39:57,910
አብሮት ካለው ሰው ጋር፣
ብራንደን ሩት.

1796
01:39:57,993 --> 01:40:01,705
ብራንደን ሩትን ከ አስታውስ
ያ አምላክ-አስፈሪ ሱፐርማን ፊልም?

1797
01:40:01,788 --> 01:40:03,248
እየሱስ ክርስቶስ!

1798
01:40:03,332 --> 01:40:07,211
ተስፋችንን ስላሳለፍክ እናመሰግናለን
እና በእኛ ላይ አንድ ግዙፍ ሸክም መውሰድ.

1799
01:40:07,586 --> 01:40:10,797
ሬክስ ተስፋ ለመቁረጥ ተገደደ
የሎሪን ማሳደድ.

1800
01:40:10,881 --> 01:40:13,800
ብዙም ሳይቆይ ወደቀ
ወደ ጥልቅ የመንፈስ ጭንቀት

1801
01:40:13,884 --> 01:40:16,220
እና ሞተ
የሉ ጂሪግ በሽታ።

1802
01:40:16,678 --> 01:40:19,181
ዶኒ ታሰረ
በቦስተን ፖሊስ

1803
01:40:19,264 --> 01:40:22,017
እና ተከሰሱ
የፕላስ አሻንጉሊት ማፈን.

1804
01:40:22,100 --> 01:40:24,645
ክሱ ተቋርጧል
ሁሉም ሲገነዘቡ

1805
01:40:24,728 --> 01:40:27,231
እንዴት ሙሉ በሙሉ ደደብ
የሚል ድምፅ ተሰማ።

1806
01:40:27,689 --> 01:40:31,109
ሮበርት አሰልጣኝ አገኘ፣ ጠፋ
ከፍተኛ መጠን ያለው ክብደት

1807
01:40:31,193 --> 01:40:32,486
እና ወደ መሆን ቀጠለ

1808
01:40:32,569 --> 01:40:34,613
ቴይለር ላውትነር

1809
01:40:34,813 --> 01:40:49,813
እባክዎ በ Subscene.com ውስጥ ለዚህ ንዑስ ርዕስ ደረጃ መስጠትዎን አይርሱ።
ግሩም ጥራት ያላቸውን ልቀቶችን ስላቀረበ www.yfy-torrents.com እናመሰግናለን።


